trust fund program - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Fund“: Maskulinum

Fund

[fʊnt]Maskulinum | masculine m <Fund(e)s; Funde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finding, discovery find, object found find, finding treasure trove

finding
Fund das Finden

discovery
Fund das Finden

Fund das Finden

Beispiele

der Fund wertvoller Dokumente

the finding (oder | orod discovery) of valuable documents

der Fund wertvoller Dokumente
der Fund einer Leiche

the finding (oder | orod discovery) of a dead body

der Fund einer Leiche

find
Fund das Gefundene

object found
Fund das Gefundene

Fund das Gefundene

Beispiele

einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make a find

einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einen Fund zur Polizei bringen

to take a find to the police

einen Fund zur Polizei bringen
glücklicher Fund

lucky find

glücklicher Fund

find
Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

finding
Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Beispiele

Funde aus der Vorzeit

prehistoric finds

Funde aus der Vorzeit

treasure trove
Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund

Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund

„trust fund“: noun

trust fund

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Treuhand-, Trustfonds, Treuhand-, Mündelgelder

Treuhand-, Trustfondsmasculine | Maskulinum m
trust fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Treuhand-, Mündelgelderplural | Plural pl
trust fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

trust fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„trust“: noun

trust

[trʌst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zuversicht, zuversichtliche Erwartung Hoffnung Kredit Zuverlässigkeit, Vertrauenswürdigkeit Vertrauensperson Verpflichtung, Pflicht Verwahrung, Obhut, Aufbewahrung Anvertraute, Pfand, anvertrautes Gut Treuhandverhältnis, Treuhandschaft, Pflegschaft Trust, Kartell, Konzern, Ring Stiftung

Beispiele

trust (in)

Vertrauenneuter | Neutrum n (aufaccusative (case) | Akkusativ akk, zu)

Zutrauenneuter | Neutrum n (zu)

trust (in)
to place (or | oderod put) one’s trust in

sein Vertrauen setzen auf (jemanden)

to place (or | oderod put) one’s trust in
there is no trust to be placed in him

man kann sich auf ihn nicht verlassen

there is no trust to be placed in him
he is in a position of trust

er hat eine Vertrauensstellung

he is in a position of trust

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zuversichtfeminine | Femininum f
trust confident expectation

zuversichtliche Erwartungor | oder od Hoffnung
trust confident expectation

trust confident expectation

Beispiele

he is our sole trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

er ist unsere einzige Hoffnung

he is our sole trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kreditmasculine | Maskulinum m
trust credit

trust credit

Beispiele

on trust

auf Kredit, auf Borg

auf Treuand | und u. Glauben

on trust
we took it on trust

wir nahmen es auf Treuand | und u. Glauben hin

we took it on trust

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
trust rare | seltenselten (reliability)

Vertrauenswürdigkeitfeminine | Femininum f
trust rare | seltenselten (reliability)

trust rare | seltenselten (reliability)

Vertrauenspersonfeminine | Femininum f
trust person of trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trust person of trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verpflichtungfeminine | Femininum f
trust obligation

Pflichtfeminine | Femininum f
trust obligation

trust obligation

Beispiele

parenthood imposes a trust

die Elternschaft erlegt einem Pflichten auf

parenthood imposes a trust

Verwahrungfeminine | Femininum f
trust keeping

Obhutfeminine | Femininum f
trust keeping

Aufbewahrungfeminine | Femininum f
trust keeping

trust keeping

Beispiele

in trust

zu treuen Händen, zur Verwahrung

in trust
to hold in trust for

verwahrenor | oder od verwalten für (jemanden)

to hold in trust for
to leavesomething | etwas sth in trust withsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas anvertrauenor | oder od in Obhut geben

to leavesomething | etwas sth in trust withsomebody | jemand sb
to placesomething | etwas sth in sb’s trust

jemandemsomething | etwas etwas anvertrauen

to placesomething | etwas sth in sb’s trust

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(das) Anvertraute, Pfandneuter | Neutrum n
trust property in trust

anvertrautes Gut
trust property in trust

trust property in trust

Treuhandverhältnisneuter | Neutrum n
trust legal term, law | RechtswesenJUR

Treuhandschaftfeminine | Femininum f
trust legal term, law | RechtswesenJUR

Pflegschaftfeminine | Femininum f
trust legal term, law | RechtswesenJUR

trust legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to holdsomething | etwas sth in (or | oderod on) trust

something | etwasetwas zu treuen Händen verwahren,something | etwas etwas treuhänderischor | oder od als Treuhänder verwalten

to holdsomething | etwas sth in (or | oderod on) trust

Trustmasculine | Maskulinum m
trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Konzernmasculine | Maskulinum m
trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Kartellneuter | Neutrum n
trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ringmasculine | Maskulinum m
trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Stiftungfeminine | Femininum f
trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
trust syn vgl. → siehe „monopoly“

trust syn vgl. → siehe „monopoly“

Beispiele

family trust

Familienstiftung

family trust

„trust“: intransitive verb

trust

[trʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hoffen, zuversichtlich sein, glauben Kredit geben einräumen

Beispiele

trust (in, to)

Vertrauen haben (zu), vertrauen, sein Vertrauen setzen, sich verlassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

trust (in, to)
to trust in God

sein Vertrauen auf Gott setzen

to trust in God

hoffen, zuversichtlich sein, glauben
trust hope

trust hope

Beispiele

you will be able to do it, I trust

ich denke, du wirst es schaffenor | oder od machen können

you will be able to do it, I trust
I trust he is not hurt

ich hoffe, er ist nicht verletzt

I trust he is not hurt

Kredit gebenor | oder od einräumen
trust rare | seltenselten (give credit)

trust rare | seltenselten (give credit)
trust syn vgl. → siehe „rely“

trust syn vgl. → siehe „rely“

„trust“: transitive verb

trust

[trʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vertrauen, glauben, sich verlassen auf zuversichtlich hoffen erwarten anvertrauen, in Verwahrung geben anvertrauen Kredit gewähren

(jemandem) (ver)trauen, glauben, sich verlassen auf (jemanden)
trust

trust

Beispiele

I don’t trust him as far as I can throw him

ich traue ihm nicht über den Weg

I don’t trust him as far as I can throw him
to trustsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemandem zutrauen,something | etwas etwas zu tun, sich darauf verlassen, dass jemandsomething | etwas etwas tut

to trustsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
trust him to say that!

das ist typisch für ihn!

trust him to say that!
trust you to forget the tickets!

typisch für dich, die Karten zu vergessen!

trust you to forget the tickets!
trust him!

das sieht ihm ähnlich!

trust him!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zuversichtlich hoffenor | oder od erwarten (to do, that dass)
trust expect confidently

trust expect confidently

Beispiele

we trust that the gloves will give you satisfaction

wir hoffen, dass die Handschuhe Ihren Beifall finden werden

we trust that the gloves will give you satisfaction

(jemandem) anvertrauen, in Verwahrung geben (withsomething | etwas sthsomething | etwas etwas)
trust entrust withsomething | etwas sth

trust entrust withsomething | etwas sth

Beispiele

don’t trust him with your tablet

vertraue ihm nicht dein Tablet an

don’t trust him with your tablet

(etwas) anvertrauen (todative (case) | Dativ dat)
trust entrust tosomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trust entrust tosomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemandem) Kredit gewähren
trust rare | seltenselten (give credit to)

trust rare | seltenselten (give credit to)

„trust“: adjective

trust

[trʌst]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Treuhand… Trust…, Kartell…

Treuhand…
trust

trust

Trust…, Kartell…
trust relating to a cartel

trust relating to a cartel

„eiszeitlich“: Adjektiv

eiszeitlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

glacial

glacial
eiszeitlich Geologie | geologyGEOL

eiszeitlich Geologie | geologyGEOL

Beispiele

eiszeitliche Funde

finds from the Ice Age

eiszeitliche Funde

„Trust“: Maskulinum

Trust

[trast]Maskulinum | masculine m <Trust(e)s; Trusteund | and u. Trusts> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trust

trust
Trust Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzern

Trust Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzern

Beispiele

in Trusts zusammenfassen

to combine into trusts, to trustify

in Trusts zusammenfassen

„displacement“: noun

displacement

[disˈpleismənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versetzung Verdrängung WasserVerdrängung Absetzung Ersetzung, Ersatz Verschleppung, Vertreibung Kolbenverdrängung Dislokation, Versetzung Gefühlsverlagerung

Versetzungfeminine | Femininum f, -lagerungfeminine | Femininum f, -schiebungfeminine | Femininum f, -rückungfeminine | Femininum f
displacement removal from usual location

displacement removal from usual location

Beispiele

displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

anderweitige Kapitalverwendung

displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verdrängungfeminine | Femininum f
displacement driving out

displacement driving out

(Wasser)Verdrängungfeminine | Femininum f
displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water

displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water

Absetzungfeminine | Femininum f
displacement dismissal

displacement dismissal

Ersetzungfeminine | Femininum f
displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

Ersatzmasculine | Maskulinum m
displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

Verschleppungfeminine | Femininum f
displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vertreibungfeminine | Femininum f
displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kolbenverdrängungfeminine | Femininum f, -auslenkungfeminine | Femininum f
displacement engineering | TechnikTECH of piston

displacement engineering | TechnikTECH of piston

Dislokationfeminine | Femininum f
displacement geology | GeologieGEOL

Versetzungfeminine | Femininum f
displacement geology | GeologieGEOL

displacement geology | GeologieGEOL

Gefühlsverlagerungfeminine | Femininum f
displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings

displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings

„fund“: noun

fund

[fʌnd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kapital, Geldsumme, Fonds Geldmittel, Gelder Vorrat, Schatz, Fülle, Grundstock Weitere Beispiele...

Kapitalneuter | Neutrum n
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Geldsummefeminine | Femininum f
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Fondsmasculine | Maskulinum m
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Beispiele

original funds

Grundstock, Stammkapital

original funds
permanent funds

eiserner Bestand

permanent funds
secret fund

Geheimfonds

secret fund
sufficient funds

genügende Deckung

sufficient funds

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Geldmittelplural | Plural pl
fund money <plural | Pluralpl>

Gelderplural | Plural pl
fund money <plural | Pluralpl>

fund money <plural | Pluralpl>

Beispiele

to be in funds <plural | Pluralpl>

(gut) bei Kasse sein

to be in funds <plural | Pluralpl>
for lack of funds <plural | Pluralpl>

mangels Barmittel

for lack of funds <plural | Pluralpl>
out of funds <plural | Pluralpl>

mittellos

out of funds <plural | Pluralpl>
without funds <plural | Pluralpl>

unbemittelt, unvermögend

without funds <plural | Pluralpl>
without funds in hand <plural | Pluralpl>

ohne Deckung

without funds in hand <plural | Pluralpl>
funds on hand <plural | Pluralpl>

flüssige Mittel

funds on hand <plural | Pluralpl>
funds for reimbursement <plural | Pluralpl>

Deckungsmittel

funds for reimbursement <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vorratmasculine | Maskulinum m
fund supply

Schatzmasculine | Maskulinum m
fund supply

Füllefeminine | Femininum f
fund supply

Grundstockmasculine | Maskulinum m (of von, andative (case) | Dativ dat)
fund supply

fund supply

Beispiele

the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

die Staatsschuldenplural | Plural pl, -papiereplural | Plural pl

the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

„fund“: transitive verb

fund

[fʌnd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finanzieren in Staatspapieren anlegen, fundieren konsolidieren, kapitalisieren aufhäufen, sammeln

finanzieren
fund finance

fund finance

in Staatspapieren anlegen, fundieren
fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr

fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr

konsolidieren, kapitalisieren
fund existing debt: consolidate

fund existing debt: consolidate

aufhäufen, sammeln
fund rare | seltenselten (collect up)

fund rare | seltenselten (collect up)

„feoffee“: noun

feoffee

[-iː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Belehnter

Belehntermasculine | Maskulinum m
feoffee legal term, law | RechtswesenJUR

feoffee legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

feoffee in (or | oderod of) trust

Treuhänder

feoffee in (or | oderod of) trust

„tutorial“: adjective

tutorial

[tjuːˈtɔːtiəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuː-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tutor…, Lehrer…

Tutor…, Lehrer…
tutorial school | SchulwesenSCHULE

tutorial school | SchulwesenSCHULE

„tutorial“: noun

tutorial

[tjuːˈtɔːtiəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuː-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tutorium, praktische Übung Weitere Beispiele...

Tutoriumneuter | Neutrum n
tutorial school | SchulwesenSCHULE

(praktische) Übung
tutorial school | SchulwesenSCHULE

tutorial school | SchulwesenSCHULE

Beispiele

also | aucha. tutorial program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Lernprogramm

also | aucha. tutorial program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„program“: noun

program

noun | Substantiv s, programme [ˈprougræm]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Programm Programm, Spielplan Sendung, Programm Plan, Programm Prospekt Ankündigung, Bekanntmachung

Programmneuter | Neutrum n
program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(Studien-, Partei-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Programmneuter | Neutrum n
program plan, agendaalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Planmasculine | Maskulinum m
program plan, agendaalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

program plan, agendaalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

what is the program for today? familiar, informal | umgangssprachlichumg

was steht heute auf dem Programm? was machen wir heute?

what is the program for today? familiar, informal | umgangssprachlichumg

Programmneuter | Neutrum n
program theatre, theater | TheaterTHEAT list of actors

program theatre, theater | TheaterTHEAT list of actors
Spielplanmasculine | Maskulinum m
program theatre, theater | TheaterTHEAT series of performances

program theatre, theater | TheaterTHEAT series of performances

Sendungfeminine | Femininum f
program television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

Programmneuter | Neutrum n
program television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

program television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

Prospektmasculine | Maskulinum m
program prospectus

program prospectus

Ankündigungfeminine | Femininum f
program history | GeschichteHIST announcement

Bekanntmachungfeminine | Femininum f
program history | GeschichteHIST announcement

program history | GeschichteHIST announcement

„program“: transitive verb

program

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

programmieren ein Programm aufstellen für auf das Programm setzen, planen vorprogrammieren

programmieren
program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

ein Programm aufstellen für
program draw up program for

program draw up program for

auf das Programm setzen, planen
program plan

program plan

Beispiele

the match was programed (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr programmed) to take place yesterday

der Wettkampf war für gestern angesetzt

the match was programed (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr programmed) to take place yesterday
to be programed to dosomething | etwas sth

darauf programmiert sein,something | etwas etwas zu tun

to be programed to dosomething | etwas sth
what’s programd for tomorrow?

was steht für morgen auf dem Programm?

what’s programd for tomorrow?

vorprogrammieren
program video recorder

program video recorder

Deutsch-Englisch Übersetzung für "trust fund program"