Deutsch-Englisch Übersetzung für "taste panel testing"

"taste panel testing" Englisch Übersetzung

Meinten Sie …taste, Testung oder Papel?

„Taste“: Femininum

Taste

[ˈtastə]Femininum | feminine f <Taste; Tasten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

key key press key, button, push-button key Morse key

key
Taste eines Klaviers etc

Taste eines Klaviers etc

Beispiele

die weißen Tasten

the white (oder | orod lower, natural) keys, the naturals

die weißen Tasten
die schwarzen Tasten

the black (oder | orod upper, chromatic) keys

die schwarzen Tasten
der Pianist griff mächtig in die Tasten

the pianist played the piano with verve

der Pianist griff mächtig in die Tasten
auf die Tasten hauen (oder | orod dreschen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to thump the piano (oder | orod keyboard)

auf die Tasten hauen (oder | orod dreschen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

key
Taste einer Schreibmaschine etc

Taste einer Schreibmaschine etc

(press) key, button, push-button key
Taste Technik | engineeringTECH Drucktaste

Taste Technik | engineeringTECH Drucktaste

Beispiele

eine Taste bedienen

to operate a key

eine Taste bedienen
auf eine Taste drücken

to press a key

auf eine Taste drücken
Taste drücken!

push button

Taste drücken!

(Morse) key
Taste Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL des Morseapparats

Taste Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL des Morseapparats

„panel“: noun

panel

[ˈpænl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausschuss, Gremium, Forum, Diskussionsforum Rateteam Paneel, Pannel, Panneau, vertieftes Feld, Fach, Füllung... Fensterquadrat Tafel, Platte bemalte Holztafel, Gemälde Brett, Instrumenten-, Armaturenbrett, Teigbrett, Schoßbrett schmales hohes Format, Bild im Hochformat aufgenähter Stoffstreifen, Applikation... Sattelkissen Weitere Übersetzungen...

Ausschussmasculine | Maskulinum m
panel

Gremiumneuter | Neutrum n
panel

Forumneuter | Neutrum n
panel

Diskussionsforumneuter | Neutrum n, -teilnehmerplural | Plural pl
panel

panel

Beispiele

advisory panel

beratender Ausschuss

advisory panel

Rateteamneuter | Neutrum n
panel in a quiz show

panel in a quiz show

Paneelneuter | Neutrum n
panel architecture | ArchitekturARCH

Pannelneuter | Neutrum n
panel architecture | ArchitekturARCH

Panneauneuter | Neutrum n
panel architecture | ArchitekturARCH

(vertieftes) Feld, Fachneuter | Neutrum n
panel architecture | ArchitekturARCH

Füllungfeminine | Femininum f
panel architecture | ArchitekturARCH

Verkleidungfeminine | Femininum f
panel architecture | ArchitekturARCH

Täfelungfeminine | Femininum f (Tür) (Wand)
panel architecture | ArchitekturARCH

panel architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

panel of a ceiling

Deckenpaneel

panel of a ceiling

Fensterquadratneuter | Neutrum n, -scheibefeminine | Femininum f
panel architecture | ArchitekturARCH of a window

panel architecture | ArchitekturARCH of a window

Tafelfeminine | Femininum f
panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Plattefeminine | Femininum f (Holz) (Blechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(bemalte) Holztafel, Gemäldeneuter | Neutrum n auf Holz
panel painting on wood

panel painting on wood

Brettneuter | Neutrum n
panel board

Instrumenten-, Armaturenbrettneuter | Neutrum n
panel board

Teigbrettneuter | Neutrum n
panel board

Schoßbrettneuter | Neutrum n (Bäcker) (Schneider, Schuster)
panel board

panel board

schmales hohes Format, Bildneuter | Neutrum n im Hochformat
panel photography | FotografieFOTO long, narrow format

panel photography | FotografieFOTO long, narrow format

aufgenähter Stoffstreifen, Applikationfeminine | Femininum f
panel on clothing

farbiges Einsatzstück
panel on clothing

panel on clothing

Sattelkissenneuter | Neutrum n
panel for a saddle

panel for a saddle

Flieger-, Signaltuchneuter | Neutrum n
panel aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

panel aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
Hüllenbahnfeminine | Femininum f
panel aviation | LuftfahrtFLUG of an airship

panel aviation | LuftfahrtFLUG of an airship
Stoffbahnfeminine | Femininum f
panel aviation | LuftfahrtFLUG of a parachute

panel aviation | LuftfahrtFLUG of a parachute
Streifenmasculine | Maskulinum m der Bespannung, Verkleidungsblechneuter | Neutrum n
panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane

Verkleidungfeminine | Femininum f
panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane

panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane

Abteilungfeminine | Femininum f
panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gliedneuter | Neutrum n
panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abschnittmasculine | Maskulinum m
panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Abbau)Feldneuter | Neutrum n
panel mining | BergbauBERGB area

Strebmasculine | Maskulinum m
panel mining | BergbauBERGB area

panel mining | BergbauBERGB area
Haufenmasculine | Maskulinum m zubereiteter Erze
panel mining | BergbauBERGB pile of ore

panel mining | BergbauBERGB pile of ore

Abteilungfeminine | Femininum f einer Schalttafel, Schaltfeldneuter | Neutrum n
panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schaltkastenmasculine | Maskulinum m, -tafelfeminine | Femininum f
panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Titelfeldneuter | Neutrum n
panel in bookbinding

panel in bookbinding

Blattneuter | Neutrum n Pergament
panel sheet of parchment

panel sheet of parchment

Panelneuter | Neutrum n
panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors

Listefeminine | Femininum f der Geschworenen
panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors

panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors
(die) Geschworenenplural | Plural pl
panel legal term, law | RechtswesenJUR jurors

panel legal term, law | RechtswesenJUR jurors

Listefeminine | Femininum f der Kassen-or | oder od Vertragsärzte (der von Lloyd George 1911 eingeführten Sozialversicherung)
panel history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

panel history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Beispiele

a doctor on the panel

ein Kassenarzt

a doctor on the panel

„panel“: transitive verb

panel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

täfeln, paneelieren, in Felder einteilen als Scheiben einsetzen mit farbigen Streifen verzieren satteln, ein Sattelkissen auflegen in die Geschworenenliste eintragen

täfeln, paneelieren, in Felder einteilen
panel provide with or divide into panels

panel provide with or divide into panels

(als Scheiben) einsetzen
panel fit as panes

panel fit as panes

mit farbigen Streifen verzieren
panel decorate with coloured strips: dress

panel decorate with coloured strips: dress

satteln
panel saddle, esp donkey

ein Sattelkissen auflegen (dative (case) | Dativdat)
panel saddle, esp donkey

panel saddle, esp donkey

in die Geschworenenliste eintragen
panel legal term, law | RechtswesenJUR enter in the list of jurors

panel legal term, law | RechtswesenJUR enter in the list of jurors

„taste test“: noun

taste test

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geschmacksprobe

Geschmacksprobefeminine | Femininum f
taste test

taste test

„herunterdrücken“: transitives Verb

herunterdrücken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

press down scale down bring down, reduce force down

press (etwas | somethingsth) down
herunterdrücken nach unten

herunterdrücken nach unten

Beispiele

eine Taste herunterdrücken

to press a key

eine Taste herunterdrücken

force (oder | orod bring, beat) (etwas | somethingsth) down
herunterdrücken Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herunterdrücken Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

scale (etwas | somethingsth) down
herunterdrücken Löhne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herunterdrücken Löhne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bring down
herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

reduce
herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„test“: noun

test

[test]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Probe, Versuch Prüfung, Probe, Untersuchung, Stichprobe, Prüfung Prüfstein, Prüfungsmaßstab, Kriterium Prüfungsmittel Test, Klausur, Klassenarbeit, Eignungs-, LeistungsPrüfung Probe, Test Analyse, Reagens, Nachweis, Prüfbefund Versuchstiegel, Test, Gallerung, Kapelle, Treibherd Probebohrung Probe, Kriterium Weitere Übersetzungen...

Probefeminine | Femininum f
test

Versuchmasculine | Maskulinum m
test

test

Prüfungfeminine | Femininum f
test examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
test examination

Stichprobefeminine | Femininum f
test examination

test examination
Probefeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prüfungfeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a severe test

eine strenge Prüfung

a severe test
to put to the test

auf die Probe stellen

to put to the test
to put to the test of experience

praktisch erproben

to put to the test of experience
to stand the test

die Probe bestehen

to stand the test
to stand the test of time

die Zeit überdauern

to stand the test of time
to do a test in school

einen Testor | oder od eine (Klassen)Arbeit schreiben

to do a test in school
to pass a test

einen Test bestehen

to pass a test
to fail a test

bei einem Test durchfallen

to fail a test
to carry out tests on

Tests durchführen bei

to carry out tests on
crucial test

Feuerprobe

crucial test

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Prüfsteinmasculine | Maskulinum m
test criterion

Prüfungsmaßstabmasculine | Maskulinum m
test criterion

Kriteriumneuter | Neutrum n
test criterion

test criterion

Beispiele

success is not a fair test

Erfolg ist kein faires Kriterium

success is not a fair test

Prüfungsmittelneuter | Neutrum n, -verfahrenneuter | Neutrum n
test means of testing

test means of testing

Beispiele

but is it a good test of their abilities?

aber ist es eine gute Methode, um ihre Fähigkeiten zu überprüfen?

but is it a good test of their abilities?

Testmasculine | Maskulinum m
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klausurfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klassenarbeitfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(Eignungs-, Leistungs)Prüfungfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(kleine) Prüfung (während des Semesters)
test school | SchulwesenSCHULE short exam

test school | SchulwesenSCHULE short exam

Probefeminine | Femininum f
test medicine | MedizinMED

Testmasculine | Maskulinum m
test medicine | MedizinMED

test medicine | MedizinMED

Beispiele

skin test

Hauttest

skin test
tuberculin test

Tuberkulinprobe

tuberculin test
test for mutagens

Mutagentest

test for mutagens

Analysefeminine | Femininum f
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Reagensneuter | Neutrum n
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Nachweismasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

Prüfbefundmasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

qualitative (quantitative) test

qualitative (quantitative) Analyse

qualitative (quantitative) test
a test of (or | oderod for) iron

ein Reagens für Eisen

a test of (or | oderod for) iron

Versuchstiegelmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH cupel

Kapellefeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH cupel

test engineering | TechnikTECH cupel
Testmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

Treibherdmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

test engineering | TechnikTECH hearth
Gallerungfeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH of metal

test engineering | TechnikTECH of metal

Probebohrungfeminine | Femininum f
test in petroleum refining

test in petroleum refining

Probefeminine | Femininum f
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Kriteriumneuter | Neutrum n
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

test of congruence

Kongruenzkriterium

test of congruence

Vergleichsspielneuter | Neutrum n (zwischen Englandand | und u. den Commonwealth-Ländern)
test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

Test-, Prüfungseidmasculine | Maskulinum m (den die engl. Beamten laut der Testakte leisten mussten)
test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to take the test

den Testeid leisten

to take the test

„test“: transitive verb

test

[test]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prüfen, erproben, einer Prüfung unterziehen auf die Probe stellen testen prüfen, untersuchen, analysieren die Probe machen auf gallern, abtreiben

prüfen
test

erproben, einer Prüfung unterziehen
test

test

Beispiele

to test forsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas (hin) prüfen

to test forsomething | etwas sth
he tested the pupils on their vocabulary

er hat den Schülern die Vokabeln abgefragt

he tested the pupils on their vocabulary
to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausprobieren

to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
to test the soundness of a principle

die Richtigkeit eines Grundsatzes erproben

to test the soundness of a principle
to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausprobieren

to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

auf die Probe stellen
test put to the test

test put to the test

Beispiele

to test sb’s powers of endurance

jemandes Geduld auf die Probe stellen

to test sb’s powers of endurance

(jemanden) testen
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

prüfen, untersuchen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
test examine

test examine
analysieren
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

eine (Telefon)Leitung prüfenor | oder od abfragen

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

ein Salz auf Kalk analysieren

to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gallern, (ab)treiben
test engineering | TechnikTECH metal

test engineering | TechnikTECH metal

„test“: adjective

test

[test]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Probe…, Versuchs… Prüfungs…, Test…

Probe…, Versuchs…
test

test

Beispiele

test flight aviation | LuftfahrtFLUG

Probe-, Versuchsflug

test flight aviation | LuftfahrtFLUG
test kitchen

Versuchsküche

test kitchen

Prüf(ungs)…, Test…
test relating to examination

test relating to examination
test game → siehe „test match“

test game → siehe „test match“

Beispiele

test result

Prüfungs-, Versuchs-, Testergebnis

test result
test word psychology | PsychologiePSYCH

Reizwort

test word psychology | PsychologiePSYCH

„tasting“: noun

tasting

[ˈteistiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

WeinProbe

(Wein)Probefeminine | Femininum f
tasting

tasting

„Panel“: Neutrum

Panel

[ˈpænəl; pænl]Neutrum | neuter n <Panels; Panels> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

panel

panel
Panel Soziologie | sociologySOZIOL

Panel Soziologie | sociologySOZIOL

„taste“: transitive verb

taste

[teist]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kosten, schmecken, probieren zu sich nehmen, genießen erfahren, erleben fühlen, empfinden versuchen prüfen, untersuchen genießen riechen Wohlgeschmack geben, würzen betasten, befühlen

kosten, schmecken, probieren
taste foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

taste foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to taste blood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blut lecken

auf den Geschmack kommen

to taste blood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(in kleinen Mengen) zu sich nehmen, genießen
taste eat

taste eat

Beispiele

he had not tasted food for days

er hatte seit Tagen nichts genossen

he had not tasted food for days

(heraus)schmecken, merken, (durch den Geschmackssinn) feststellen
taste perceive by taste

taste perceive by taste

Beispiele

to taste the pepper in a sausage

den Pfeffer in einer Wurst (heraus)schmecken

to taste the pepper in a sausage

erfahren, erleben
taste experience

taste experience

fühlen, empfinden
taste feel

taste feel

versuchen
taste try figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

taste try figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prüfen, untersuchen
taste test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

taste test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

genießen
taste enjoy

taste enjoy

(etwas) riechen
taste smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

taste smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Wohlgeschmack geben, würzen (dative (case) | Dativdat)
taste rare | seltenselten (flavour)

taste rare | seltenselten (flavour)

betasten, befühlen
taste feel by touch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

taste feel by touch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„taste“: intransitive verb

taste

[teist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmecken, einen bestimmten Geschmack haben versuchen, probieren, eine Probe nehmen erfahren, erleben

schmecken (of nach)
taste

einen bestimmten Geschmack haben
taste

taste

Beispiele

the milk tastes sour

die Milch schmeckt sauer

the milk tastes sour
to taste of salt

nach Salz schmecken

to taste of salt
it tastes like …

es schmeckt wie …

it tastes like …
it tastes very nice

es schmeckt sehr gut

it tastes very nice

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

taste (of) have a hint of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

riechen (nach), einen Anflugor | oder od Anstrich haben (von)

taste (of) have a hint of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

versuchen, probieren, eine Probe nehmen (of von)
taste rare | seltenselten (try)

taste rare | seltenselten (try)

Beispiele

to taste of the cake

den Kuchen versuchenor | oder od probieren

to taste of the cake

erfahren, erleben (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
taste rare | seltenselten (experience)

taste rare | seltenselten (experience)

„taste“: noun

taste

[teist]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geschmack Geschmackssinn Bissen, Happen, Stückchen KostProbe, Schlückchen, Tröpfchen Kosten, Schmecken, Probieren Probe, Vorgeschmack Beigeschmack, Anflug, Anstrich künstlerischer Geschmack Takt Geschmacksrichtung, Mode Weitere Übersetzungen...

Geschmackmasculine | Maskulinum m
taste

taste

Beispiele

a taste of garlic

ein Knoblauchgeschmack

a taste of garlic
to leave a bad taste in one’s mouth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen üblen Geschmack hinterlassen, einen üblen Nachgeschmack haben

to leave a bad taste in one’s mouth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be sour to the taste

sauer schmecken

to be sour to the taste
to have a taste of

nach … schmecken

to have a taste of

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Geschmackssinnmasculine | Maskulinum m
taste sense of taste

taste sense of taste

Bissenmasculine | Maskulinum m
taste small portion

Happenmasculine | Maskulinum m
taste small portion

Stückchenneuter | Neutrum n
taste small portion

taste small portion

Beispiele

to take a taste ofsomething | etwas sth

einen kleinen Bissen vonsomething | etwas etwas versuchen

to take a taste ofsomething | etwas sth

(Kost)Probefeminine | Femininum f
taste sample

Schlückchenneuter | Neutrum n
taste sample

Tröpfchenneuter | Neutrum n
taste sample

taste sample

Beispiele

a taste of her temper

eine Kostprobe ihres Temperaments

a taste of her temper
a taste of things to come

ein Vorgeschmack darauf, was noch kommt

a taste of things to come

Kostenneuter | Neutrum n
taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schmeckenneuter | Neutrum n
taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Probierenneuter | Neutrum n
taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Probefeminine | Femininum f
taste experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorgeschmackmasculine | Maskulinum m
taste experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

taste experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a taste ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem eine Probe vonsomething | etwas etwas geben, jemandem eine Ahnung vonsomething | etwas etwas vermitteln

to givesomebody | jemand sb a taste ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beigeschmackmasculine | Maskulinum m
taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anflugmasculine | Maskulinum m
taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anstrichmasculine | Maskulinum m (of von)
taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(künstlerischer) Geschmack
taste artistic discernment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

taste artistic discernment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a man of taste

ein Mann von gutem Geschmack

a man of taste
a matter of taste

Geschmackssache

a matter of taste
to have no taste

nach nichts schmecken

to have no taste
in bad taste

geschmacklos, unfein

in bad taste
in good taste

geschmackvoll

in good taste

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Taktmasculine | Maskulinum m
taste tact

taste tact

Beispiele

bad taste

(eine) Taktlosigkeit

bad taste
a remark in bad taste

eine taktlose Bemerkung

a remark in bad taste

Geschmacksrichtungfeminine | Femininum f
taste fashion | ModeMODE

Modefeminine | Femininum f
taste fashion | ModeMODE

taste fashion | ModeMODE

Beispiele

it is the taste now

es ist jetzt Mode

it is the taste now

Neigungfeminine | Femininum f
taste predilection

Vorliebefeminine | Femininum f (for für)
taste predilection

taste predilection

Beispiele

he has a taste for music

er mag Musik

he has a taste for music

Geschmackmasculine | Maskulinum m
taste liking

Gefallenneuter | Neutrum n (for andative (case) | Dativ dat)
taste liking

taste liking

Beispiele

not to my taste

nicht nach meinem Geschmack

not to my taste

Urteilsvermögenneuter | Neutrum n
taste judgment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

taste judgment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Genussmasculine | Maskulinum m
taste enjoyment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

taste enjoyment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „flavor“

taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „flavor“
taste → siehe „relish“

taste → siehe „relish“
taste → siehe „sapidity“

taste → siehe „sapidity“
taste → siehe „savor“

taste → siehe „savor“
taste → siehe „smack“

taste → siehe „smack“
taste → siehe „tang“

taste → siehe „tang“
taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „gusto“

taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „gusto“
taste → siehe „palate“

taste → siehe „palate“
taste → siehe „relish“

taste → siehe „relish“
taste → siehe „zest“

taste → siehe „zest“

„testing“: noun

testing

[ˈtestiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Probe, Erprobung, Versuch Prüfung, Untersuchung, Testen

Probefeminine | Femininum f
testing

Erprobungfeminine | Femininum f
testing

Versuchmasculine | Maskulinum m
testing

testing

Prüfungfeminine | Femininum f
testing examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
testing examination

Testenneuter | Neutrum n
testing examination

testing examination

Beispiele

testing of vision medicine | MedizinMED

Sehprüfung

testing of vision medicine | MedizinMED

„testing“: adjective

testing

[ˈtestiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Probe…, Probier… Prüf…, Versuchs…, Mess… Test…, Prüfungs… Weitere Beispiele...

Probe…, Probier…
testing

testing

Prüf…, Versuchs…, Mess…
testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Beispiele

testing apparatus, testing instrument

Prüfgerät

testing apparatus, testing instrument

Test…, Prüfungs…
testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

Beispiele

testing method

Testmethode

testing method

Beispiele

testing times difficult

harte Zeiten

testing times difficult

„tastefulness“: noun

tastefulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schmackhaftigkeit guter Geschmack Geschmackvolle Takt

Schmackhaftigkeitfeminine | Femininum f
tastefulness

tastefulness

guter Geschmack (einer Sache), (das) Geschmackvolle
tastefulness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tastefulness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Taktmasculine | Maskulinum m
tastefulness tact

tastefulness tact