distribution list - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„e-mail distribution list“: noun

e-mail distribution list

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verteiler für E-Mail

Verteilermasculine | Maskulinum m für E-Mail
e-mail distribution list

e-mail distribution list

„distributive“: adjective

distributive

[disˈtribjutiv; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus-, zuteilend, verteilend, Verteilungs… jedem das Seine zuteilend distributiv, Distributiv… distributiv in seiner vollen logischen Ausdehnung genommen

aus-, zuteilend, verteilend, Verteilungs…
distributive sharing out

distributive sharing out

Beispiele

distributive fault geology | GeologieGEOL

gleichmäßig auftretende Verwerfung

distributive fault geology | GeologieGEOL

jedem das Seine zuteilend
distributive giving each his own

distributive giving each his own

Beispiele

distributive justice

ausgleichende Gerechtigkeit

distributive justice

distributiv, Distributiv…
distributive linguistics | SprachwissenschaftLING

distributive linguistics | SprachwissenschaftLING

in seiner vollen logischen Ausdehnung genommen
distributive philosophy | PhilosophiePHIL concept

distributive philosophy | PhilosophiePHIL concept

distributiv
distributive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

distributive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

distributive function

distributive Funktion, Verteilungsfunktion

distributive function
distributive law

Distributivgesetz

distributive law

„distributive“: noun

distributive

[disˈtribjutiv; -jə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Distributivum, distributives Zahlwort

Distributivumneuter | Neutrum n
distributive linguistics | SprachwissenschaftLING

especially | besondersbesonders distributives Zahlwort
distributive linguistics | SprachwissenschaftLING

distributive linguistics | SprachwissenschaftLING

„Liste“: Femininum

Liste

[ˈlɪstə]Femininum | feminine f <Liste; Listen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

list roll, register, roster calendar, schedule schedule, file, inventory catalog, catalogue, list roll, roster, list list, ticket, slate roll, panel, docket

list
Liste Aufstellung

Liste Aufstellung

Beispiele

eine Liste für den Einkauf

a shopping list

eine Liste für den Einkauf
eine Liste der Passagiere

a passenger list

eine Liste der Passagiere
eine Liste der Passagiere eines Flugzeugs

auch | alsoa. a manifest

eine Liste der Passagiere eines Flugzeugs
eine Liste der Bewerber

a list of applicants

eine Liste der Bewerber
Liste zollfreier Waren

free list

Liste zollfreier Waren
eine Liste anlegen [aufstellen]

to make [to draw up] a list

eine Liste anlegen [aufstellen]
auf der Liste stehen

to be on the list

auf der Liste stehen
an der Spitze einer Liste stehen

to head a list

an der Spitze einer Liste stehen
er steht ganz oben auf der Liste

he is at the top of the list

er steht ganz oben auf der Liste
jemanden aus einer Liste streichen

to strikejemand | somebody sb off a list, to remove sbs name from a list

jemanden aus einer Liste streichen
jemandes Namen in eine Liste eintragen

to put sbs name on a list

jemandes Namen in eine Liste eintragen
etwas in eine Liste eintragen

to enteretwas | something sth in a list

etwas in eine Liste eintragen
etwas in einer Liste zusammenstellen

to make a list ofetwas | something sth, to listetwas | something sth

etwas in einer Liste zusammenstellen
die Rote Liste von bedrohten Arten

the Red List

die Rote Liste von bedrohten Arten
auf der Roten Liste stehen

to be red-listed

auf der Roten Liste stehen
jemanden auf die schwarze Liste setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to blacklistjemand | somebody sb

jemanden auf die schwarze Liste setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

roll
Liste besonders von Namen

register
Liste besonders von Namen

roster
Liste besonders von Namen

Liste besonders von Namen

calendar
Liste besonders von Terminen

schedule
Liste besonders von Terminen

Liste besonders von Terminen

schedule
Liste Verzeichnis

file
Liste Verzeichnis

Liste Verzeichnis
auch | alsoa. inventory
Liste Inventar

Liste Inventar

catalog amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Katalog

Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Katalog
catalogue, list britisches Englisch | British EnglishBr
Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

roll
Liste Militär, militärisch | military termMIL

list
Liste Militär, militärisch | military termMIL

Liste Militär, militärisch | military termMIL
roster
Liste Militär, militärisch | military termMIL Dienstplan

Liste Militär, militärisch | military termMIL Dienstplan

list
Liste Politik | politicsPOL Wahl-, Kandidatenliste

Liste Politik | politicsPOL Wahl-, Kandidatenliste
ticket besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Liste Politik | politicsPOL

slate amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Liste Politik | politicsPOL

Liste Politik | politicsPOL

Beispiele

Kandidaten auf eine Liste setzen

to put candidates on a list, to propose candidates

slate amerikanisches Englisch | American EnglishUS candidates

Kandidaten auf eine Liste setzen

roll
Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Anwälte

Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Anwälte
panel
Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Geschworenen

Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Geschworenen
docket
Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Prozesse

Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Prozesse

Beispiele

einen Anwalt aus der Liste streichen

to disbar a lawyer

einen Anwalt aus der Liste streichen

„distribute“: transitive verb

distribute

[-bjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verteilen, austeilen spenden, zuteilen verteilen, vertreiben ausschütten austragen, zustellen verbreiten, ausbreiten ausstreuen, verteilen verleihen ab-, einteilen ablegen, auftragen Weitere Übersetzungen...

verteilen, austeilen (among unterdative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
distribute share or hand out

distribute share or hand out

Beispiele

distributed capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

verteilte Kapazität

distributed capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
distributed charge military term | Militär, militärischMIL

gestreckte Ladung

distributed charge military term | Militär, militärischMIL
distributed fire

Breitenfeuer

distributed fire

spenden, zuteilen (todative (case) | Dativ dat)
distribute donate

distribute donate

verteilen, vertreiben
distribute goods

distribute goods

ausschütten
distribute dividends

distribute dividends

austragen, zustellen
distribute mail: deliver

distribute mail: deliver

verbreiten, ausbreiten
distribute spread out

distribute spread out

ausstreuen, verteilen
distribute scatter, spread

distribute scatter, spread

verleihen
distribute film

distribute film

ab-, einteilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
distribute divide up

distribute divide up

ablegen
distribute BUCHDRUCK type

distribute BUCHDRUCK type
auftragen
distribute BUCHDRUCK colour

distribute BUCHDRUCK colour

in seiner ganzen logischen Ausdehnung gebrauchen
distribute philosophy | PhilosophiePHIL expression

distribute philosophy | PhilosophiePHIL expression

gliedern
distribute military term | Militär, militärischMIL troops

distribute military term | Militär, militärischMIL troops

widerfahren lassen
distribute justiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

distribute justiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to distribute justice

Recht sprechen

to distribute justice

„distribution“: noun

distribution

[distriˈbjuːʃən; -trə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verteilung, Austeilung Verleih Verteilung, Verzweigung Verbreitung, Ausbreitung Einteilung, Klassifizierung Zuteilung, Gabe, Spende Verteilung, Vertrieb Verteilung Ausschüttung Ausstreuen Weitere Übersetzungen...

Verteilungfeminine | Femininum f
distribution sharing or handing out

Austeilungfeminine | Femininum f
distribution sharing or handing out

distribution sharing or handing out

Beispiele

distribution of seats politics | PolitikPOL

Sitzverteilung

distribution of seats politics | PolitikPOL

Verleihmasculine | Maskulinum m
distribution of film

distribution of film

Verteilungfeminine | Femininum f
distribution electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

distribution electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
Verzweigungfeminine | Femininum f
distribution electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH forking

distribution electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH forking

Beispiele

distribution of current

Stromverteilung

distribution of current

Verbreitungfeminine | Femininum f
distribution spreadingalso | auch a. biology | BiologieBIOL

Ausbreitungfeminine | Femininum f
distribution spreadingalso | auch a. biology | BiologieBIOL

distribution spreadingalso | auch a. biology | BiologieBIOL

Einteilungfeminine | Femininum f (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
distribution dividing up, classifying

Klassifizierungfeminine | Femininum f
distribution dividing up, classifying

distribution dividing up, classifying

Zuteilungfeminine | Femininum f
distribution donation

Gabefeminine | Femininum f
distribution donation

Spendefeminine | Femininum f
distribution donation

distribution donation

Beispiele

charitable distributions

milde Gaben

charitable distributions

Verteilungfeminine | Femininum f
distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

Vertriebmasculine | Maskulinum m
distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

Beispiele

cost of distribution

Vertriebs-, Absatzkosten

cost of distribution

Verteilungfeminine | Femininum f
distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL of national income

distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL of national income

Ausschüttungfeminine | Femininum f
distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of dividends

distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of dividends

Ausstreuenneuter | Neutrum n
distribution scattering: of seedset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

distribution scattering: of seedset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verteilenneuter | Neutrum n
distribution spreading: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verteilungfeminine | Femininum f
distribution spreading: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auftragenneuter | Neutrum n
distribution spreading: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

distribution spreading: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anwendungfeminine | Femininum f in seiner vollen logischen Ausdehnung
distribution philosophy | PhilosophiePHIL eines Begriffes

distribution philosophy | PhilosophiePHIL eines Begriffes

Ablegenneuter | Neutrum n
distribution BUCHDRUCK of type

distribution BUCHDRUCK of type

(Ver)Teilungfeminine | Femininum f
distribution legal term, law | RechtswesenJUR of estate not covered by will

distribution legal term, law | RechtswesenJUR of estate not covered by will

Gliederungfeminine | Femininum f
distribution military term | Militär, militärischMIL

distribution military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

distribution in depth

Tiefengliederung

distribution in depth

„List“: Femininum

List

[lɪst]Femininum | feminine f <List; Listen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cunning, craftiness, guile, wiliness, artfulness, slyness wile, stratagem, ruse, trick, artifice pretense, pretence trickery

cunning, craft(iness), guile, wiliness, artfulness, slyness, trickery
List Schlauheit, Geriebenheit

List Schlauheit, Geriebenheit

Beispiele

etwas durch List erreichen

to getetwas | something sth through craft

etwas durch List erreichen
er zeigte viel List

he showed a great deal of cunning

er zeigte viel List
er steckt voller List

hes very cunning

er steckt voller List
mit List und Tücke

through cunning and deceit

mit List und Tücke

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wile
List Trick

ruse
List Trick

trick
List Trick

artifice
List Trick

List Trick
stratagem
List besonders Kriegslist

List besonders Kriegslist

Beispiele

jemandes List(en) zum Opfer fallen

to fall a victim to sbs wiles

jemandes List(en) zum Opfer fallen
zu einer List greifen

to resort to a ruse

zu einer List greifen
eine List anwenden

to use a trick

eine List anwenden
eine teuflische List ersinnen

to think up a devilish trick

eine teuflische List ersinnen
List gegen List sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

diamond cut diamond

List gegen List sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
List geht über Gewalt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa cunning succeeds where violence fails

List geht über Gewalt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
List Vorwand

List Vorwand
pretence britisches Englisch | British EnglishBr
List

List

„Distribution“: Femininum

Distribution

[dɪstribuˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Distribution; Distributionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

distribution

distribution
Distribution

Distribution

„list“: noun

list

[list]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Liste, Verzeichnis Weitere Beispiele...

Listefeminine | Femininum f
list

Verzeichnisneuter | Neutrum n
list

list

Beispiele

on the list

auf der Liste

on the list
is the name on your list?

steht der Name auf deiner Liste?

is the name on your list?
to make (or | oderod draw up) a list

eine Liste aufstellen

to make (or | oderod draw up) a list
active list military term | Militär, militärischMIL

erste Reserve der Offiziere

active list military term | Militär, militärischMIL
list of the crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Musterrolle

list of the crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
list of foreign exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Devisenkurszettel

list of foreign exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares

die Liste der börsenfähigen Wertpapiere

the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares

„list“: transitive verb

list

[list]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einer Liste verzeichnen, aufzeichnen, registrieren in eine Liste eintragen, auflisten an der Börse einführen

(in einer Liste) verzeichnen, aufzeichnen, registrieren
list record

list record

in eine Liste eintragen, auflisten
list put on a list

list put on a list

list → siehe „enlist“

list → siehe „enlist“

an der Börse einführen
list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere

list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere

Beispiele

listed securities

börsenfähigeor | oder od an der Börse zugelassene Wertpapiere

listed securities

„list“: intransitive verb

list

[list]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

list → siehe „enlist“

list → siehe „enlist“

„list“: transitive verb

list

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gelüsten, belieben, gefallen wollen, wünschen

(jemanden) gelüsten
list please

list please
(jemandem) belieben
list

list
(jemandem) gefallen
list

list

Beispiele

he did as him list

er handelte, wie es ihm beliebte

he did as him list

wollen, wünschen (to do zu tun)
list want

list want

„list“: intransitive verb

list

[list]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wollen, wünschen

wollen, wünschen
list

list

Beispiele

where he listeth

wo er will, wo es ihm beliebt

where he listeth

„list“: noun

list

[list]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lust, Neigung

Lustfeminine | Femininum f
list

Neigungfeminine | Femininum f
list

list

„listing“: noun

listing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auflistung, Liste, Eintrag in einer Liste Listing, Computerausdruck

Auflistungfeminine | Femininum f
listing

listing
Listefeminine | Femininum f
listing

listing
Eintragmasculine | Maskulinum m in einer Liste
listing

listing

Beispiele

listings television | FernsehenTV

Programmneuter | Neutrum n

listings television | FernsehenTV

Listingneuter | Neutrum n
listing computers | ComputerCOMPUT

Computerausdruckmasculine | Maskulinum m
listing computers | ComputerCOMPUT

listing computers | ComputerCOMPUT

Englisch-Deutsch Übersetzung für "distribution list"