Deutsch-Englisch Übersetzung für "wing tip plate"

"wing tip plate" Englisch Übersetzung

Meinten Sie …plane, Plaste, Plato oder platt?

„wing tip“: noun

wing tip

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tragflächenende

Tragflächenendeneuter | Neutrum n
wing tip aviation | LuftfahrtFLUG

wing tip aviation | LuftfahrtFLUG

„tip“: noun

tip

[tip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abladeplatz Saustall Neigung, geneigte Lage Stellung UmKippen, Neigen Halde abgeladenes Material, Schutt, Müll Kippvorrichtung

Abladeplatzmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f
tip rubbish tip

tip rubbish tip

Saustallmasculine | Maskulinum m
tip untidy place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

tip untidy place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Neigungfeminine | Femininum f
tip inclined position

geneigte Lageor | oder od Stellung
tip inclined position

tip inclined position

(Um)Kippenneuter | Neutrum n
tip tilting

Neigenneuter | Neutrum n
tip tilting

tip tilting

Haldefeminine | Femininum f
tip for coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tip for coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

coal tip

Kohlenhalde

coal tip

abgeladenes Material
tip rubbish

especially | besondersbesonders Schuttmasculine | Maskulinum m
tip rubbish

Müllmasculine | Maskulinum m
tip rubbish

tip rubbish

Kippvorrichtungfeminine | Femininum f, -anlagefeminine | Femininum f
tip engineering | TechnikTECH tipping device

tip engineering | TechnikTECH tipping device

„tip“: transitive verb

tip

[tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kippen, neigen tippen an durch Kippen entleeren, umstürzen, umkippen abladen

kippen, neigen
tip

tip

Beispiele

often | oftoft tip over

umwerfen, umstürzen, umkippen

often | oftoft tip over
to tip over a teapot

eine Teekanne umwerfen

to tip over a teapot
to tipsomebody | jemand sb into the water

jemanden ins Wasser stoßen

to tipsomebody | jemand sb into the water
he tipped water all over me

er hat Wasser über mich geschüttet

he tipped water all over me

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tippen anaccusative (case) | Akkusativ akk (als salopper Gruß)
tip hat

tip hat

durch Kippen entleeren, umstürzen, umkippen
tip empty contents of

tip empty contents of

abladen
tip rubbishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

tip rubbishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

„tip“: intransitive verb

tip

[tip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich neigen, eine geneigte Lage haben einnehmen Weitere Beispiele...

sich neigen, eine geneigte Lage habenor | oder od einnehmen
tip

tip

Beispiele

usually | meistmeist meist tip over

umstürzen, umkippen, umfallen

usually | meistmeist meist tip over

„plate“: noun

plate

[pleit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teller Gedeck für eine Person Platte SammelTeller Namens-, Firmen-, TürSchild BildTafel fotografische Platte Glas-, MetallPlatte Anode, Platte, Elektrode Scheibe, Blatt Weitere Übersetzungen...

Tellermasculine | Maskulinum m
plate

plate

Beispiele

a plate of soup

ein Teller Suppe

a plate of soup
to have enough on one’s plate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ab)gesichert sein

to have enough on one’s plate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he had it handed to him on a plate familiar, informal | umgangssprachlichumg

es ist ihm auf einem silbernen Tablett seviert worden

he had it handed to him on a plate familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gedeckneuter | Neutrum n für eine Person (mit Bedienung)
plate American English | amerikanisches EnglischUS

plate American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

a dinner at five dollars a plate

ein (Mittag)Essen zu fünf Dollar pro Person

a dinner at five dollars a plate

Plattefeminine | Femininum f
plate course

plate course

Beispiele

a plate of fish

eine Fischplatte

a plate of fish

(Sammel)Tellermasculine | Maskulinum m
plate for collecting

plate for collecting

(Namens-, Firmen-, Tür)Schildneuter | Neutrum n
plate nameplate

plate nameplate

(Bild)Tafelfeminine | Femininum f
plate full-page illustration

plate full-page illustration

(fotografische) Platte
plate photographic plate

plate photographic plate

(Glas-, Metall)Plattefeminine | Femininum f
plate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of glass, metal

plate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of glass, metal

Beispiele

collecting (condensing) plate

untere (obere) Kondensatorplatte

collecting (condensing) plate
steel plate

Stahl-, Panzerplatte

steel plate
tin plate

Blech

tin plate

Anodefeminine | Femininum f (einer Elektronenröhreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH anode

plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH anode
Plattefeminine | Femininum f
plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode

Elektrodefeminine | Femininum f (eines Akkumulators)
plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode

plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode

Scheibefeminine | Femininum f
plate engineering | TechnikTECH disc, sheet

Blattneuter | Neutrum n
plate engineering | TechnikTECH disc, sheet

plate engineering | TechnikTECH disc, sheet

Beispiele

finger plate

Wählscheibe

finger plate

(Holz-, Kupfer-, Stahl)Druckplattefeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

(Stereotyp)Plattefeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

Tafelfeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

Formfeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

plate BUCHDRUCK

Plattenabdruckmasculine | Maskulinum m
plate engineering | TechnikTECH print

plate engineering | TechnikTECH print

Beispiele

etched plate

Radierung

etched plate

(Stahl-, Kupfer)Stichmasculine | Maskulinum m
plate engineering | TechnikTECH engraving

gestochene Platte
plate engineering | TechnikTECH engraving

plate engineering | TechnikTECH engraving

Holzschnittmasculine | Maskulinum m
plate woodcut

plate woodcut

Blechtafelfeminine | Femininum f
plate engineering | TechnikTECH lead plate

plate engineering | TechnikTECH lead plate

Deckelmasculine | Maskulinum m
plate engineering | TechnikTECH cap, cover

plate engineering | TechnikTECH cap, cover

Beispiele

German plate , also | aucha. Argentine plate, British plate

Neusilberneuter | Neutrum n

German plate , also | aucha. Argentine plate, British plate

Teller-, Hartzinnneuter | Neutrum n
plate engineering | TechnikTECH pewter

plate engineering | TechnikTECH pewter

(Grob)Blechneuter | Neutrum n
plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal

plattiertes Metall
plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal

plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal

plattierte Ware
plate plated goods

plate plated goods

Plattenglasneuter | Neutrum n
plate plate glass

plate plate glass

Platt-, Blatt-, Rahmstückneuter | Neutrum n
plate architecture | ArchitekturARCH frame/plate piece

plate architecture | ArchitekturARCH frame/plate piece

Beispiele

also | aucha. plate rail engineering | TechnikTECH

Plattschienefeminine | Femininum f

flache Schiene

also | aucha. plate rail engineering | TechnikTECH

Beispiele

also | aucha. dental plate

(Gebiss-, Gaumen)Plattefeminine | Femininum f

also | aucha. dental plate

Plättchenneuter | Neutrum n
plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

Blättchenneuter | Neutrum n
plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

Plattefeminine | Femininum f
plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

(Gold-, Silber-, Tafel)Geschirrneuter | Neutrum n
plate crockeryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

plate crockeryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
(Gold-, Silber-, Tafel)Besteckneuter | Neutrum n
plate rare | seltenselten (cutlery)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

plate rare | seltenselten (cutlery)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Dünnungfeminine | Femininum f
plate cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR beef from lower rib

plate cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR beef from lower rib

Schlagmalneuter | Neutrum n
plate home plate

plate home plate

Pokalmasculine | Maskulinum m
plate sports | SportSPORT prize, cup

Preismasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders beim Pferderennen)
plate sports | SportSPORT prize, cup

plate sports | SportSPORT prize, cup

Pokalrennenneuter | Neutrum n
plate sports | SportSPORT cup race

plate sports | SportSPORT cup race
Pokalwettkampfmasculine | Maskulinum m
plate sports | SportSPORT cup competition

plate sports | SportSPORT cup competition

in Kohlenschiefer übergehender Schieferton
plate geology | GeologieGEOL shale

plate geology | GeologieGEOL shale

silberner Kreis, Silberpfennigmasculine | Maskulinum m
plate HERALDIK

plate HERALDIK

Plattefeminine | Femininum f
plate history | GeschichteHIST on armour

plate history | GeschichteHIST on armour
Plattenrüstungfeminine | Femininum f
plate history | GeschichteHIST plate armour

plate history | GeschichteHIST plate armour

Beispiele

platesplural | Plural pl (of meat) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Füßeplural | Plural pl

platesplural | Plural pl (of meat) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
platesplural | Plural pl (of meat) flat feet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Plattfüßeplural | Plural pl

platesplural | Plural pl (of meat) flat feet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Plattefeminine | Femininum f
plate tectonic plate

plate tectonic plate

„plate“: transitive verb

plate

[pleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Platten belegen, beplatten, panzern plattieren, doublieren, mit Metall überziehen kalandern, satinieren, hochglänzend machen stereotypieren, Druckplatten herstellen von

mit Platten belegen, beplatten, panzern
plate engineering | TechnikTECH cover with plates, reinforce

plate engineering | TechnikTECH cover with plates, reinforce

plattieren, doublieren, (mit Metall) überziehen
plate coat with metal

plate coat with metal

kalandern, satinieren, hochglänzend machen
plate paper: make glossy

plate paper: make glossy

stereotypieren
plate BUCHDRUCK make stereotype of

plate BUCHDRUCK make stereotype of
Druckplatten herstellen von
plate BUCHDRUCK manufacturing of printing plates from

plate BUCHDRUCK manufacturing of printing plates from

„tip“: noun

tip

[tip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spitze, äußerstes Ende, Zipfel Gipfel, Spitze, höchster Punkt Endstück, Zwinge, Spitze, Düse, Tülle, Kappe Mundstück, Filter Auftragpinsel Endstück

Spitzefeminine | Femininum f
tip end

äußerstes Ende, Zipfelmasculine | Maskulinum m
tip end

tip end

Beispiele

tip of the ear

Ohrläppchen

tip of the ear
tip of the finger

Fingerspitze

tip of the finger
to havesomething | etwas sth at the tips of one’s fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas im kleinen Finger haben

to havesomething | etwas sth at the tips of one’s fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tip of the nose

Nasenspitze

tip of the nose
on the tips of one’s toes

auf den Zehenspitzen

on the tips of one’s toes
tip of the tongue

Zungenspitze

tip of the tongue
I had it on the tip of my tongue

es lagor | oder od schwebte mir auf der Zunge

I had it on the tip of my tongue
from tip to toe

vom Scheitel bis zur Sohle, von oben bis unten

from tip to toe

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gipfelmasculine | Maskulinum m
tip highest point

Spitzefeminine | Femininum f
tip highest point

höchster Punkt
tip highest point

tip highest point

(spitzes) Endstück
tip engineering | TechnikTECH end-piece

tip engineering | TechnikTECH end-piece
Zwingefeminine | Femininum f
tip of walking sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

tip of walking sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
Spitzefeminine | Femininum f
tip of sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

tip of sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
Düsefeminine | Femininum f
tip engineering | TechnikTECH

tip engineering | TechnikTECH
Tüllefeminine | Femininum f
tip engineering | TechnikTECH

tip engineering | TechnikTECH
Kappefeminine | Femininum f
tip on shoe engineering | TechnikTECH

tip on shoe engineering | TechnikTECH

Mundstückneuter | Neutrum n
tip of cigarette

Filtermasculine | Maskulinum m
tip of cigarette

tip of cigarette

Auftragpinselmasculine | Maskulinum m (zum Vergolden)
tip engineering | TechnikTECH brush

tip engineering | TechnikTECH brush

Endstückneuter | Neutrum n
tip of fishing rod

tip of fishing rod

„tip“: transitive verb

tip

[tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einer Spitze Zwinge versehen, spitzen, beschlagen an der Spitze verzieren bedecken die Spitze bilden von stutzen, beschneiden beledern

mit einer Spitzeor | oder od Zwingeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen, spitzen, beschlagen
tip engineering | TechnikTECH

tip engineering | TechnikTECH

Beispiele

to tip with steel

die Spitze mit Stahl bewehren, mit einer Stahlspitze versehen

to tip with steel

an der Spitze verzierenor | oder od bedecken
tip decorate or cover tip of

tip decorate or cover tip of

die Spitze bilden von
tip form tip of

tip form tip of

stutzen, beschneiden
tip trees

tip trees

beledern
tip billiard cue

tip billiard cue

„tip“: noun

tip

[tip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trinkgeld, kleines Geldgeschenk Tipp, WettHinweis Tipp, Wink, Fingerzeig, nützlicher Ratschlag

Trinkgeldneuter | Neutrum n
tip gratuity

kleines Geldgeschenk
tip gratuity

tip gratuity

Beispiele

I left him a 5-dollar tip

ich habe ihm 5 Dollar als Trinkgeld gegeben

I left him a 5-dollar tip

Tippmasculine | Maskulinum m
tip betting tip

(Wett)Hinweismasculine | Maskulinum m
tip betting tip

tip betting tip

Beispiele

the straight tip

der richtige Tipp

the straight tip
to miss one’s tip

keinen Erfolg haben

to miss one’s tip

Tippmasculine | Maskulinum m
tip advice

Winkmasculine | Maskulinum m
tip advice

Fingerzeigmasculine | Maskulinum m
tip advice

(nützlicher) Ratschlag
tip advice

tip advice

Beispiele

to take the tip

den Ratschlag befolgen

to take the tip
take a tip from me and don’t go …

lass dir einen Tipp von mir gebenor | oder od hör auf mich und geh nicht …

take a tip from me and don’t go …

„tip“: transitive verb

tip

[tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Trinkgeld geben einen Tipp Wink geben geben, herausrücken mit

(jemandem) ein Trinkgeld geben
tip

tip

Beispiele

to tip the waiter (with) a pound

dem Kellner ein Pfund Trinkgeld geben

to tip the waiter (with) a pound
tipping prohibited

keine Trinkgelder, bitte

tipping prohibited

(jemandem) einen Tippor | oder od Wink geben
tip give advice to familiar, informal | umgangssprachlichumg

tip give advice to familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

tip off familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) rechtzeitig warnen, aufmerksam machen

tip off familiar, informal | umgangssprachlichumg
tip off

(jemandem) rechtzeitig einen Wink geben

tip off

geben, herausrücken mit
tip give slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tip give slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to tipsomebody | jemand sb the wink

jemandem verstohlen einen Wink geben

to tipsomebody | jemand sb the wink
to tip sb’s mitt(s) American English | amerikanisches EnglischUS

jemandes Geheimnis(se) verraten, jemanden bloßstellen

to tip sb’s mitt(s) American English | amerikanisches EnglischUS

„tip“: intransitive verb

tip

[tip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trinkgeld geben Tipps geben

Trinkgeld geben
tip

tip

Tipps geben
tip give advice

tip give advice

„Namengeber“: Maskulinum

Namengeber

Maskulinum | masculine m, NamengeberinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the poet Platen gave his name to our school

Beispiele

der Dichter Platen war Namengeber für unsere Schule

the poet Platen gave his name to our school

der Dichter Platen war Namengeber für unsere Schule

„fairing“: noun

fairing

[ˈfɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verschalung, Verkleidung

Verkleidung(sübergangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f (Rumpf-Tragfläche)
fairing aviation | LuftfahrtFLUG

fairing aviation | LuftfahrtFLUG
Verschalungfeminine | Femininum f (Flugzeug)
fairing aviation | LuftfahrtFLUG

fairing aviation | LuftfahrtFLUG

Beispiele

fairing plate

Verkleidungsblech

fairing plate

„Tip“: Maskulinum

Tip

[tɪp]Maskulinum | masculine m <Tips; Tips> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tip AR → siehe „Tipp“

Tip AR → siehe „Tipp“

„plating“: noun

plating

[ˈpleitiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Panzerung Panzerplatten Beplattung, Metallauflage, Verkleidung Plattieren, Versilberung Ausstatten eines Buches mit einem Exlibris

Panzerungfeminine | Femininum f
plating armour plating

plating armour plating

Panzerplattenplural | Plural pl
plating armour plates

plating armour plates

Beplattungfeminine | Femininum f
plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates

Metallauflagefeminine | Femininum f
plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates

Verkleidungfeminine | Femininum f (mit Metallplatten)
plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates

plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates

Plattierenneuter | Neutrum n
plating coating with metal

Versilberungfeminine | Femininum f
plating coating with metal

plating coating with metal

Beispiele

cold (galvanic) plating

kalte (galvanische) Versilberung

cold (galvanic) plating
rough plating

raue Plattierung

rough plating

Ausstattenneuter | Neutrum n eines Buches mit einem Exlibris
plating of book

plating of book

„wing“: noun

wing

[wiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flügel, Schwinge, Fittich Tragfläche flügelartiges Organ Flügel Arm Flug, Fliegen, Flucht seitliches Kopfpolster Flügel, Bühnenseite, Flügelseite, Seitenteil, Seitenkulisse Kotflügel Flanke, Flügel Weitere Übersetzungen...

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing zoology | ZoologieZOOL

Schwingefeminine | Femininum f
wing zoology | ZoologieZOOL

Fittichmasculine | Maskulinum m
wing zoology | ZoologieZOOL

wing zoology | ZoologieZOOL
wing → siehe „clip“

wing → siehe „clip“

Beispiele

under sb’s wing(s)

unter jemandes Fittichenor | oder od Schutz

under sb’s wing(s)
on a wingand a prayer

auf gut Glück, mit wenig Aussichten auf Erfolg

on a wingand a prayer
on the wings of the wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wie der Wind, mit Windeseile

on the wings of the wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tragflächefeminine | Femininum f, -flügelmasculine | Maskulinum m
wing aviation | LuftfahrtFLUG

wing aviation | LuftfahrtFLUG

Beispiele

swept-back wing

Pfeilflügel

swept-back wing

flügelartiges Organ (z. B. Flügel der Flugfischeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
wing wing-like organ

wing wing-like organ

Beispiele

wing of sphenoid medicine | MedizinMED

Keilbeinflügel

wing of sphenoid medicine | MedizinMED

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing botany | BotanikBOT of seedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wing botany | BotanikBOT of seedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Armmasculine | Maskulinum m (eines Menschen)
wing arm humorously | humorvoll, scherzhafthum

wing arm humorously | humorvoll, scherzhafthum

Flugmasculine | Maskulinum m
wing flight

Fliegenneuter | Neutrum n
wing flight

Fluchtfeminine | Femininum f
wing flight

wing flight

Beispiele

on the wing

im Fluge

auf Reisen, unterwegs

on the wing
to take wing

losfliegen, aufsteigen

aufbrechen, sich davonmachen

to take wing

(Tür-, Fenster-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Flügelmasculine | Maskulinum m
wing of door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wing of door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seitliches Kopfpolster
wing of wing chair

wing of wing chair

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing architecture | ArchitekturARCH of building

Seitenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
wing architecture | ArchitekturARCH of building

wing architecture | ArchitekturARCH of building
Bühnenseitefeminine | Femininum f
wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT

Seitenkulissefeminine | Femininum f
wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT

wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT
Flügelseitefeminine | Femininum f, -liniefeminine | Femininum f
wing architecture | ArchitekturARCH of fortress

wing architecture | ArchitekturARCH of fortress

Kotflügelmasculine | Maskulinum m
wing engineering | TechnikTECH of vehicle

wing engineering | TechnikTECH of vehicle

Flankefeminine | Femininum f
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation

Gruppefeminine | Femininum f
wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in British Royal Air Force

wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in British Royal Air Force
Geschwaderneuter | Neutrum n
wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in American Air Force

wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in American Air Force
Pilotenabzeichenneuter | Neutrum n
wing pl aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

wing pl aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

Flügel(mann)masculine | Maskulinum m
wing sports | SportSPORT person on wing

Rechts-, Linksaußenmasculine | Maskulinum m
wing sports | SportSPORT person on wing

wing sports | SportSPORT person on wing
Rechts-, Linksaußenneuter | Neutrum n
wing sports | SportSPORT position on wing

wing sports | SportSPORT position on wing
Wurfarmmasculine | Maskulinum m
wing sports | SportSPORT throwing arm

wing sports | SportSPORT throwing arm

Federfahnefeminine | Femininum f
wing rare | seltenselten (of arrow)

wing rare | seltenselten (of arrow)

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing politics | PolitikPOL of party

wing politics | PolitikPOL of party

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing engineering | TechnikTECH of ploughshare

wing engineering | TechnikTECH of ploughshare
Flügeldeichmasculine | Maskulinum m
wing engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering

wing engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering
Flügelmasculine | Maskulinum m
wing engineering | TechnikTECH of valve

Klappefeminine | Femininum f
wing engineering | TechnikTECH of valve

wing engineering | TechnikTECH of valve

Radkastengangmasculine | Maskulinum m
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of paddle steamer

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of paddle steamer
Nockfeminine | Femininum f
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bridge

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bridge
Flügelmasculine | Maskulinum m
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor fluke

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor fluke

Beispiele

wing and wing

vor dem Winde mit entgegengesetzt ausgebaumten Gaffsegeln

wing and wing

umgeklappte Ecke
wing of wing collar

wing of wing collar

„wing“: transitive verb

wing

[wiŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in den Flügel treffen schießen, flügeln am Arm an der Schulter verwunden im Flug fliegend durchqueren zurücklegen, durchfliegen mit Federn versehen, befiedern beflügeln, beschwingen, beschleunigen auf Flügeln im Fluge tragen, mit Flügeln fortbewegen abschießen, abschleudern, abschicken herunterholen, abschießen hochstauen mit Flügeln Tragflächen Kotflügeln Seitenteilen versehen

in den Flügel treffenor | oder od schießen, flügeln
wing wound in wing

wing wound in wing

(jemanden) am Armor | oder od an der Schulter verwunden (especially | besondersbesonders im Duell)
wing wound in arm familiar, informal | umgangssprachlichumg

wing wound in arm familiar, informal | umgangssprachlichumg

im Flugor | oder od fliegend durchquerenor | oder od zurücklegen, durchfliegen
wing fly across

wing fly across

Beispiele

to wing one’s way

dahinfliegen

to wing one’s way

Beispiele

wing it improvise familiar, informal | umgangssprachlichumg

improvisieren

wing it improvise familiar, informal | umgangssprachlichumg
I’ve forgotten my speech, I’ll just have to wing it

ich habe meine Rede vergessen, jetzt muss ich improvisieren

I’ve forgotten my speech, I’ll just have to wing it

mit Flügelnor | oder od Tragflächenor | oder od Kotflügelnor | oder od Seitenteilenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
wing rare | seltenselten (furnish with wings)

wing rare | seltenselten (furnish with wings)

mit Federn versehen, befiedern
wing feather

wing feather

Beispiele

to wing an arrow with eagle’s feathers

einen Pfeil mit Adlerfedern versehen

to wing an arrow with eagle’s feathers

beflügeln, beschwingen, beschleunigen
wing hasten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wing hasten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

fear wings his steps

Furcht beflügelt seine Schritte

fear wings his steps

auf Flügelnor | oder od im Fluge tragen, mit Flügeln fortbewegen
wing convey on wings or by flight <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

wing convey on wings or by flight <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

Beispiele

to wing itself into a tree of bird <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

sich auf einen Baum schwingen

to wing itself into a tree of bird <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

abschießen, abschleudern, abschicken
wing missile, letter

wing missile, letter

herunterholen, abschießen
wing aircraft familiar, informal | umgangssprachlichumg

wing aircraft familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich (ganz) auf den Souffleur verlassen bei (einer Rolle)
wing theatre, theater | TheaterTHEAT

wing theatre, theater | TheaterTHEAT

(mit einem Flügelor | oder od Flederwisch) reinigen
wing clean with wing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wing clean with wing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hochstauen
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

„wing“: intransitive verb

wing

[wiŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fliegen

fliegen
wing

wing