hysterical blindness - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„hysteric“: noun

hysteric

[-ˈterik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hysterikerin Hysterie, hysterischer Anfall

Hysteriker(in)
hysteric medicine | MedizinMED person

hysteric medicine | MedizinMED person

Hysteriefeminine | Femininum f
hysteric fit of hysterics <plural | Pluralpl>

hysterischer Anfall
hysteric fit of hysterics <plural | Pluralpl>

hysteric fit of hysterics <plural | Pluralpl>

Beispiele

to go (off) into hysterics <plural | Pluralpl>

einen hysterischen Anfall bekommen

to go (off) into hysterics <plural | Pluralpl>
to be in hysterics aboutsomething | etwas sth <plural | Pluralpl>

sich wegensomething | etwas etwas fürchterlich aufregen

to be in hysterics aboutsomething | etwas sth <plural | Pluralpl>
laughing hysterics <plural | Pluralpl>

hysterischer Lachkrampf

laughing hysterics <plural | Pluralpl>

„hysteric“: adjective

hysteric

[-ˈterik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hysteric → siehe „hysterical“

hysteric → siehe „hysterical“

„hysterical“: adjective

hysterical

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zum Totlachen, irrsinnig komisch hysterisch hysterisch, unbeherrscht, übermäßig erregt

zum Totlachen, irrsinnig komisch
hysterical very funny

hysterical very funny

hysterisch
hysterical medicine | MedizinMED

hysterical medicine | MedizinMED

Beispiele

hysterical crying

Weinkrampf

hysterical crying

hysterisch, unbeherrscht, übermäßig erregt
hysterical uncontrolled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hysterical uncontrolled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to become hysterical

hysterisch werden

to become hysterical

„hysterical“: noun

hysterical

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hysterikerin

Hysteriker(in)
hysterical medicine | MedizinMED

hysterical medicine | MedizinMED

„blind“: adjective

blind

[blaind]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blind, Blinden… blind, verständnis-, urteilslos blind, unbesonnen, wahllos zwecklos, ziellos, leer, ohne Ausgang ver-, bedeckt, verborgen, unsichtbar, geheim... undurchsichtig, schwer erkennbar verständlich, unleserlich gefühl- besinnungslos machend blind, nicht durchbrochen blütenlos, nicht blühend nur gegen blaues... Weitere Übersetzungen...

blind, Blinden…
blind

blind

Beispiele

blind ofor | oder od in one eye

auf einem Auge blind

blind ofor | oder od in one eye
as blind as a bat

blind wie ein Maulwurf

as blind as a bat
to strike blind

blenden

to strike blind
to be struck blind

mit Blindheit geschlagen seinor | oder od werden

to be struck blind
blind from birth

blind geboren

blind from birth
institution for the blind

Blindenanstalt

institution for the blind

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

blind (to gegen with vordative (case) | Dativ dat)
blind geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verständnis-, urteilslos
blind geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blind geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

blind to one’s own defects

den eigenen Fehlern gegenüber blind

blind to one’s own defects
blind with fury

blind vor Wut

blind with fury
blind side

ungeschützte schwache Seite

blind side
to turn a blind eye tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beisomething | etwas etwas ein Auge zudrücken,something | etwas etwas absichtlich übersehen

to turn a blind eye tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

blind, unbesonnen, wahllos
blind indiscriminate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blind indiscriminate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

blind bargain

unüberlegter Handel

blind bargain
blind chance

blinder Zufall

blind chance

zwecklos, ziellos, leer, ohne Ausgang
blind rare | seltenselten (pointless)

blind rare | seltenselten (pointless)

Beispiele

blind candle

nicht angezündete Kerze

blind candle
blind excuse

faule Ausrede

blind excuse
blind pretence

falscher Vorwand

blind pretence

ver-, bedeckt, verborgen, unsichtbar, geheim
blind concealed

blind concealed
unübersichtlich
blind corner

blind corner

Beispiele

blind ditch

mit Steinen gefüllter Graben

blind ditch
blind staircase

Geheimtreppe

blind staircase
blind vein mining | BergbauBERGB

blinde Erzader

blind vein mining | BergbauBERGB

undurchsichtig, schwer erkennbaror | oder od verständlich, unleserlich
blind obscure, illegible

blind obscure, illegible

Beispiele

blind copy BUCHDRUCK

unleserliches Manuskript

blind copy BUCHDRUCK
blind letter

unbestellbarer Brief

blind letter

gefühl-or | oder od besinnungslos machend
blind inducing recklessness

blind inducing recklessness

Beispiele

blind drunkenness

sinnlose Betrunkenheit

blind drunkenness
blind rage

blinde Wut

blind rage
blind stupor of limb

völliges Eingeschlafensein

blind stupor of limb

blind, nicht durchbrochen
blind architecture | ArchitekturARCH

blind architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

blind arch

Bogenblende, flache Nische

blind arch
blind door

blinde (zugemauerte) Tür

blind door

blütenlos, nicht blühend
blind botany | BotanikBOT

blind botany | BotanikBOT

nur gegen blaues, violettes und ultraviolettes Licht empfindlich
blind photography | FotografieFOTO

blind photography | FotografieFOTO

matt, nicht poliert
blind rare | seltenselten (matt)

blind rare | seltenselten (matt)

blau
blind drunk British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blind drunk British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„blind“: transitive verb

blind

[blaind]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blenden, blind machen, die Augen verbinden mit Blindheit schlagen, verblenden, blind machen verdunkeln, in den Schatten stellen, überstrahlen verbergen, verdunkeln, verkleiden, vertuschen verblenden, mit einer Blende versehen, bombenfest machen mit Kies Erde ausfüllen bedecken matt machen

blenden, blind machen
blind

blind
(jemandem) die Augen verbinden
blind

blind

mit Blindheit schlagen, verblenden, blind machen
blind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to blindsomebody | jemand sb tosomething | etwas sth

jemandensomething | etwas etwas nicht sehen lassen

to blindsomebody | jemand sb tosomething | etwas sth
to blind oneself to the facts

sich den Tatsachen verschließen

to blind oneself to the facts

verdunkeln, in den Schatten stellen, überstrahlen
blind rare | seltenselten (outshine) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blind rare | seltenselten (outshine) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verbergen, verdunkeln, verkleiden, vertuschen
blind conceal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blind conceal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to blind a trail

eine Spur verwischen

to blind a trail
to blind facts

Tatsachen verhehlen

to blind facts

verblenden, mit einer Blende versehen, bombenfest machen
blind military term | Militär, militärischMIL

blind military term | Militär, militärischMIL

mit Kiesor | oder od Erde ausfüllenor | oder od bedecken
blind in road construction

blind in road construction

matt machen
blind engineering | TechnikTECH make matt

blind engineering | TechnikTECH make matt

Beispiele

to blind enamel

Email matt schleifen

to blind enamel

„blind“: intransitive verb

blind

[blaind]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blind werden, sich trüben blind drauflossausen fluchen

blind werden, sich trüben
blind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blind drauflossausen
blind go recklessly fast British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blind go recklessly fast British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fluchen
blind curse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blind curse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„blind“: noun

blind

[blaind]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FensterVorhang, Fensterladen, Rouleau, Markise AugenBinde Scheuklappen Vorwand, Bemäntelung Strohmann Blendung, dicke Luft, Blende Hinterhalt PokerEinsatz mangelhaft adressierter Brief Blindpressung, Blindrahmenprägung

(Fenster)Vorhangmasculine | Maskulinum m
blind on window

Fensterladenmasculine | Maskulinum m
blind on window

Rouleauneuter | Neutrum n
blind on window

Markisefeminine | Femininum f
blind on window

blind on window

Beispiele

roller blind

Rollladen, Rolljalousie

roller blind
short blind

Scheibengardine

short blind
Venetian blind

(Stab)Jalousie

Venetian blind

Beispiele

the blind blind people

die Blindenplural | Plural pl

the blind blind people

(Augen)Bindefeminine | Femininum f (bei Spielenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
blind blindfold

blind blindfold

Scheuklappenplural | Plural pl
blind blinkers <plural | Pluralpl>

blind blinkers <plural | Pluralpl>

Vorwandmasculine | Maskulinum m
blind rare | seltenselten (pretext) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bemäntelungfeminine | Femininum f
blind rare | seltenselten (pretext) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blind rare | seltenselten (pretext) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strohmannmasculine | Maskulinum m
blind front man slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blind front man slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Blendungfeminine | Femininum f
blind military term | Militär, militärischMIL

Blendefeminine | Femininum f (Sicherung vor Sprenggeschossen)
blind military term | Militär, militärischMIL

blind military term | Militär, militärischMIL
dicke Luft
blind military term | Militär, militärischMIL gespannte Lage slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blind military term | Militär, militärischMIL gespannte Lage slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hinterhaltmasculine | Maskulinum m
blind rare | seltenselten (hiding place)

blind rare | seltenselten (hiding place)

(Poker)Einsatzmasculine | Maskulinum m (vor dem Kartengeben)
blind poker stake

blind poker stake

mangelhaft adressierter Brief
blind rare | seltenselten (inadequately addressed letter) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blind rare | seltenselten (inadequately addressed letter) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Blindpressungfeminine | Femininum f
blind blind tooling

Blind(rahmen)prägungfeminine | Femininum f
blind blind tooling

blind blind tooling

„blind“: adverb

blind

[blaind]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blindlings, sinnlos

blindlings, sinnlos
blind

blind

Beispiele

to go it blind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blind(lings) drauflosgehen

to go it blind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
blind drunk

sinnlos betrunken

blind drunk

„blindness“: noun

blindness

[ˈblaindnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blindheit Verblendung

Blindheitfeminine | Femininum f
blindness

blindness

Verblendungfeminine | Femininum f
blindness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blindness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hysterically“: adverb

hysterically

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hysterically also | aucha. zu → siehe „hysteric“

hysterically also | aucha. zu → siehe „hysteric“

„hyster-“

hyster-

[histər]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gebärmutter, Hysterie

Gebärmutter
hyster- hystero-

hyster- hystero-
Hysterie
hyster- Wortelement mit den Bedeutungen:, hysteria

hyster- Wortelement mit den Bedeutungen:, hysteria

„hysterics“: plural

hysterics

plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hysterie

Hysteriefeminine | Femininum f
hysterics

hysterics

Beispiele

to have hysterics

hysterisch werden

to have hysterics
to have hysterics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich totlachen

to have hysterics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„go into“: transitive verb

go into

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineingehen in, eintreten in ergreifen, eintreten in geraten in, sich hingeben genau untersuchen, erforschen einen Sitz einnehmen in häufig besuchen, frequentieren teilnehmen an anziehen

hineingehen in (accusative (case) | Akkusativakk)
go into room, buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eintreten in (accusative (case) | Akkusativakk)
go into room, buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

go into room, buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ergreifen, eintreten in
go into careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

go into careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

geraten in (accusative (case) | Akkusativakk)
go into particular state

sich hingeben (dative (case) | Dativdat)
go into particular state

go into particular state

Beispiele

to go into hysterics

in Hysterie geraten, hysterisch werden

to go into hysterics

(genau) untersuchen, erforschen
go into investigate

go into investigate

einen Sitz einnehmen in
go into politics | PolitikPOL parliament

go into politics | PolitikPOL parliament

häufig besuchen, frequentieren
go into rare | seltenselten (frequent)

go into rare | seltenselten (frequent)

teilnehmen an (dative (case) | Dativdat)
go into participate in

go into participate in

anziehen
go into rare | seltenselten put on: clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

go into rare | seltenselten put on: clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

go into → siehe „go“

go into → siehe „go“

„beetle“: noun

beetle

[ˈbiːtl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Käfer Käfer, käferähnliches Insekt

Käfermasculine | Maskulinum m
beetle zoology | ZoologieZOOL Ordnung Coleoptera

beetle zoology | ZoologieZOOL Ordnung Coleoptera

Käfermasculine | Maskulinum m
beetle zoology | ZoologieZOOL beetlelike insect

käferähnliches Insekt (z. B. Schabe)
beetle zoology | ZoologieZOOL beetlelike insect

beetle zoology | ZoologieZOOL beetlelike insect

Beispiele

as blind as a beetle

stockblind

as blind as a beetle

„buzzard“: noun

buzzard

[ˈbʌzə(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bussard, Amer. Truthahngeier, Fischadler, Rohrweih Brummkäfer, Brumme Wespenbussard Weitere Beispiele...

Bussardmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders Gattg Buteo)
buzzard zoology | ZoologieZOOL

buzzard zoology | ZoologieZOOL
Amer. Truthahngeiermasculine | Maskulinum m
buzzard zoology | ZoologieZOOL Cathartes aura

buzzard zoology | ZoologieZOOL Cathartes aura
Fischadlermasculine | Maskulinum m
buzzard zoology | ZoologieZOOL Pandion haliaëtus

buzzard zoology | ZoologieZOOL Pandion haliaëtus
Rohrweihmasculine | Maskulinum m
buzzard zoology | ZoologieZOOL Circus aeruginosus

buzzard zoology | ZoologieZOOL Circus aeruginosus
Wespenbussardmasculine | Maskulinum m
buzzard zoology | ZoologieZOOL Pernis apivorus

buzzard zoology | ZoologieZOOL Pernis apivorus

Brumme(rmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
buzzard insect dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Brummkäfermasculine | Maskulinum m
buzzard insect dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

buzzard insect dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

often | oftoft blind buzzard dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dummeror | oder od feigeror | oder od gieriger Mensch

often | oftoft blind buzzard dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„buzzard“: adjective

buzzard

[ˈbʌzə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bussardähnlich, Bussard… sinnlos, dumm

bussardähnlich, Bussard…
buzzard

buzzard

sinnlos, dumm
buzzard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

buzzard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Englisch-Deutsch Übersetzung für "hysterical blindness"