Englisch-Deutsch Übersetzung für "to slip one in"
"to slip one in" Deutsch Übersetzung
noose
[nuːs]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Schlingefeminine | Femininum fnoose in lasso, of hangmanet cetera, and so on | etc., und so weiter etcnoose in lasso, of hangmanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Fallstrickmasculine | Maskulinum mnoose trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfignoose trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Ehebandneuter | Neutrum n, -fesselfeminine | Femininum f, -jochneuter | Neutrum nnoose bond of marriage humorously | humorvoll, scherzhafthumnoose bond of marriage humorously | humorvoll, scherzhafthum
noose
[nuːs]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- knüpfen, verschlingennoose knotnoose knot
- schlingen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk round um)noose something | etwassthnoose something | etwassth
- be-, verstrickennoose ensnare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfignoose ensnare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- einen Fallstrick legennoose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfignoose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- hängennoose hangnoose hang
slip
[slip]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (Aus)Gleitenneuter | Neutrum n, (-)Rutschenneuter | Neutrum nslip act of slidingAbglitschenneuter | Neutrum nslip act of slidingslip act of sliding
- Missgeschickneuter | Neutrum nslip mishapUnfallmasculine | Maskulinum mslip mishapslip mishap
- Entkommenneuter | Neutrum n, -wischenneuter | Neutrum nslip escapeslip escape
- (Flüchtigkeits)Fehlermasculine | Maskulinum mslip errorSchnitzermasculine | Maskulinum mslip errorLapsusmasculine | Maskulinum mslip errorslip error
- Verstoßmasculine | Maskulinum mslip indiscretionFauxpasmasculine | Maskulinum mslip indiscretionFehltrittmasculine | Maskulinum mslip indiscretionslip indiscretion
Beispiele
- a few slips in youth are inevitableein paar Fehltritte in der Jugend sind unvermeidlich
- leicht über- anzuziehendes Kleidungsstückslip garment easily put onslip garment easily put on
- Unterrockmasculine | Maskulinum mslipslip
- Unterleibchenneuter | Neutrum n, -taillefeminine | Femininum fslipslip
- Schlupfmasculine | Maskulinum mslip engineering | TechnikTECHSchlüpfungfeminine | Femininum f (Nacheilenor | oder od Zurückbleiben der Drehzahl)slip engineering | TechnikTECHslip engineering | TechnikTECH
- bei Schiffsschraubenslip engineering | TechnikTECHslip engineering | TechnikTECH
- bei Propellernslip engineering | TechnikTECHslip engineering | TechnikTECH
- bei (elektr.) Maschinenslip engineering | TechnikTECHslip engineering | TechnikTECH
- Seitengängeplural | Plural plslip theatre, theater | TheaterTHEAT sides of gallery British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>slip theatre, theater | TheaterTHEAT sides of gallery British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
- Badehosefeminine | Femininum fslip swimming trunks British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>slip swimming trunks British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
Beispiele
- Sprunghöhefeminine | Femininum fslip geology | GeologieGEOL of faultslip geology | GeologieGEOL of fault
- kleine Verwerfung, Erdrutschmasculine | Maskulinum mslip geology | GeologieGEOL faultslip geology | GeologieGEOL fault
slip
[slip]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slip
[slip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf slipped; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slipt; present participle | Partizip Präsensppr slipping>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sich verschieben, rutschen, fallenslip of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcslip of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- verstreichen, dahinschwinden, (ungenützt) vorübergehenslip go by unusedslip go by unused
Beispiele
- to let an opportunity slipsich eine Gelegenheit entgehen lassen, eine Gelegenheit ungenützt vorbeigehen lassen
- sich davonmachen, entwischenslip make offslip make off
- sich der Aufmerksamkeit der Kenntnis entziehenslip escape attentionslip escape attention
- abnehmen, nachlassenslip decrease familiar, informal | umgangssprachlichumgslip decrease familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
slip
[slip]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- überstreifenslip pull onslip pull on
Beispiele
- to slip a disc medicine | MedizinMEDsich einen Bandscheibenschaden zuziehen
- vorübergehen lassenslip opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUSslip opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
- fahren- loslassenslip let go ofslip let go of
- entwischen, -kommenslip get away fromslip get away from
- entgehen (dative (case) | Dativdat)slip escapeslip escape
- entfallen, -schwinden (dative (case) | Dativdat)slip disappear fromslip disappear from
- abstreifenslip dog’s collarslip dog’s collar
- frei-, loslassenslip doget cetera, and so on | etc., und so weiter etcslip doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
slip from
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one-to-one
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- isomorph (einander in verschiedenen Systemen entsprechend)one-to-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logikone-to-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
slip through
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- hindurchgleiten durch, entschlüpfenslip throughslip through
Beispiele
- durch die Finger gleiten, jemandem entgleiten
- to let an opportunity slip through one’s fingerssich eine Gelegenheit entgehen lassen
slip in
intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sich einschleichenslip inslip in
slip in
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- hineingleiten lassenslip inslip in
- einfließen lassen, dazwischenwerfenslip in wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etcslip in wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
slip
[slip]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Streifenmasculine | Maskulinum mslip of wood, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etcStückneuter | Neutrum nslip of wood, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etcslip of wood, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Zettelmasculine | Maskulinum mslip of paperslip of paper
- Scheinmasculine | Maskulinum mslip counterfoil, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etcAbschnittmasculine | Maskulinum mslip counterfoil, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etcslip counterfoil, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- Pfropfreisneuter | Neutrum nslip cuttingAblegermasculine | Maskulinum mslip cuttingSetzlingmasculine | Maskulinum mslip cuttingslip cutting
- Sprösslingmasculine | Maskulinum mslip offspringslip offspring
- schlanker schmächtiger junger Menschslip slim young personslip slim young person
slip
[slip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf slipped>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- nehmen abschneidenslip cuttingslip cutting
- anheftenslip rare | seltenselten piece of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etcslip rare | seltenselten piece of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Lichtsignal
Neutrum | neuter nÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slip into
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- hineinschlüpfen, -gleiten in (accusative (case) | Akkusativakk)slip intoslip into
- verdreschenslip into beat up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslslip into beat up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- einhauen in (accusative (case) | Akkusativakk)slip into mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsslip into mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- (Geschlechts)Verkehr haben mitslip into have sex with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslslip into have sex with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl