tempering tub - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Tube“: Femininum

Tube

[ˈtuːbə]Femininum | feminine f <Tube; Tuben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tube tube, Fallopian tube, oviduct, tuba, salpinx

tube
Tube Behälter

Tube Behälter

Beispiele

eine Tube Zahnpasta

a tube of toothpaste

eine Tube Zahnpasta

Beispiele

auf die Tube drücken die Geschwindigkeit erhöhen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to put one’s foot down

auf die Tube drücken die Geschwindigkeit erhöhen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
auf die Tube drücken

to step on it

auf die Tube drücken
auf die Tube drücken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to step on the gas besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

auf die Tube drücken umgangssprachlich | familiar, informalumg

tube
Tube Medizin | medicineMED

tuba
Tube Medizin | medicineMED

Tube Medizin | medicineMED
Fallopian tube
Tube Medizin | medicineMED Eileiter

Tube Medizin | medicineMED Eileiter
oviduct
Tube

salpinx
Tube

Tube

„tub“: noun

tub

[tʌb]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

WannenBad Becher Kübel, Zuber, Bottich, Wanne, Gefäß Fass, Tonne Tub, Fass Fässchen, kleine Tonne Balge, Kufe Kahn, plumpes Schiff kleine dickliche Person, Tönnchen Übungsruderboot Weitere Übersetzungen...

Beispiele

also | aucha. bath tub

(Bade)Wannefeminine | Femininum f

also | aucha. bath tub

(Wannen)Badneuter | Neutrum n
tub bathespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

tub bathespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a cold tub would do him good

ein kaltes Bad würde ihm guttun

a cold tub would do him good
to have a tub

baden, ein (Wannen)Bad nehmen

to have a tub

Bechermasculine | Maskulinum m
tub of yogurt, ice cream

tub of yogurt, ice cream

Kübelmasculine | Maskulinum m
tub large container

Zubermasculine | Maskulinum m
tub large container

Bottichmasculine | Maskulinum m
tub large container

Wannefeminine | Femininum f
tub large container

Gefäßneuter | Neutrum n
tub large container

tub large container

Beispiele

washtub , washing-tubespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Waschkübel, -zuber

washtub , washing-tubespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Fassneuter | Neutrum n
tub barrel

Tonnefeminine | Femininum f
tub barrel

tub barrel

Beispiele

a tub for butter

ein Butterfass

a tub for butter

Tubneuter | Neutrum n
tub barrel as measure

Fassneuter | Neutrum n
tub barrel as measure

tub barrel as measure

Beispiele

tub of tea

Tub Tee

tub of tea
tub of oysters

etwa ½ bis 3 bushels

tub of oysters

Fässchenneuter | Neutrum n
tub cask as measure

kleine Tonne
tub cask as measure

tub cask as measure

Beispiele

a tub of gin

ein Fässchen Gin (etwa 4 Gallonen)

a tub of gin

Balgefeminine | Femininum f
tub nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kufefeminine | Femininum f
tub nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

tub nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kahnmasculine | Maskulinum m
tub nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plumpes Schiff
tub nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tub nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kleine dickliche Person, Tönnchenneuter | Neutrum n
tub rare | seltenselten (tubby person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tub rare | seltenselten (tubby person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übungsruderbootneuter | Neutrum n
tub sports | SportSPORT

tub sports | SportSPORT

Beispiele

tub-pair

Zweier(boot)

tub-pair
tub-eight

Achter(boot)

tub-eight

Förderkorbmasculine | Maskulinum m
tub mining | BergbauBERGB

tub mining | BergbauBERGB
Förderwagenmasculine | Maskulinum m
tub mining | BergbauBERGB

Hundmasculine | Maskulinum m
tub mining | BergbauBERGB

tub mining | BergbauBERGB

Kanzelfeminine | Femininum f
tub pulpit, esp of dissenters humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tub pulpit, esp of dissenters humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwitzbadneuter | Neutrum n
tub sweating bath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tub sweating bath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tub“: transitive verb

tub

[tʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tubbed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in ein Fass tun in einen Kübel pflanzen baden, waschen mit Tübbings ausbauen Ruderunterricht geben

in ein Fass tun
tub

tub

in einen Kübel pflanzen
tub plants

tub plants

baden, waschen
tub bath British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

tub bath British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit Tübbings ausbauen
tub mining | BergbauBERGB shaft

tub mining | BergbauBERGB shaft

Beispiele

also | aucha. tub off mining | BergbauBERGB water

durch Tübbings abhalten

also | aucha. tub off mining | BergbauBERGB water

(jemandem) Ruderunterricht geben
tub sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tub sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tub“: intransitive verb

tub

[tʌb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einem Übungsboot rudern sich baden, ein Bad nehmen

(sich) baden, ein (Wannen)Bad nehmen
tub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

tub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

in einem Übungsboot rudern
tub sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tub sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„herausdrücken“: transitives Verb

herausdrücken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

squeeze out stick out

squeeze out
herausdrücken Substanz

herausdrücken Substanz

Beispiele

Zahnpasta aus der Tube herausdrücken

to squeeze toothpaste out of the tube

Zahnpasta aus der Tube herausdrücken

stick out
herausdrücken Brustkorb

herausdrücken Brustkorb

„Tuba“: Femininum

Tuba

[ˈtuːba]Femininum | feminine f <Tuba; Tuben [-bən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tuba tube, tuba

tuba
Tuba Musik | musical termMUS

Tuba Musik | musical termMUS

tube
Tuba Medizin | medicineMED Tube

tuba
Tuba Medizin | medicineMED Tube

Tuba Medizin | medicineMED Tube

„temper“: noun

temper

[ˈtempə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stimmung, Laune Jähzorn, Ärger, Gereiztheit, Zorn, Wut Gemütsruhe, Gleichmut Temperament, Naturell, Veranlagung, Charakter, Gemüt Zusatz, Härtemittel, Beimischung, Kalk richtige Mischung, richtiger MischZustand Mittelweg, Kompromiss, Mittelding körperliche Beschaffenheit, Konstitution, Natur Härte

Stimmungfeminine | Femininum f
temper mood

Launefeminine | Femininum f
temper mood

temper mood

Beispiele

in a bad temper

schlechter Laune, schlecht gelaunt

in a bad temper

Jähzornmasculine | Maskulinum m
temper anger

Ärgermasculine | Maskulinum m
temper anger

Gereiztheitfeminine | Femininum f
temper anger

Zornmasculine | Maskulinum m
temper anger

Wutfeminine | Femininum f
temper anger

temper anger

Beispiele

to be in a temper

gereiztor | oder od wütendor | oder od schlecht gelaunt sein

to be in a temper
to get into a temper

wütend werden

to get into a temper
to have a quick temper

schnell aufbrausen, jähzornig sein

to have a quick temper
to show temper

ein gereiztes Wesen an den Tag legen

to show temper
he has a terrible temper

er ist furchtbar jähzornig

he has a terrible temper
temper, temper! familiar, informal | umgangssprachlichumg

beruhig dich!

temper, temper! familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gemütsruhefeminine | Femininum f
temper composure

Gleichmutmasculine | Maskulinum m
temper composure

temper composure

Beispiele

to keep (or | oderod control) one’s temper

die Ruhe bewahren, sich beherrschen, ruhig bleiben

to keep (or | oderod control) one’s temper
to lose one’s temper

in Wut geraten, ärgerlich werden, die Geduldor | oder od die Beherrschung verlieren

to lose one’s temper
out of temper

übellaunig

out of temper
to putsomebody | jemand sb out of temper

jemanden in üble Laune versetzen, jemanden erzürnen

to putsomebody | jemand sb out of temper
to get out of temper

ärgerlich werden

to get out of temper

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Temperamentneuter | Neutrum n
temper temperament

Naturellneuter | Neutrum n
temper temperament

Veranlagungfeminine | Femininum f
temper temperament

Gemüt(sartfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
temper temperament

Charaktermasculine | Maskulinum m
temper temperament

temper temperament

Beispiele

even temper

Gleichmut

even temper

Zusatzmasculine | Maskulinum m
temper addition

Beimischungfeminine | Femininum f
temper addition

temper addition
Kalk(milchfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
temper especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH in sugar making

temper especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH in sugar making
Härtemittelneuter | Neutrum n
temper especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL

temper especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL

richtige Mischung, richtiger (Misch)Zustand
temper especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH correct mixture

temper especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH correct mixture

Härte(gradmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
temper engineering | TechnikTECH hardness: of steelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

temper engineering | TechnikTECH hardness: of steelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mittelwegmasculine | Maskulinum m
temper compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kompromissmasculine | Maskulinum m
temper compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temper compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Mitteldingneuter | Neutrum n
temper cross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temper cross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

körperliche Beschaffenheit, Konstitutionfeminine | Femininum f
temper constitution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Naturfeminine | Femininum f
temper constitution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temper constitution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
temper syn → siehe „disposition“

temper syn → siehe „disposition“
temper syn → siehe „mood“

temper syn → siehe „mood“

„temper“: transitive verb

temper

[ˈtempə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mildern, mäßigen, besänftigen, lindern mildern, abschwächen, berichtigen mischen, anmachen tempern, härten, anlassen, nachlassen, ausglühen, ablöschen verdünnen richtig mischen anpassen erweichen temperieren, richtig stimmen adouzieren, rasch abkühlen

mildern, mäßigen, besänftigen, lindern (with durch)
temper soften

temper soften

mildern, abschwächen, berichtigen (with durch)
temper moderate

temper moderate

Beispiele

to temper justice with mercy

Gerechtigkeit mit Gnade mildern

to temper justice with mercy

mischen, anmachen
temper engineering | TechnikTECH mix

temper engineering | TechnikTECH mix

Beispiele

to temper mortar

Mörtel anmachenor | oder od anrühren

to temper mortar
to temper the loam

den Lehm mischen

to temper the loam

tempern, härten, anlassen, nachlassen, ausglühen
temper engineering | TechnikTECH steel

temper engineering | TechnikTECH steel
ablöschen
temper engineering | TechnikTECH iron

temper engineering | TechnikTECH iron
adouzieren
temper engineering | TechnikTECH cast iron

temper engineering | TechnikTECH cast iron
rasch abkühlen
temper engineering | TechnikTECH glass

temper engineering | TechnikTECH glass

verdünnen (with mit)
temper dilute: drinks

temper dilute: drinks

(richtig) (ab)stimmen
temper musical term | MusikMUS pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders temperieren
temper musical term | MusikMUS pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

temper musical term | MusikMUS pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(richtig) mischen
temper mix correctly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temper mix correctly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

anpassen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
temper adjust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temper adjust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemanden) erweichen
temper mollify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temper mollify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„temper“: intransitive verb

temper

[ˈtempə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

biegsam werden, den richtigen Härtegrad erreichen haben sanft nachgiebig weich werden

biegsam werden, den richtigen Härtegrad erreichenor | oder od haben
temper engineering | TechnikTECH

temper engineering | TechnikTECH

sanftand | und u. nachgiebigor | oder od weich werden
temper of person

temper of person

„tempered“: adjective

tempered

[ˈtempə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gestimmt, gelaunt gemäßigt, besänftigt, maßvoll temperiert gehärtet, angelassen

gestimmt, gelaunt
tempered especially | besondersbesonders zssg

tempered especially | besondersbesonders zssg

Beispiele

even-tempered

gleichmütig, gelassen, ruhig

even-tempered
good-tempered

gutartig, -mütig, ausgeglichen

good-tempered

gemäßigt, besänftigt, maßvoll
tempered moderate

tempered moderate

temperiert
tempered musical term | MusikMUS

tempered musical term | MusikMUS

gehärtet, angelassen
tempered engineering | TechnikTECH

tempered engineering | TechnikTECH

„Tuber“: Maskulinum

Tuber

[ˈtuːbər]Maskulinum | masculine m <Tubers; Tuber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tuber, tuberosity

tuber
Tuber Medizin | medicineMED Höcker, Vorsprung

tuberosity
Tuber Medizin | medicineMED Höcker, Vorsprung

Tuber Medizin | medicineMED Höcker, Vorsprung

„tubbing“: noun

tubbing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kübelherstellung, Material zur Kübelherstellung Tübbing, wasserdichte Schacht- Grubenauszimmerung WannenBad Rudern im Übungsboot

Kübelherstellungfeminine | Femininum f
tubbing engineering | TechnikTECH

tubbing engineering | TechnikTECH
Materialneuter | Neutrum n zur Kübelherstellung
tubbing engineering | TechnikTECH

tubbing engineering | TechnikTECH

Tübbingmasculine | Maskulinum m
tubbing mining | BergbauBERGB

wasserdichte Schacht-or | oder od Grubenauszimmerung
tubbing mining | BergbauBERGB

tubbing mining | BergbauBERGB

(Wannen)Badneuter | Neutrum n
tubbing taking a bath familiar, informal | umgangssprachlichumg

tubbing taking a bath familiar, informal | umgangssprachlichumg

Rudernneuter | Neutrum n im Übungsboot
tubbing sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tubbing sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„uncontrollable“: adjective

uncontrollable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unkontrollierbar, unbezähmbar, nicht zu bändigend unbändig, unbeherrscht, zügellos

unkontrollierbar, unbezähmbar, nicht zu bändigend
uncontrollable

uncontrollable

unbändig, unbeherrscht, zügellos
uncontrollable unrestrained

uncontrollable unrestrained

Beispiele

an uncontrollable temper

ein unbeherrschtes Wesen

an uncontrollable temper

„temperate“: adjective

temperate

[ˈtempərit; -prit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gemäßigt, maßvoll zurückhaltend, selbstbeherrscht, gelassen mäßig, nicht übermäßig mäßig, enthaltsam, abstinent gemäßigt, mild temperiert

gemäßigt, maßvoll
temperate moderate

temperate moderate

Beispiele

temperate climate

gemäßigtes Klima

temperate climate

zurückhaltend, (selbst)beherrscht, gelassen
temperate self-controlled

temperate self-controlled

mäßig, nicht übermäßig
temperate not excessive

temperate not excessive

Beispiele

temperate enthusiasm

mäßige Begeisterung

temperate enthusiasm

mäßig, enthaltsam
temperate esp when eating and drinking

temperate esp when eating and drinking
abstinent
temperate abstaining from alcohol

temperate abstaining from alcohol

gemäßigt, mild
temperate climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

temperate climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

temperiert
temperate musical term | MusikMUS

temperate musical term | MusikMUS
temperate syn vgl. → siehe „moderate“

temperate syn vgl. → siehe „moderate“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "tempering tub"