witzige Einlage - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„witzig“: Adjektiv

witzig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

witty funny, comical

witty
witzig geistreich

witzig geistreich

Beispiele

eine witzige Person [Rede, Formulierung]

a witty person [speech, formulation]

eine witzige Person [Rede, Formulierung]

funny
witzig komisch, zum Lachen

comical
witzig komisch, zum Lachen

witzig komisch, zum Lachen

Beispiele

ein witziger Einfall

a funny idea

ein witziger Einfall
die Geschichte war sehr witzig

the story was very funny

die Geschichte war sehr witzig
deine Bemerkung war alles andere als witzig

your remark was anything but funny

deine Bemerkung war alles andere als witzig
sehr witzig! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

very funny!

sehr witzig! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
du bist ja (vielleicht) witzig! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

very funny!

du bist ja (vielleicht) witzig! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
witzig aussehen

to look very comical

witzig aussehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„witzig“: Adverb

witzig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wittily, with wit comically

wittily
witzig geistreich

with wit
witzig geistreich

witzig geistreich

Beispiele

etwas witzig erzählen

to telletwas | something sth wittily

etwas witzig erzählen

comically
witzig komisch

witzig komisch

„Einlage“: Femininum

Einlage

Femininum | feminine f <Einlage; Einlagen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

enclosure, inclosure insertion, insert, inset, interpolation set of loose leaves arch support insole temporary filling padding, wadding, stiffener, stiffening garnish, entrée, entree, entremets filler, inside leaves interlude, intermezzo Weitere Übersetzungen...

enclosure
Einlage im Brief etc

inclosure
Einlage im Brief etc

Einlage im Brief etc

insertion
Einlage in Büchern, Zeitungen etc

insert
Einlage in Büchern, Zeitungen etc

inset
Einlage in Büchern, Zeitungen etc

interpolation
Einlage in Büchern, Zeitungen etc

Einlage in Büchern, Zeitungen etc

set of loose leaves
Einlage in Ringbüchern etc

Einlage in Ringbüchern etc

arch support
Einlage Fußstütze <meistPlural | plural pl>

Einlage Fußstütze <meistPlural | plural pl>

Beispiele

Einlagen tragen <meistPlural | plural pl>

to wear (arch) supports

Einlagen tragen <meistPlural | plural pl>

insole
Einlage Einlegesohle

Einlage Einlegesohle

temporary filling
Einlage Medizin | medicineMED Zahneinlage

Einlage Medizin | medicineMED Zahneinlage

padding
Einlage Mode | fashionMODE weiche

wadding
Einlage Mode | fashionMODE weiche

Einlage Mode | fashionMODE weiche
stiffener
Einlage Mode | fashionMODE steife

stiffening
Einlage Mode | fashionMODE steife

Einlage Mode | fashionMODE steife

garnish
Einlage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Suppeneinlage

Einlage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Suppeneinlage
entrée, entree, entremetsPlural | plural pl (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Einlage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Zwischengang

Einlage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Zwischengang

filler, inside leavesPlural | plural pl
Einlage der Zigarre

Einlage der Zigarre

interlude
Einlage Theater | theatre, theaterTHEATetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

intermezzo
Einlage Theater | theatre, theaterTHEATetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

Einlage Theater | theatre, theaterTHEATetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

Beispiele

musikalische Einlagen

musical interludes

musikalische Einlagen
eine tänzerische Einlage

an interlude of dancing

eine tänzerische Einlage

deposit
Einlage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN bei der Bank

Einlage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN bei der Bank
shareholding in a company
Einlage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN bei Unternehmen

Einlage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN bei Unternehmen
investment
Einlage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Investitionen

capital invested
Einlage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Investitionen

Einlage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Investitionen

Beispiele

täglich fällige Einlage

demand deposit

täglich fällige Einlage
befristete Einlage

time deposit

befristete Einlage
kurzfristige Einlage

deposit on short notice

kurzfristige Einlage

stake
Einlage SPIEL Spieleinsatz

Einlage SPIEL Spieleinsatz

iron mesh reinforcement
Einlage Bauwesen | buildingBAU in Betonstraßen etc

Einlage Bauwesen | buildingBAU in Betonstraßen etc

insert
Einlage Technik | engineeringTECH Einsatzstück

Einlage Technik | engineeringTECH Einsatzstück
shim
Einlage Technik | engineeringTECH Einlageplättchen

Einlage Technik | engineeringTECH Einlageplättchen
reinforcement
Einlage Technik | engineeringTECH Bewehrung

Einlage Technik | engineeringTECH Bewehrung

„einlagern“: transitives Verb

einlagern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

up, lay store store, cellar store, silo deposit, store, intercalate embed, imbed, intercalate

store (etwas | somethingsth) (up), lay (etwas | somethingsth) in, stockpile
einlagern Waren etc

einlagern Waren etc

Beispiele

neuen Vorrat einlagern

to restock

neuen Vorrat einlagern
etwas in ein Lagerhaus einlagern

to warehouseetwas | something sth, to storeetwas | something sth in a warehouse

etwas in ein Lagerhaus einlagern

store
einlagern Möbel etc

einlagern Möbel etc

store
einlagern Kartoffeln

cellar
einlagern Kartoffeln

einlagern Kartoffeln

store
einlagern Getreide etc

silo
einlagern Getreide etc

einlagern Getreide etc

deposit
einlagern Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED

store
einlagern Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED

intercalate
einlagern Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED

einlagern Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED

embed
einlagern Geologie | geologyGEOL Schicht etc

imbed
einlagern Geologie | geologyGEOL Schicht etc

einlagern Geologie | geologyGEOL Schicht etc
auch | alsoa. intercalate
einlagern

einlagern

„unverzinslich“: Adjektiv

unverzinslich

[ˌʊnfɛrˈtsɪnslɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

interest-free non-interest-bearing

non-interest-bearing (oder | orod -earning)
unverzinslich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapiere etc

unverzinslich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapiere etc

Beispiele

unverzinsliche Einlage

non-interest-bearing (oder | orod -earning) deposit

unverzinsliche Einlage

interest-free
unverzinslich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Darlehen

unverzinslich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Darlehen

„Silo“: Maskulinum | Neutrum

Silo

[ˈziːlo]Maskulinum | masculine mauch | also a.Neutrum | neuter n <Silos; Silos>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

silo silo missile silo

silo
Silo für Kohle, Erz, Zement etc

Silo für Kohle, Erz, Zement etc

silo
Silo Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Grünfutter

Silo Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Grünfutter
Silo Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → siehe „Getreidesilo“

Silo Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → siehe „Getreidesilo“

Beispiele

Futter im Silo einlagern

to ensile (oder | orod to ensilage, to silo) fodder

Futter im Silo einlagern

(missile) silo
Silo Raketensilo

Silo Raketensilo

„sollend“: Partizip Präsens

sollend

Partizip Präsens | present participle ppr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sollend → siehe „sollen“

sollend → siehe „sollen“

„sollend“: Adjektiv

sollend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

a remark that is intended to be witty...

Beispiele

eine witzig sein sollende Bemerkung ironisch | ironicallyiron

a remark that is (oder | orod was) intended to be witty, a would-be witty remark

eine witzig sein sollende Bemerkung ironisch | ironicallyiron

„Einfall“: Maskulinum

Einfall

Maskulinum | masculine m <Einfall(e)s; Einfälle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

collapse invasion, raid, incursion, inroad incidence escapement sudden idea, thought

(sudden) idea, (sudden) thought
Einfall Idee figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Einfall Idee figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

(plötzlicher) Einfall plötzlicher Gedanke

(sudden) notion

(plötzlicher) Einfall plötzlicher Gedanke
(plötzlicher) Einfall Geistesblitz

(sudden) inspiration, brainwave

(plötzlicher) Einfall Geistesblitz
(plötzlicher) Einfall

auch | alsoa. brainstorm amerikanisches Englisch | American EnglishUS

(plötzlicher) Einfall
fantasievoller Einfall

fancy

fantasievoller Einfall
glücklicher Einfall

happy thought

glücklicher Einfall
guter Einfall

good idea

guter Einfall
geistreiche Einfälle

bright ideas

geistreiche Einfälle
launische Einfälle

whims, caprices

launische Einfälle
lustiger Einfall

amusing (oder | orod funny) idea

lustiger Einfall
sonderbare (oder | orod wunderliche) Einfälle

odd (oder | orod strange, weird, bizarre) ideas, whims, queer notions

sonderbare (oder | orod wunderliche) Einfälle
nachträglicher Einfall

afterthought

nachträglicher Einfall
es war nur (oder | orod bloß) so ein Einfall von mir umgangssprachlich | familiar, informalumg

it was just one of my ideas

es war nur (oder | orod bloß) so ein Einfall von mir umgangssprachlich | familiar, informalumg
plötzlich kam ihm der (oder | orod er auf den) Einfall auszugehen

he suddenly took it into his head to go out

plötzlich kam ihm der (oder | orod er auf den) Einfall auszugehen
was für ein Einfall!

what an idea!

was für ein Einfall!
er hatte einen Einfall

an idea struck him

er hatte einen Einfall
es kam mir der Einfall, dass …

it occurred to me that …

es kam mir der Einfall, dass …
er steckt (oder | orod ist) voll witziger Einfälle (oder | orod voll von witzigen Einfällen)

he is full of witty ideas

er steckt (oder | orod ist) voll witziger Einfälle (oder | orod voll von witzigen Einfällen)
du hast Einfälle wie ein altes Haus umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

you’re full of bright ideas

du hast Einfälle wie ein altes Haus umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

collapse
Einfall Einsturz

Einfall Einsturz

invasion
Einfall Militär, militärisch | military termMIL

Einfall Militär, militärisch | military termMIL
raid
Einfall Militär, militärisch | military termMIL plötzlicher Überfall

incursion
Einfall Militär, militärisch | military termMIL plötzlicher Überfall

inroad
Einfall Militär, militärisch | military termMIL plötzlicher Überfall

Einfall Militär, militärisch | military termMIL plötzlicher Überfall

Beispiele

der Einfall der Goten in Italien

the invasion of Italy by the Goths

der Einfall der Goten in Italien
Einfall in ein feindliches Land

invasion of (oder | orod raid into, incursion into, inroad into) an enemy country

Einfall in ein feindliches Land

incidence
Einfall Physik | physicsPHYS des Lichts etc

Einfall Physik | physicsPHYS des Lichts etc

escapement
Einfall UHR

Einfall UHR

„Ader“: Femininum

Ader

[ˈaːdər]Femininum | feminine f <Ader; Adern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blood vessel, artery, vein vein nerve, rib vein, nervure, rib, costa vein vein, grain, streak vein, lode, reef core, conductor, lead vein, bent vein, streak, side Weitere Übersetzungen...

blood vessel
Ader besonders Medizin | medicineMED

auch | alsoa. vein
Ader besonders Medizin | medicineMED

Ader besonders Medizin | medicineMED
artery
Ader besonders Medizin | medicineMED Schlagader

Ader besonders Medizin | medicineMED Schlagader

Beispiele

jemanden zur Ader lassen besonders Medizin | medicineMED

to venesect (oder | orod bleed)jemand | somebody sb, to phlebotomizejemand | somebody sbauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

jemanden zur Ader lassen besonders Medizin | medicineMED
jemanden zur Ader lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to extort money from (oder | orod bleed)jemand | somebody sb

jemanden zur Ader lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
goldene Adern

bleeding piles, h(a)emorrhoids

goldene Adern

vein
Ader figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ader figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er hat Indianerblut in den Adern

he has Indian blood in his veins

er hat Indianerblut in den Adern
es ließ einem das Blut in den Adern erstarren

it curdled the blood, it made one’s blood run cold

es ließ einem das Blut in den Adern erstarren

nerve
Ader Botanik | botanyBOT

rib
Ader Botanik | botanyBOT

Ader Botanik | botanyBOT

Beispiele

ohne Adern

nerveless

ohne Adern
ein Blatt mit fächerförmig verlaufenden Adern

a fan-nerved leaf

ein Blatt mit fächerförmig verlaufenden Adern

vein
Ader Zoologie | zoologyZOOL des Insektenflügels

rib
Ader Zoologie | zoologyZOOL des Insektenflügels

Ader Zoologie | zoologyZOOL des Insektenflügels
nervure
Ader

costa
Ader

Ader

vein
Ader Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL

Ader Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL

Beispiele

ein mit dunklen Adern durchzogenes Gestein

a darkly veined rock

ein mit dunklen Adern durchzogenes Gestein

vein
Ader HOLZ

grain
Ader HOLZ

streak
Ader HOLZ

Ader HOLZ

vein
Ader Bergbau | miningBERGB Geologie | geologyGEOL

lode
Ader Bergbau | miningBERGB Geologie | geologyGEOL

Ader Bergbau | miningBERGB Geologie | geologyGEOL
reef
Ader besonders von Gold Bergbau | miningBERGB Geologie | geologyGEOL

Ader besonders von Gold Bergbau | miningBERGB Geologie | geologyGEOL

core
Ader Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

conductor
Ader Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

lead
Ader Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Ader Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

vein
Ader Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

bent
Ader Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Ader Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Beispiele

er hat eine künstlerische [dichterische, musikalische] Ader <nurSingular | singular sg>

he has an artistic [a poetical, musical] bent

er hat eine künstlerische [dichterische, musikalische] Ader <nurSingular | singular sg>

vein
Ader Wesenszug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

streak
Ader Wesenszug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

side
Ader Wesenszug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Ader Wesenszug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Beispiele

er hat eine leichte Ader <nurSingular | singular sg>

he has a frivolous streak, he is happy-go-lucky

er hat eine leichte Ader <nurSingular | singular sg>
er hat eine witzige Ader <nurSingular | singular sg>

he is a witty person

er hat eine witzige Ader <nurSingular | singular sg>
es ist keine falsche Ader an ihm poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <nurSingular | singular sg>

there is no false streak in him, there is no dishonest side to him

es ist keine falsche Ader an ihm poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <nurSingular | singular sg>

watercourse
Ader Wasserlauf poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Ader Wasserlauf poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

artery
Ader Verkehrsader

arterial road
Ader Verkehrsader

thoroughfare
Ader Verkehrsader

Ader Verkehrsader

„Suppe“: Femininum

Suppe

[ˈzʊpə]Femininum | feminine f <Suppe; Suppen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

soup, broth, bouillon, consommé, consomme soup

soup
Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
broth
Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe

bouillon
Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe

consommé
Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe

auch | alsoa. consomme
Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe

Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe

Beispiele

klare [legierte] Suppe

clear [cream] soup

klare [legierte] Suppe
dicke [dünne] Suppe

thick [thin] soup

dicke [dünne] Suppe
ein Teller Suppe

a plate of soup

ein Teller Suppe
Suppe aus der Tüte [Dose]

packet [canned amerikanisches Englisch | American EnglishUS tinned britisches Englisch | British EnglishBr soup

Suppe aus der Tüte [Dose]
Suppe mit Einlage

garnished soup

Suppe mit Einlage
die Suppe versalzen

to oversalt the soup

die Suppe versalzen
jemandem die Suppe versalzen, jemandem in die Suppe spucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to spoil sb’s fun

jemandem die Suppe versalzen, jemandem in die Suppe spucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie hat sich (Dativ | dative (case)dat) die Suppe eingebrockt, jetzt muss sie sie auch auslöffeln, sie muss die Suppe auslöffeln, die sie sich (Dativ | dative (case)dat) (selbst) eingebrockt hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she’ll have to face the music, she’s made her own bed and now she’ll have to lie in it

sie hat sich (Dativ | dative (case)dat) die Suppe eingebrockt, jetzt muss sie sie auch auslöffeln, sie muss die Suppe auslöffeln, die sie sich (Dativ | dative (case)dat) (selbst) eingebrockt hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Suppe hat er sich (Dativ | dative (case)dat) selbst eingebrockt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has only himself to blame (for it)

die Suppe hat er sich (Dativ | dative (case)dat) selbst eingebrockt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
da hast du dir ja eine schöne Suppe eingebrockt! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you got yourself into a nice (oder | orod fine) mess (oder | orod a nice fix)!

da hast du dir ja eine schöne Suppe eingebrockt! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Haar in der Suppe finden umgangssprachlich | familiar, informalumg

to find something to criticize (oder | orod moan about)

ein Haar in der Suppe finden umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

soup
Suppe Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Suppe Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„täglich“: Adjektiv

täglich

[ˈtɛːklɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

daily, day-to-day, day-by-day, quotidian, per diem everyday diurnal

daily
täglich jeden Tag

täglich jeden Tag
day-to-day, day-by-day (attributiv, beifügend | attributive useattr)
täglich

quotidian
täglich

per diem
täglich

täglich

Beispiele

der tägliche Bedarf an Nahrungsmitteln

the daily food requirementsPlural | plural pl

der tägliche Bedarf an Nahrungsmitteln
die tägliche Arbeit

one’s daily work

die tägliche Arbeit
über die täglichen Vorfälle berichten

to report on daily events

über die täglichen Vorfälle berichten
unser täglich(es) Brot gib uns heute Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

give us this day our daily bread

unser täglich(es) Brot gib uns heute Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
sich (Dativ | dative (case)dat) das tägliche Brot verdienen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to earn one’s living (oder | orod daily bread)

sich (Dativ | dative (case)dat) das tägliche Brot verdienen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
tägliches Geld Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

call money, day-to-day money

tägliches Geld Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
auf tägliche Kündigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

at call

auf tägliche Kündigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

everyday (attributiv, beifügend | attributive useattr)
täglich alltäglich

täglich alltäglich

Beispiele

im täglichen Leben

in everyday life

im täglichen Leben

diurnal
täglich besonders Astronomie | astronomyASTRON Meteorologie | meteorologyMETEO

täglich besonders Astronomie | astronomyASTRON Meteorologie | meteorologyMETEO

„täglich“: Adverb

täglich

[ˈtɛːklɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

every day, daily a day, daily

every day
täglich jeden Tag

daily
täglich jeden Tag

täglich jeden Tag

Beispiele

diese Zeitung erscheint täglich

this newspaper is published daily

diese Zeitung erscheint täglich
so etwas geschieht täglich (oder | orod kommt täglich vor)

things like this happen every day

so etwas geschieht täglich (oder | orod kommt täglich vor)
es wird täglich schwieriger

it’s getting more difficult every day

es wird täglich schwieriger
täglich wiederkehrende Anfälle Medizin | medicineMED

daily attacks

täglich wiederkehrende Anfälle Medizin | medicineMED
täglich kündbares Darlehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

call loan, loan repayable on demand

täglich kündbares Darlehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
täglich fällige Gelder (oder | orod Einlagen)

call moneySingular | singular sg

sight deposits

demand amerikanisches Englisch | American EnglishUS deposits

täglich fällige Gelder (oder | orod Einlagen)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

a (oder | orod per) day, daily
täglich pro Tag

täglich pro Tag

Beispiele

zweimal täglich eine Medizin nehmen

to take a medicine twice daily (oder | orod a day)

zweimal täglich eine Medizin nehmen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "witzige Einlage"