galloping

"galloping" Deutsch Übersetzung

„galloping“: adjective

[ˈgæləpiŋ]adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

galoppierend
galloping inflationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

galloping inflationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

galoppierende Schwindsucht

galloping consumption

Er jagte dem irischen Walle zu.

He was galloping up to the Irish bank.

Quelle: Books

Ich sah ein Pferd auf mich zu galoppieren.

I saw a horse galloping toward me.

Quelle: Tatoeba

Unsere Galoppierrate Bevölkerungswachstums überwältigt unsere Schulen und Krankenhäuser.

Our galloping rate of population growth overwhelms our schools and hospitals.

Die Mehrzahl der LDC tappen in dieser Hinsicht noch immer im Dunkeln.

The majority of LDCs are still galloping in the dark in this regard.

Quelle: Europarl

Sie lassen den Kutscher jagen, so schnell die Pferde nur laufen können.

Of course off they go after her, galloping full speed.

Quelle: Books

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary