exactly what i thought - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„exactly“: adverb

exactly

[igˈzæktli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

exakt, genau sorgfältig, pünktlich ganz recht, genau wie Sie sagen, eben Weitere Beispiele...

exakt, genau
exactly

exactly

sorgfältig, pünktlich
exactly carefully

exactly carefully

ganz recht, genau wie Sie sagen, eben
exactly as answer

exactly as answer

Beispiele

not exactly

nicht gerade, nicht eben

not exactly
not exactly ugly

nicht gerade hässlich

not exactly ugly
did he say that? - not exactly

hat er das gesagt? - nicht ganz

did he say that? - not exactly

„I-Tüpfelchen“: Neutrum

I-Tüpfelchen

Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dot over the i

dot over the i
I-Tüpfelchen

I-Tüpfelchen

Beispiele

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to a tee (oder | orod T)

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be accurate (in every detail)

aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„I“

I

, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I, i I I I

I
I

i ninth letter of the German alphabet, third vowel)
I

I

Beispiele

ein großes I

a capital (oder | orod large) I

ein großes I
ein kleines i

a small (oder | orod little) i

ein kleines i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i

the dot over the i

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the final (oder | orod finishing) touch

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Punkt auf das i setzen

to dot one’s i’s

den Punkt auf das i setzen
es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

everything was very nice but the final finishing touch was missing

es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

i (imaginary unit)

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

I (Roman numeral)
I Antike

I Antike

I (jemand | somebodysb ninth in order or class)
I

I

I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I)
I

I

„i“: Interjektion, Ausruf

i

Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ugh Weitere Beispiele...

ugh
i Ausruf des Ekels

i Ausruf des Ekels

Beispiele

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg

no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no!

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
du denkst, das ist alles wahr? i wo!

and you believe all that? no, of course not!

du denkst, das ist alles wahr? i wo!

„what“: pronoun

what

[(h)w(ɒ)t]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

was, wie welcher Art, welchen Ursprungs was, von welchem Sinn Wert, von welcher Bedeutung Kraft was was für, was für eine, welch Weitere Beispiele...

was, wie
what Interrogativpronomen

what Interrogativpronomen

Beispiele

what is her name?

wie ist ihr Name?

what is her name?
what did he do?

was hat er getan?

what did he do?
what is he?

was ist er (von Beruf)?

what is he?
what will people say?

was werden die Leute (dazu) sagen?

what will people say?
what is the letter about?

wovon handelt der Brief?

what is the letter about?
what’s this in English?

wie heißt das auf Englisch?

what’s this in English?
what university are you at?

auf welche Universität gehst du?

what university are you at?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

welcher Art, welchen Ursprungs
what of what kind

what of what kind

Beispiele

what is this flower?

was für eine Blume ist das?

what is this flower?

was, von welchem Sinnor | oder od Wert, von welcher Bedeutungor | oder od Kraft
what of what value

what of what value

Beispiele

what is wealth without health?

was ist Reichtum ohne Gesundheit?

what is wealth without health?

was
what asking for word to be repeated

what asking for word to be repeated

Beispiele

you want a what?

was willst du?

you want a what?
he claims to be a what?

was will er sein?

he claims to be a what?

was für ein(e), welch(er, e, es)
what as question or exclamation

what as question or exclamation
was für
what vor pl

what vor pl

Beispiele

what an idea!

was für eine Idee!

what an idea!
what book?

was für ein Buch?

what book?
what luck!

welch ein Glück!

what luck!
what an enormous car!

was für ein riesiger Wagen!

what an enormous car!
what men?

was für Männer?

what men?
what pains he had to suffer!

was für Schmerzen musste er aushalten!

what pains he had to suffer!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

what → siehe „price“

what → siehe „price“

Beispiele

what about Besondere Redewendungen

was sagst du zu, wie denkst du über (accusative (case) | Akkusativakk)

what about Besondere Redewendungen
what about some dinner?

wie wärs mit (was zu) essen?

what about some dinner?
what about heading home?

komm, gehen wir nach Hause

what about heading home?
and (I don’t know) what all familiar, informal | umgangssprachlichumg

und was sonst noch alles

and (I don’t know) what all familiar, informal | umgangssprachlichumg
what followed is (or | oderod was)

daraus folgte

what followed is (or | oderod was)
what for

wofür, wozu

what for
what have you American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

was Ähnliches

what have you American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
what have you

was dergleichen

what have you
what if?

(und) was geschieht wenn?

what if?
what is called the

der (die, das) sogenannte

what is called the
what is he like? dialect(al) | Dialekt, dialektaldial what like is he?

wie ist er?

what is he like? dialect(al) | Dialekt, dialektaldial what like is he?
what is he the better for it?

was hat er davon?

what is he the better for it?
(and) what is more

(und) außerdem, (und) darüber hinaus, (und) dazu kommt noch

(and) what is more
what next?

was sonst noch?

what next?
what next? ironically | ironischiron

sonst noch was? was denn noch alles?

what next? ironically | ironischiron
and what not

und was weiß ich noch alles, und was nicht sonst noch alles

and what not
what is the news?

was gibt es Neues?

what is the news?
(well), what of it (or | oderod thisor | oder od that)? so what?

was ist denn da schon dabei? was solls? na und?

(well), what of it (or | oderod thisor | oder od that)? so what?
what though

und wenn schonor | oder od auch

what though
to know what familiar, informal | umgangssprachlichumg

was wissen

to know what familiar, informal | umgangssprachlichumg
to know what’s what familiar, informal | umgangssprachlichumg

wissen, was los ist

to know what’s what familiar, informal | umgangssprachlichumg
to know what’s what

sich auskennen

to know what’s what
to know what’s what

Bescheid wissen

to know what’s what
to know what’s what

im Bilde sein

to know what’s what
I’ll tell you what

ich will dir (’mal) was sagen

I’ll tell you what

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„what“: pronoun

what

[(h)w(ɒ)t]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das was, der welcher was was auch immer, was Weitere Beispiele...

(das) was
what Relativpronomen

also | aucha. (der) welcher
what Relativpronomen

what Relativpronomen

Beispiele

this is what we hoped for

(gerade) das erhofften wir

this is what we hoped for
he sent us what we had asked for (what he had promised us)

er schickte uns (das), worum wir gebeten hatten (was er uns versprochen hatteor | oder od das Versprochene)

he sent us what we had asked for (what he had promised us)
I don’t know what he said

ich weiß nicht, was er sagte

I don’t know what he said
what I have said, I have said

was ich gesagt habe, das habe ich gesagt

what I have said, I have said
he is no longer what he was

er ist nicht mehr der, der er war

er ist nicht mehr der Alte

he is no longer what he was

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

was (auch immer), was (da)
what whatever

what whatever

Beispiele

say what you please!

sag, was du willst!

say what you please!
come what may (or | oderod will)

komme, was da wolle

es mag kommen, was da will

come what may (or | oderod will)

was
what in interpolated clause

what in interpolated clause

Beispiele

he ran off, and, what was most surprising, caught his train

er rannte fort und, was (uns) am meisten überraschte, erreichte seinen Zug

he ran off, and, what was most surprising, caught his train

Beispiele

but what negative familiar, informal | umgangssprachlichumg

außer dem, der (or | oderod das)

but what negative familiar, informal | umgangssprachlichumg
but what

außer der (or | oderod denen)

die

but what
he never had any money but what he absolutely needed

er hatte immer nur das allernötigste Geld

he never had any money but what he absolutely needed
there was no one but what was excited

es gab niemanden, der nicht aufgeregt war

there was no one but what was excited

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

what unkorrekt für das einfache Relativpronomen → siehe „which“

what unkorrekt für das einfache Relativpronomen → siehe „which“

„what“: adjective

what

[(h)w(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

so viel … wie was für eine, welch

was für ein(e), welch(er, e, es)
what

what

Beispiele

I don’t know what decision you have taken

ich weiß nicht, was für einen Entschluss du gefasst hast

I don’t know what decision you have taken
he got what books he wanted

er bekam alle Bücher, die er wollte

he got what books he wanted

so viel … wie
what as much or many as

what as much or many as

Beispiele

take what time and men you need!

nimm dir so viel Zeitand | und u. so viele Leute wie du brauchst!

take what time and men you need!

„what“: adverb

what

[(h)w(ɒ)t]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

was was für teils …, teils worin, in welcher Hinsicht, weshalb, warum

was
what

what

Beispiele

what does it matter

was tut es, was macht es aus

what does it matter

was für
what before adj

what before adj

Beispiele

what happy boys they are!

was sind sie für glückliche Jungen!

what happy boys they are!

teils …, teils
what before ’with’

what before ’with’

Beispiele

what with…, what with

teils durch …, teils durch

what with…, what with
what with storms, his return was delayed

zum Teil (bedingt) durch Stürme verzögerte sich seine Rückkehr

what with storms, his return was delayed

Beispiele

but what negative familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dass

but what negative familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
never fear but what we shall go!

hab’ keine Angst, wir gehen schon!

never fear but what we shall go!
not a day but what it rains

kein Tag, an dem es nicht regnet

not a day but what it rains

worin, in welcher Hinsicht
what in what regard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

what in what regard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
weshalb, warum
what why obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

what why obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„what“: conjunction

what

[(h)w(ɒ)t]conjunction | Konjunktion konj dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

so weit

so weit
what

what

Beispiele

she helped us what she could

sie half uns, so weit sie konnte

she helped us what she could

„what“: interjection

what

[(h)w(ɒ)t]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

was! wie! was? wie? gelt, nicht wahr?

was! wie!
what expressing suprise, disbelief or unwillingness

what expressing suprise, disbelief or unwillingness

Beispiele

what, do you really mean it?

wie? ist das dein Ernst? versteh’ ich recht?

what, do you really mean it?

was? wie?
what questioning, impolite

what questioning, impolite

gelt, nicht wahr?
what isn’t it?, aren’t you?et cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

what isn’t it?, aren’t you?et cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

a nice fellow, what?

ein netter Kerl, gelt?

a nice fellow, what?

„what“: noun

what

[(h)w(ɒ)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Was

Wasneuter | Neutrum n
what question or exclamation

what question or exclamation

„what for“: noun

what for

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eins aufs Dach, was drauf, Haue

eins aufs Dach
what for rebuke

what for rebuke
was drauf
what for rebuke

Hauefeminine | Femininum f
what for rebuke

what for rebuke

Beispiele

to givesomebody | jemand sb what for slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

es jemandem ordentlich geben

to givesomebody | jemand sb what for slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„thought“

thought

[θɔːt] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

thought → siehe „think“

thought → siehe „think“

„i-“

i-

[i] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entsprechend dem deutschen ge-
i- y-

i- y-

„what-is-it“: noun

what-is-it

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dingsda, Dingsbums

Dingsdaneuter | Neutrum n
what-is-it

Dingsbumsneuter | Neutrum n
what-is-it

what-is-it

„whatness“: noun

whatness

[ˈ(h)w(ɒ)tnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eigentliches Wesen, Wesenheit

eigentliches Wesen, Wesenheitfeminine | Femininum f (einer Sache)
whatness philosophy | PhilosophiePHIL

whatness philosophy | PhilosophiePHIL

Englisch-Deutsch Übersetzung für "exactly what i thought"