Tonne
[ˈtɔnə]Femininum | feminine f <Tonne; Tonnen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Tonne"
"Tonne" Englisch Übersetzung
We'd like to order 18 tonnes of olive oil.
Wir möchten gerne 18 Tonnen Olivenöl bestellen.
Quelle: Tatoeba
In the areas in question an extra EUR 5 per tonne should be paid in subsidies.
In diesen Gebieten sollen 5 Euro je Tonne mehr an Beihilfen gezahlt werden.
Quelle: Europarl
In terms of waste, no fewer than four million tonnes of PVC waste are produced every year.
Allein die Menge des PVC-Abfalls beträgt jährlich 4 Mio. Tonnen.
Quelle: Europarl
Discarding nearly two million tonnes of healthy fish each year is absolutely ridiculous.
Rückwürfe von bis zu zwei Millionen Tonnen gesunden Fischs pro Jahr sind völlig absurd.
Quelle: Europarl
In spite of this, some 218 tonnes of food got through to Kabul last week to avert a crisis.
Dennoch haben letzte Woche etwa 218 Tonnen Lebensmittel Kabul erreicht, um eine Krise abzuwenden.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Tonne
Femininum | feminine f <Tonne; Tonnen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die grüne Tonne
container for recyclable waste
die grüne Tonne
eine Tonne mit Teer [Pech] ausschmieren
eine Tonne mit Teer [Pech] ausschmieren
We'd like to order 18 tonnes of olive oil.
Wir möchten gerne 18 Tonnen Olivenöl bestellen.
Quelle: Tatoeba
In the areas in question an extra EUR 5 per tonne should be paid in subsidies.
In diesen Gebieten sollen 5 Euro je Tonne mehr an Beihilfen gezahlt werden.
Quelle: Europarl
In terms of waste, no fewer than four million tonnes of PVC waste are produced every year.
Allein die Menge des PVC-Abfalls beträgt jährlich 4 Mio. Tonnen.
Quelle: Europarl
Discarding nearly two million tonnes of healthy fish each year is absolutely ridiculous.
Rückwürfe von bis zu zwei Millionen Tonnen gesunden Fischs pro Jahr sind völlig absurd.
Quelle: Europarl
In spite of this, some 218 tonnes of food got through to Kabul last week to avert a crisis.
Dennoch haben letzte Woche etwa 218 Tonnen Lebensmittel Kabul erreicht, um eine Krise abzuwenden.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- Fettsack (derb), Koloss (ugs.), Dickwanst (derb), Mops (ugs.), Dampfwalze (ugs.), Prachtexemplar (ugs., ironisch), Brecher (ugs.), Brocken (ugs.), Kugel (ugs.), Moppel (ugs.), Fettbauch (derb), Schwergewicht (ugs., ironisch), Fleischberg (derb), Fass (derb), Fettkloß (derb), Dickerchen (ugs.), Dicke, Fettwanst (derb), Brummer (ugs.), Rollmops (ugs.)
- Gebinde, Fass, Bottich
