„thank you“: noun thank younoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dankeschön Dankeschönneuter | Neutrum n thank you thank you Beispiele thank-you letter Dankschreibenneuter | Neutrum n thank-you letter
„thank-you“: noun thank-younoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dankeschön Danke(schön)neuter | Neutrum n thank-you thank-you
„thank“: noun thank [θæŋk]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dank, Dankesbezeigung, Danksagung Sühneopfer Dankmasculine | Maskulinum m thank <plural | Pluralpl> thank <plural | Pluralpl> Dankesbezeigung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f thank <plural | Pluralpl> Danksagung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f thank <plural | Pluralpl> thank <plural | Pluralpl> Beispiele to give thanks to God <plural | Pluralpl> Gott danken to give thanks to God <plural | Pluralpl> cordial thanks <plural | Pluralpl> herzlicher Dank cordial thanks <plural | Pluralpl> letter of thanks <plural | Pluralpl> Dankesbrief letter of thanks <plural | Pluralpl> in thanks for <plural | Pluralpl> zum Dank für in thanks for <plural | Pluralpl> with thanks <plural | Pluralpl> dankend, mit Dank with thanks <plural | Pluralpl> thanks to his intervention <plural | Pluralpl> dank seiner Vermittlung thanks to his intervention <plural | Pluralpl> thanks to his foolishness ironically | ironischiron <plural | Pluralpl> dank seiner Torheit thanks to his foolishness ironically | ironischiron <plural | Pluralpl> small thanks to her, we succeeded <plural | Pluralpl> ohne ihre Hilfe gelang es uns small thanks to her, we succeeded <plural | Pluralpl> thanks <plural | Pluralpl> danke thanks <plural | Pluralpl> no, thanks <plural | Pluralpl> nein, danke no, thanks <plural | Pluralpl> many thanks, thanks very much <plural | Pluralpl> vielen Dank many thanks, thanks very much <plural | Pluralpl> thanks be to God, thank God! <plural | Pluralpl> Gott sei Dank thanks be to God, thank God! <plural | Pluralpl> small thanks I got <plural | Pluralpl> schlecht hat man es mir gedankt small thanks I got <plural | Pluralpl> it’s all thanks to him <plural | Pluralpl> es ist alles ihm zu verdanken it’s all thanks to him <plural | Pluralpl> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Sühneopferneuter | Neutrum n thank bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL thank offering <plural | Pluralpl> thank bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL thank offering <plural | Pluralpl> „thank“: transitive verb thank [θæŋk]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) danken, sich bedanken bei sich bedanken bei (jemandem) danken, sich bedanken bei thank thank Beispiele (I) thank you danke (I) thank you no, thank you nein, danke no, thank you (yes,) thank you ja, bitte (yes,) thank you to say “thank you” sich bedanken to say “thank you” I will thank you often | oftoft mit ironischem Vorwurf ich möchte Sie bitten (for um to do zu tun) I will thank you often | oftoft mit ironischem Vorwurf I will thank you to leave that to me ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das mir überließen I will thank you to leave that to me thank you for nothing ironically | ironischiron da bedanke ich mich schön, danke ergebenst thank you for nothing ironically | ironischiron your tea, sir, thank you bitte sehr, Ihr Tee your tea, sir, thank you Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen sich bedanken bei thank ironically | ironischiron thank ironically | ironischiron Beispiele he has only himself to thank for that das hat er sich selbst zuzuschreiben he has only himself to thank for that
„thank-you letter“: noun thank-you letternoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dankschreiben Dankschreibenneuter | Neutrum n thank-you letter thank-you letter
„thanks“: plural thanks [θæŋks]plural | Plural pl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dank Dankmasculine | Maskulinum m thanks thanks Beispiele to acceptsomething | etwas sth with thanks something | etwasetwas dankendor | oder od mit Dank annehmen to acceptsomething | etwas sth with thanks and that’s all the thanks I get und das ist jetzt der Dank dafür and that’s all the thanks I get to give thanks feierlich danksagen to give thanks to give thanks to God Gott danksagen to give thanks to God thanks to wegen (with genitive | mit Genitiv+gen) thanks to it’s all thanks to you that we’re so late bloß deinetwegen kommen wir so spät it’s all thanks to you that we’re so late it was no thanks to him that ... ich hatte/wir hattenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc es nicht ihm zu verdanken, dass ... it was no thanks to him that ... Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „thanks“: interjection thanks [θæŋks]interjection | Interjektion, Ausruf int Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) danke danke (for für) thanks familiar, informal | umgangssprachlichumg thanks familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele many thanks herzlichen Dank (for für) many thanks thanks a lot , thanks very much vielen Dank thanks a lot , thanks very much thanks for nothing! ironically | ironischiron vielen Dank auch! thanks for nothing! ironically | ironischiron
„business“: noun business [ˈbiznis]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Geschäft, Gewerbe, kaufmännischer) Beruf, Handels Beruf... Geschäftsleben, Handel Geschäft, Geschäftsgang, Markttätigkeit Betriebswirtschaft Geschäft, GeschäftsUnternehmen, Firma LadenGeschäft, Geschäftslokal Arbeit, Arbeitsstätte Arbeit, Tätigkeit, Beschäftigung Aufgabe, Pflicht Angelegenheit, Geschäft, Sache Weitere Übersetzungen... Geschäftneuter | Neutrum n business (especially | besondersbesonders kaufmännischer) Beruf, (Handels)Tätigkeitfeminine | Femininum f business Gewerbeneuter | Neutrum n business business Beispiele to be in business geschäftlich tätig sein, ein Geschäft haben to be in business in the computer business in der Computerbranche in the computer business to go into business Kaufmann werden to go into business on business geschäftlich on business to be away on business auf (einer) Geschäftsreise sein to be away on business line of business Geschäftszweig, -branche line of business what’s your line of business? was machen Sie beruflich? what’s your line of business? man of business Sachwalter man of business to transact business with geschäftliche Verbindungen haben mit to transact business with to set up in business sich geschäftlich niederlassen to set up in business to talk business (politics, religion) über Geschäfte (Politik, Religion) sprechen to talk business (politics, religion) Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Geschäftslebenneuter | Neutrum n business world of business Handelmasculine | Maskulinum m business world of business business world of business Beispiele to retire from business aus dem Geschäft ausscheidenor | oder od austreten, sich vom Geschäft zurückziehen, sich zur Ruhe setzen to retire from business Geschäftneuter | Neutrum n business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity Geschäftsgangmasculine | Maskulinum m business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity Markttätigkeitfeminine | Femininum f business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity Beispiele to increase business den Geschäftsgang heben to increase business business is slack das Geschäft ist flau business is slack no business done ohne Umsatz no business done hours of business Geschäftsstunden hours of business Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Betriebswirtschaftfeminine | Femininum f business university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV subject business university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV subject Geschäftneuter | Neutrum n business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm (Geschäfts)Unternehmenneuter | Neutrum n business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm Firmafeminine | Femininum f business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm Beispiele to sell out one’s business sein Geschäft ausverkaufen to sell out one’s business (Laden)Geschäftneuter | Neutrum n business shop Geschäftslokalneuter | Neutrum n business shop business shop Arbeitfeminine | Femininum f business place of work Arbeitsstättefeminine | Femininum f business place of work business place of work Beispiele on the way to business auf dem Weg zur Arbeit on the way to business Arbeitfeminine | Femininum f business work Tätigkeitfeminine | Femininum f business work Beschäftigungfeminine | Femininum f business work business work Beispiele business before pleasure erst die Arbeit, dann das Vergnügen business before pleasure to attend to one’s business, to go about one’s business seiner Arbeit nachgehen to attend to one’s business, to go about one’s business to stick to one’s business bei seiner Tätigkeit bleiben to stick to one’s business to settle down to business sich (ernstlich) an die Arbeit machen to settle down to business Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Aufgabefeminine | Femininum f business task Pflichtfeminine | Femininum f business task business task Beispiele that’s your business (to do) das (zu tun) ist deine Aufgabe that’s your business (to do) Angelegenheitfeminine | Femininum f business matter Geschäftneuter | Neutrum n business matter Sachefeminine | Femininum f business matter business matter Beispiele to come to business zur Sache kommen to come to business that’s my business das ist meine Sache that’s my business to make it one’s business to do, to make a business of doing es sich angelegen sein lassen zu tun to make it one’s business to do, to make a business of doing mind your own business kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten mind your own business this is none of your business das geht Sie nichts an this is none of your business the whole business die ganze Geschichte the whole business to do sb’s business familiar, informal | umgangssprachlichumg jemandem den Garaus machen to do sb’s business familiar, informal | umgangssprachlichumg to sendsomebody | jemand sb about his business jemanden kurz abfertigen to sendsomebody | jemand sb about his business Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Ernstmasculine | Maskulinum m business serious matter familiar, informal | umgangssprachlichumg ernste Sache business serious matter familiar, informal | umgangssprachlichumg business serious matter familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele he means business er meint es ernst, er macht Ernst he means business Anliegenneuter | Neutrum n business matter of concern business matter of concern Beispiele what is your business? was ist Ihr Anliegen? what is your business? Anlassmasculine | Maskulinum m business grounds Grundmasculine | Maskulinum m business grounds Berechtigungfeminine | Femininum f business grounds business grounds Beispiele you have no business to do that Sie haben kein Recht, das zu tun you have no business to do that what business had he to say that? wie kam er dazu, das zu sagen? what business had he to say that? Geschäftneuter | Neutrum n business affair familiar, informal | umgangssprachlichumg business affair familiar, informal | umgangssprachlichumg Sache, Krammasculine | Maskulinum m business schwierigeor | oder od unangenehme familiar, informal | umgangssprachlichumg business schwierigeor | oder od unangenehme familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele it was a terrible business es war ein schreckliches Geschäftor | oder od eine furchtbare Angelegenheit it was a terrible business I am sick of the whole business ich habe den ganzen Kram satt I am sick of the whole business Mimikfeminine | Femininum fand | und u. Gestikulationfeminine | Femininum f business theatre, theater | TheaterTHEAT stage business business theatre, theater | TheaterTHEAT stage business business des Schauspielers:, syn → siehe „commerce“ business des Schauspielers:, syn → siehe „commerce“ business → siehe „industry“ business → siehe „industry“ business → siehe „trade“ business → siehe „trade“ business → siehe „traffic“ business → siehe „traffic“ business des Schauspielers:, syn → siehe „work“ business des Schauspielers:, syn → siehe „work“
„your“: pronoun | adjective your [ju(r); jɔː(r); jə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) deine, euer, eure, Ihre so eine, der die, das viel gepriesene dein(e) your sg your sg euer, eure your pl your pl Ihr(e) your sgor | oder od pl your sgor | oder od pl Beispiele it is your own fault es ist deine (eure, Ihre) eigene Schuld it is your own fault your father and mine, your and my father(s) mein Vaterand | und u. der deinige your father and mine, your and my father(s) Your Majesty Ihre Majestät Your Majesty so ein(e) your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers> your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers> der (die, das) viel geprieseneor | oder od gerühmte your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers> your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers> Beispiele no one is so fallible as your expert in handwriting <impersonal | unpersönlichunpers> niemand kann so leicht irren wie so ein Schriftsachverständiger no one is so fallible as your expert in handwriting <impersonal | unpersönlichunpers> is that your fox hunt? <impersonal | unpersönlichunpers> ist das die (viel gepriesene) Fuchsjagd? is that your fox hunt? <impersonal | unpersönlichunpers>
„thankfulness“: noun thankfulnessnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dankbarkeit Dankbarkeitfeminine | Femininum f thankfulness thankfulness
„yours“: pronoun yours [ju(r)z; jɔː(r)z; jə(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) das Deinige, deine Habe, die Dienigen Ihr Schreiben Deiner, e, es, euer, der Deine, Eures, die Deinen, Ihrer der Eure, e, die Euren, es, der Ihre, die Ihren Dein(er, e, es), der (die, das) Dein(ig)e, die Dein(ig)en yours sg: substantivisch gebraucht yours sg: substantivisch gebraucht euer, Eure(s), der (die, das) Eur(ig)e, die Eur(ig)en yours pl: substantivisch gebraucht yours pl: substantivisch gebraucht Ihr(er, e, es), der (die, das) Ihr(ig)e, die Ihr(ig)en yours sgor | oder od pl: substantivisch gebraucht (Höflichkeitsform) yours sgor | oder od pl: substantivisch gebraucht (Höflichkeitsform) yours obediently → siehe „respectfully“ yours obediently → siehe „respectfully“ Beispiele this is yours das gehört dir (euch, Ihnen) this is yours what is mine is yours was mein ist, ist (auch) dein what is mine is yours my sister and yours , yours and my sister irrtümlich meineand | und u. deine Schwester my sister and yours , yours and my sister irrtümlich my book is bigger than yours mein Buch ist größer als deines (eures, Ihres) my book is bigger than yours a friend of yours ein Freund von dir (euch, Ihnen) a friend of yours that dress of yours dieses Kleid von dir, dein Kleid that dress of yours yours is a pretty book du hast (ihr habt, Sie haben) (da) ein schönes Buch yours is a pretty book I like yours better deines (eures, Ihres) gefällt mir besser I like yours better what’s yours? familiar, informal | umgangssprachlichumg was trinkst du (trinkt ihr, trinken Sie)? what’s yours? familiar, informal | umgangssprachlichumg ever yours herzlichst Dein(e)or | oder od Ihr(e) ever yours Yours faithfully Ihr (sehr) ergebener, hochachtungsvoll (am Briefende) Yours faithfully Yours sincerely hochachtungsvoll, mit freundlichen Grüßen (Briefschluss) Yours sincerely Yours (very) truly in letter mit freundlichen Grüßen, Hochachtungsvoll, Ihr sehr ergebener Yours (very) truly in letter yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum meine Wenigkeit yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum that won’t do for yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum das ist nichts für meines Vaters Sohnor | oder od Tochter that won’t do for yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen die Dien(ig)en (Euren, Ihren) yours substantivisch gebraucht:, your family yours substantivisch gebraucht:, your family das Dein(ig)e, deine Habe yours substantivisch gebraucht:, your property yours substantivisch gebraucht:, your property Beispiele you and yours du und die Deinigen you and yours Ihr Schreiben yours substantivisch gebraucht commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH yours substantivisch gebraucht commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele yours of the 15th is to hand wir haben Ihr Schreiben vom 15. dieses Monats erhalten yours of the 15th is to hand
„thankful“: adjective thankful [ˈθæŋkful; -fəl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dankbar, erkenntlich Dankes…, aus Dankbarkeit Dank verdienend, verdienstlich, -voll, angenehm, erfreulich dankbar, erkenntlich (tosomebody | jemand sb jemandem) thankful thankful Beispiele we have to be thankful that … wir müssen (dafür) dankbar sein, dass … we have to be thankful that … Dankes…, aus Dankbarkeit thankful rare | seltenselten (done out of gratitude) thankful rare | seltenselten (done out of gratitude) Beispiele a thankful service ein Dienst aus Dankbarkeit a thankful service Dank verdienend, verdienstlich, -voll thankful worthy of thanks obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs thankful worthy of thanks obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs angenehm, erfreulich thankful pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs thankful pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs thankful syn vgl. → siehe „grateful“ thankful syn vgl. → siehe „grateful“