Englisch-Deutsch Übersetzung für "at pace"

"at pace" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie at, At oder at.?
clipping
[ˈklipiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Scheren, Stutzen, BeSchneiden ZeitungsAusschnitt Schnitzel, Abfälle Abkürzung
  • Scherenneuter | Neutrum n
    clipping act of cutting
    Stutzenneuter | Neutrum n
    clipping act of cutting
    (Be)Schneidenneuter | Neutrum n
    clipping act of cutting
    clipping act of cutting
  • (Zeitungs)Ausschnittmasculine | Maskulinum m
    clipping newspaper clipping
    clipping newspaper clipping
  • Schnitzelplural | Plural pl
    clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Abfälleplural | Plural pl
    clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Abkürzungfeminine | Femininum f (von Wörtern durch nachlässige Aussprache)
    clipping linguistics | SprachwissenschaftLING
    clipping linguistics | SprachwissenschaftLING
clipping
[ˈklipiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abschneidend, scherend, stutzend schnell pfundig, großartig, erstklassig
  • abschneidend, scherend, stutzend
    clipping used for clipping
    clipping used for clipping
  • schnell (laufend, segelnd, fahrendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    clipping fast
    clipping fast
Beispiele
  • pfundig
    clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    großartig, erstklassig
    clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
pace
[peis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
MarschGeschwindigkeit, Tempo Schritt Schritt Gangart Passgang Tempo Schritt, Gang Tritt, breite Stufe
  • (Marsch)Geschwindigkeitfeminine | Femininum f
    pace
    Temponeuter | Neutrum n
    pace
    pace
Beispiele
  • Schrittmasculine | Maskulinum m
    pace
    pace
Beispiele
  • pace for pace
    Schritt für Schritt
    pace for pace
  • he made a few paces
    er machte ein paar Schritte
    he made a few paces
  • two paces from the wall
    zwei Schritte von der Wand (entfernt)
    two paces from the wall
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Schrittmasculine | Maskulinum m (als Maß, eigentlich 2½ Fuß, in Entfernungsangaben aberusually | meist meist 3 Fuß)
    pace distance between front and back foot
    pace distance between front and back foot
Beispiele
  • Gang(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    pace
    Schrittmasculine | Maskulinum m
    pace
    pace
Beispiele
  • Gangartfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Pferdes)
    pace
    pace
Beispiele
  • to put a horse through its paces
    ein Pferd alle Gangarten machen lassen
    to put a horse through its paces
  • to putsomebody | jemand sb through his paces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden auf Herzand | und u. Nieren prüfen
    to putsomebody | jemand sb through his paces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Passgangmasculine | Maskulinum m
    pace amble
    pace amble
  • Temponeuter | Neutrum n
    pace of a filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pace of a filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Trittmasculine | Maskulinum m
    pace step
    breite Stufe
    pace step
    pace step
pace
[peis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf und ab gehen schreiten in Schritt machen für das Tempo bestimmen von, Schritt halten mit, vorangehen durch-, überschreiten abschreiten, mit Schritten abmessen bestimmte Gangarten beibringen lenken, zügeln
  • auf und ab gehenor | oder od schreiten in
    pace a roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pace a roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schritt machen für
    pace sports | SportSPORT set the pace for
    pace sports | SportSPORT set the pace for
Beispiele
  • to pacesomebody | jemand sb
    jemandes Schrittmacher sein, jemandem Schritt machen
    to pacesomebody | jemand sb
  • das Tempo bestimmen von
    pace determine the tempo of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pace determine the tempo of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schritt halten mit
    pace keep up with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pace keep up with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vorangehen (dative (case) | Dativdat)
    pace precede figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pace precede figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • bestimmte Gangarten beibringen
    pace teach (a horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) paces
    pace teach (a horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) paces
  • lenken, zügeln
    pace control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pace control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pace
[peis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hin und her laufen im Passgang gehen gemessen schreiten, gehen
  • hin und her laufen
    pace back and forth
    pace back and forth
Beispiele
  • to pace up and down
    auf und ab gehen
    to pace up and down
  • (gemessen) schreiten, (langsamand | und u. mit gleichmäßigen Schritten) gehen
    pace with slow, regular strides
    pace with slow, regular strides
paced
[peist]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Gangart, gehend, schreitend abgeschritten, mit Schritten abgemessen mit Schrittmacher gefahren gelaufen
  • mit (bestimmter) Gangart, gehend, schreitend
    paced
    paced
Beispiele
  • slow-paced
    mit langsamer Gangart, langsam gehend
    slow-paced
  • abgeschritten, mit Schritten (ab)gemessen
    paced measured in paces
    paced measured in paces
pace car
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pacecar, Führungsauto
  • Pacecarneuter | Neutrum n
    pace car in motor sport
    Führungsautoneuter | Neutrum n
    pace car in motor sport
    pace car in motor sport
pace stick
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schrittmaßstab
  • Schrittmaßstabmasculine | Maskulinum m
    pace stick military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
    pace stick military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
pace lap
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufwärmrunde
  • Aufwärmrundefeminine | Femininum f
    pace lap in motor sport
    pace lap in motor sport
pace judgment
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tempogefühl
  • Tempogefühlneuter | Neutrum n
    pace judg(e)ment sports | SportSPORT
    pace judg(e)ment sports | SportSPORT
quicken
[ˈkwikən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beschleunigen lebendig machen, wiederbeleben an-, aufregen, erregen beleben, kräftigen, neuen Auftrieb geben
Beispiele
  • to quicken the pace
    das Tempo beschleunigen
    to quicken the pace
  • lebendig machen, wiederbeleben
    quicken give or restore life to poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    quicken give or restore life to poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
quicken
[ˈkwikən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schneller werden belebt gekräftigt werden lebendig werden, das Leben wiedererlangen hochschwanger werden sich bewegen, Leben zeigen, beleben, beseelen, aufeuern ankurbeln, ermuntern, erheitern
  • schneller werden
    quicken of pulse
    quicken of pulse
  • belebtor | oder od gekräftigt werden
    quicken become vigorous
    quicken become vigorous
  • lebendig werden, das Leben wiedererlangen
    quicken come alive, be restored to life poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    quicken come alive, be restored to life poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • hochschwanger werden
    quicken reach later stage of pregnancy
    quicken reach later stage of pregnancy
snail
[sneil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schnecke, Schnirkelschnecke Schnecke, lahmer Kerl
  • Schneckefeminine | Femininum f
    snail zoology | ZoologieZOOL Klasse Gastropoda
    snail zoology | ZoologieZOOL Klasse Gastropoda
  • especially | besondersbesonders Schnirkelschneckefeminine | Femininum f
    snail Fam. Helicidae zoology | ZoologieZOOL
    snail Fam. Helicidae zoology | ZoologieZOOL
Beispiele
  • Schneckefeminine | Femininum f
    snail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lahmer Kerl
    snail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    snail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
snail
[sneil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vertun, vergeuden von Schnecken säubern
  • von Schnecken säubern
    snail rare | seltenselten (clear of snails)
    snail rare | seltenselten (clear of snails)