Englisch-Deutsch Übersetzung für "gallop"

"gallop" Deutsch Übersetzung

gallop
[ˈgæləp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
galoppieren schnell fortschreiten im Galopp reiten, galoppieren
  • (im) Galopp reiten, (los)galoppieren
    gallop of person
    gallop of person
Beispiele
  • usually | meistmeist meist gallop through, gallop over hurry through
    usually | meistmeist meist gallop through, gallop over hurry through
Beispiele
gallop
[ˈgæləp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Galopp setzen, galoppieren lassen
gallop
[ˈgæləp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Galopp
  • Galoppmasculine | Maskulinum m
    gallop
    gallop
Beispiele
  • at a gallop
    im Galopp
    at a gallop
he gave his horse a gallop to wind him
er brachte sein Pferd in Galopp, um ihm Auslauf zu geben
he gave his horse a gallop to wind him
snail’s gallop, snail pace
snail’s gallop, snail pace
the horse strikes a gallop
das Pferd schlägt einen Galopp an
the horse strikes a gallop
to strike into a gallop
in einen Galopp verfallen
to strike into a gallop
Er jagte dem irischen Walle zu.
He was galloping up to the Irish bank.
Quelle: Books
Sobald Emmas Pferd weichen Boden unter sich fühlte, fing es von selbst an zu galoppieren.
Rodolphe galloped by her side.
Quelle: Books
Er kam bei Brjanski an, blieb fünf Minuten bei ihm und jagte zurück.
He saw Bryansky, stayed with him five minutes, and drove back at a gallop.
Quelle: Books
Kein Wort sprach er; er warf sich auf ein Pferd und jagte dorthin.
He did not say a word, but off he galloped to the station.
Quelle: Books
Sie lassen den Kutscher jagen, so schnell die Pferde nur laufen können.
Of course off they go after her, galloping full speed.
Quelle: Books
Ich sah ein Pferd auf mich zu galoppieren.
I saw a horse galloping toward me.
Quelle: Tatoeba
Unsere Galoppierrate Bevölkerungswachstums überwältigt unsere Schulen und Krankenhäuser.
Our galloping rate of population growth overwhelms our schools and hospitals.
Quelle: News-Commentary
Die Mehrzahl der LDC tappen in dieser Hinsicht noch immer im Dunkeln.
The majority of LDCs are still galloping in the dark in this regard.
Quelle: Europarl
Im Galopp ging es bis zur Freitreppe, wo mit einem Rucke gehalten wurde.
Galloping up to the foot of the steps, it stopped short and emptied its load.
Quelle: Books
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: