well-beaten
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- viel begangen, ausgetretenwell-beaten pathwell-beaten path
Englisch-Deutsch Übersetzung für "be well beaten"
"be well beaten" Deutsch Übersetzung
Beat
[biːt]Maskulinum | masculine m <Beat(s); Beats> Engl.Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Halbgeschwister
Plural | plural plÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beaten
[ˈbiːtn]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- geschlagenbeatenbeaten
- durch Schlagen bearbeitet, gehämmertbeaten engineering | TechnikTECHbeaten engineering | TechnikTECH
- (zu Schnee Schaum) geschlagenbeaten eggset cetera, and so on | etc., und so weiter etcbeaten eggset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- umtost, gepeitschtbeaten by wind, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etcbeaten by wind, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- beaten → siehe „weather-beaten“beaten → siehe „weather-beaten“
- abgedroschen, trivialbeaten trite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbeaten trite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- besiegt, geschlagenbeaten defeatedbeaten defeated
Welle
[ˈvɛlə]Femininum | feminine f <Welle; Wellen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- waveWelle des MeersWelle des Meers
Beispiele
- hohe [schäumende] Wellen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- rippleWelle kleineWelle kleine
- breakerWelle Sturzwelle, BrecherWelle Sturzwelle, Brecher
- waveWelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figWelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- surgeWelle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figWelle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- die Sache hat (hohe) Wellen geschlagendie Sache hat (hohe) Wellen geschlagen
- die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höherthe wave of enthusiasm [indignation] rose higher and higherdie Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- waveWelle im HaarWelle im Haar
- Welle → siehe „Bodenwelle“Welle → siehe „Bodenwelle“
- waftWelle von Duft, Geräusch etcWelle von Duft, Geräusch etc
Beispiele
- grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsynchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural plgrüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- grüne Welle (bei) 60linked signals at 60 kmhsignals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 60 kmhgrüne Welle (bei) 60
- waveWelle Radio, Rundfunk | radioRADIOWelle Radio, Rundfunk | radioRADIO
- wavelengthWelle Radio, Rundfunk | radioRADIO WellenlängeWelle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge
- waveWelle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etcWelle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc
Beispiele
- kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welleshort [long, electromagnetic, standing] wavekurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle
- shaftWelle Technik | engineeringTECHWelle Technik | engineeringTECH
- circleWelle Sport | sportsSPORT beim ReckturnenWelle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
- Welle Sport | sportsSPORT La Ola
wellen
[ˈvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wellen
[ˈvɛlən]reflexives Verb | reflexive verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be
[biː] auxiliary verb <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs am [æm]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs art [ɑː(r)t]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs is [iz]; plural | Pluralplpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]; 1.and | und u. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät was [w(ɒ)z]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; plural | Pluralplpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf been [biːn; bin]; present participle | Partizip Präsensppr being [ˈbiːiŋ]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sein mit dem pperf zur Bildung der zusammengesetzten Zeiten von intransitiven Verben zur Bezeichnung eines dauernden Zustandes,especially | besonders besonders bei Verben der Bewegungbebe
- im Begriffe sein (mit dem ppr eines anderen Verbums wird die sogenannte periphrastische Konjugation gebildet)be progressivebe progressive
- zur Bezeichnung einer andauernden, noch nicht vollendeten Handlung, in der man eben begriffenor | oder od mit der man eben beschäftigt istbebe
- im prät wird bei der Gleichzeitigkeit zweier Handlungen die noch fortdauernde durch das umschriebene prät ausgedrücktbebe
Beispiele
be
[biː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs am [æm]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs art [ɑː(r)t]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs is [iz]; plural | Pluralplpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]; 1.and | und u. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät was [w(ɒ)z]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; plural | Pluralplpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf been [biːn; bin]; present participle | Partizip Präsensppr being [ˈbiːiŋ]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sein, vorhanden sein, existierenbe existbe exist
- stattfinden, vor sich gehen, seinbe take placebe take place
- (aus)gegangen sein (mit Formen der Vergangenheitand | und u. Angabe des Zieles der Bewegung)be go, be gonebe go, be gone
- gehörenbe with possessivebe with possessive
- gelten (todative (case) | Dativ dat)be be meant forbe be meant for
Schleichhandel
Maskulinum | masculine mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- Schleichhandel (be)treibento engage in illicit tradeSchleichhandel (be)treiben
- Schleichhandel (be)treiben Schwarzhandel
- Schleichhandel (be)treiben Schmuggelto run contraband, to smuggleSchleichhandel (be)treiben Schmuggel
- contrabandSchleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH SchmuggelsmugglingSchleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH SchmuggelSchleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel
