white-and-black - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„WOB“: abbreviation

WOB

abbreviation | Abkürzung abk (= white-on-black)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weiß auf schwarz

weiß auf schwarz
WOB

WOB

„suppose“: transitive verb

suppose

[səˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als möglich annehmen, voraussetzen, sich vorstellen vorschlagen vermuten, mutmaßen, für wahrscheinlich halten, glauben halten für mit Notwendigkeit voraussetzen, in sich schließen sollen, zur Aufgabe haben meinen implizieren

(als möglich) annehmen, voraussetzen, sich vorstellen
suppose imagine

suppose imagine

Beispiele

let us suppose a second flood!

nehmen wir an, es gäbe eine zweite Sintflut!

let us suppose a second flood!
supposing white were black

angenommen, weiß wäre schwarz

wenn weiß schwarz wäre

supposing white were black
suppose it rains

angenommen, es regnet

wenn es nun regnet

gesetzt den Fall, es regnet

suppose it rains
it is to be supposed that

es ist anzunehmenor | oder od man darf annehmen, dass

it is to be supposed that
that being supposed

das vorausgesetzt

that being supposed
you cannot suppose that

man kann nicht gut annehmen, dass

you cannot suppose that
suppose I got there late!

stell dir vor, ich käme zu spät hin!

suppose I got there late!
I don’t suppose you’ve seen my watch, have you?

du hast nicht zufällig meine Uhr gesehen, oder?

I don’t suppose you’ve seen my watch, have you?
suppose you need …

stell dir vor, du brauchst …, nimm einmal an, du brauchst …

suppose you need …
what is that supposed to mean?

was soll denn das?

what is that supposed to mean?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(etwas) vorschlagen
suppose suggest:, usually | meistmeist ohne Personalpronomen

suppose suggest:, usually | meistmeist ohne Personalpronomen

Beispiele

suppose we went for a walk!

wie wäre es, wenn wir einen Spaziergang machten?

suppose we went for a walk!
suppose you meet me at 10 o’clock

ich schlage vor, du triffst mich um 10 Uhr

wie wär's, wenn du mich um 10 Uhr träfest?

suppose you meet me at 10 o’clock

vermuten, mutmaßen, für wahrscheinlich halten, glauben, meinen
suppose consider probable

suppose consider probable

Beispiele

I don’t suppose we shall be back

ich glaube nicht, dass wir zurück sein werden

I don’t suppose we shall be back
I suppose I must have fallen asleep

ich muss wohl eingeschlafen sein

I suppose I must have fallen asleep
it is supposed to be beautiful

es soll schön sein

it is supposed to be beautiful
they are British, I suppose

es sind wohl Briten

es sind Briten, vermute ich

they are British, I suppose
I suppose so

ich nehme (es) an, wahrscheinlich, vermutlich

I suppose so
I suppose you are aware of your mistake

Sie sind sich doch hoffentlich Ihres Irrtums bewusst

I suppose you are aware of your mistake
I don’t suppose he will come

ich glaube nicht, dass er kommt

I don’t suppose he will come
can I have another piece?- I suppose so

kann ich noch ein Stück haben? - ich denke schon

can I have another piece?- I suppose so

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

halten für
suppose consider

suppose consider

Beispiele

I suppose him to be a painter

ich halte ihn für einen Maler

I suppose him to be a painter
he is supposed to be rich

man hält ihn für reich, er soll reich sein

he is supposed to be rich

(mit Notwendigkeit) voraussetzen, in sich schließen, implizieren
suppose presuppose

suppose presuppose

Beispiele

creation supposes a creator

die Schöpfung setzt einen Schöpfer voraus

creation supposes a creator

sollen, zur Aufgabe haben
suppose be expected, obligedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

suppose be expected, obligedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

Beispiele

she is supposed to do the cooking <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

sie soll (eigentlich) das Kochen besorgen

ihre Aufgabe ist es, zu kochen

she is supposed to do the cooking <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
isn’t he supposed to be at home? <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

sollte er nicht eigentlich zu Hause sein?

isn’t he supposed to be at home? <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
he is supposed to be at home <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

von Rechts wegen sollte er zu Hause sein

he is supposed to be at home <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
a grammarian is supposed to know (the) grammar <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

von einem Grammatiker erwartet man, dass er die Grammatik kennt

a grammarian is supposed to know (the) grammar <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
you are not supposed to know everything <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

du brauchst nicht alles zu wissen

you are not supposed to know everything <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
you are not supposed to do that <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

das darfst du nicht (tun)

you are not supposed to do that <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
he was supposed to go in first <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

er sollte als Erster hineingehen

he was supposed to go in first <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„suppose“: intransitive verb

suppose

[səˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

denken, glauben, vermuten

denken, glauben, vermuten
suppose

suppose

„black-and-white“: adjective

black-and-white

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwarz-Weiß-… Schwarz-Weiß-… schriftlich

Schwarz-Weiß-…
black-and-white art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

black-and-white art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

black-and-white photograph (television)

Schwarz-Weiß-Foto (-Fernsehen)

black-and-white photograph (television)

Schwarz-Weiß-…
black-and-white oversimplified figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

black-and-white oversimplified figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

black-and-white depiction

Schwarz-Weiß-Malerei

black-and-white depiction
he always thinks in black-and-white terms

für ihn gibt es nur Schwarz oder Weiß

he always thinks in black-and-white terms

schriftlich
black-and-white written down, printed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

black-and-white written down, printed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„black and white“: noun

black and white

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gedrucktes Geschriebenes Schwarz-Weiß-Bild

(etwas) Gedrucktesor | oder od Geschriebenes
black and white

black and white

Beispiele

in black and white

schwarz auf weiß, gedruckt, schriftlich

in black and white

Schwarz-Weiß-Bildneuter | Neutrum n, -Zeichnungfeminine | Femininum f
black and white picture, drawing

black and white picture, drawing

„titi“: noun

titi

[ˈtiːti(ː)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Cliftonie Lederholz

Beispiele

also | aucha. black titi botany | BotanikBOT Cliftonia monophylla

Cliftoniefeminine | Femininum f

also | aucha. black titi botany | BotanikBOT Cliftonia monophylla

Beispiele

also | aucha. white titi botany | BotanikBOT Cyrilla racemiflora

Lederholzneuter | Neutrum n

also | aucha. white titi botany | BotanikBOT Cyrilla racemiflora

„vice versa“: adverb

vice versa

[ˈvaisi ˈvəː(r)sə]adverb | Adverb adv Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umgekehrt, wechselseitig

umgekehrt, wechselseitig
vice versa

vice versa

Beispiele

he calls black white and vice versa

er nennt schwarz weiß und umgekehrt

he calls black white and vice versa

„b/w“: abbreviation

b/w

abbreviation | Abkürzung abk (= black and white)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwarz und weiß

schwarz und weiß
b/w

b/w

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„squall“: noun

squall

[skwɔːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bö, heftiger Windstoß Donnerwetter, Gewitter

Böfeminine | Femininum f
squall meteorology | MeteorologieMETEO gust of wind

heftiger Windstoß
squall meteorology | MeteorologieMETEO gust of wind

squall meteorology | MeteorologieMETEO gust of wind

Beispiele

arched squall

Bö mit bogen-or | oder od ringförmiger Wolkenansammlung (in Äquatornähe)

arched squall
black squall

Sturmbö mit schwarzem Gewölk

black squall
white squall

Sturmbö aus heiterem Himmel

white squall

Donnerwetterneuter | Neutrum n
squall disturbance, commotion familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gewitterneuter | Neutrum n
squall disturbance, commotion familiar, informal | umgangssprachlichumg

squall disturbance, commotion familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to look out for squalls

sich auf ein Donnerwetter gefasst machen, sich vorsehen, auf der Hut sein

to look out for squalls

„squall“: intransitive verb

squall

[skwɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stürmen, stürmisch sein

stürmen, stürmisch sein
squall

squall

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

Deutsch-Englisch Übersetzung für "white-and-black"