Deutsch-Englisch Übersetzung für "sweet potato cultivation"

"sweet potato cultivation" Englisch Übersetzung

Meinten Sie portato oder Skeet?

„sweet potato“: noun

sweet potato

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Süßkartoffel, süße Kartoffel, Batate Okarina

Süßkartoffelfeminine | Femininum f
sweet potato botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

süße Kartoffel, Batatefeminine | Femininum f
sweet potato botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

sweet potato botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

Okarinafeminine | Femininum f
sweet potato musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sweet potato musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cultivated“: adjective

cultivated

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bebaut, bestellt, kultiviert, Kultur… gezogen, angebaut, Kultur… zivilisiert, verfeinert kultiviert, gebildet

bebaut, bestellt, kultiviert, Kultur…
cultivated soil, land

cultivated soil, land

Beispiele

cultivated area

Anbaugebiet, Kulturfläche

cultivated area

gezogen, angebaut, Kultur…
cultivated plant

cultivated plant

Beispiele

cultivated mushrooms

gezüchtete Pilze

cultivated mushrooms
cultivated plant

Kulturpflanze

cultivated plant

zivilisiert, verfeinert
cultivated civilized, refined

cultivated civilized, refined

kultiviert, gebildet
cultivated educated

cultivated educated

„cultivation“: noun

cultivation

[kʌltiˈveiʃən; -tə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kultivierung Bearbeitung, Bestellung, Bebauung, Urbarmachung Anpflanzung, Ackerbau, Anbau, Ziehen Züchtung, Zucht Pflege, Übung Pflege, AusBildung, Veredelung Pflegen, Hegen Kultur, feine Bildung

Kultivierungfeminine | Femininum f
cultivation generally | allgemeinallgemein

cultivation generally | allgemeinallgemein

Bearbeitungfeminine | Femininum f
cultivation of soil, land

Bestellungfeminine | Femininum f
cultivation of soil, land

Bebauungfeminine | Femininum f
cultivation of soil, land

Urbarmachungfeminine | Femininum f
cultivation of soil, land

cultivation of soil, land

Beispiele

cultivation of the soil

Bodenbearbeitung

cultivation of the soil

Anpflanzungfeminine | Femininum f
cultivation of plants

Ackerbaumasculine | Maskulinum m
cultivation of plants

Anbaumasculine | Maskulinum m
cultivation of plants

Ziehenneuter | Neutrum n
cultivation of plants

cultivation of plants

Züchtungfeminine | Femininum f
cultivation of animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zuchtfeminine | Femininum f
cultivation of animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cultivation of animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Pflegefeminine | Femininum f
cultivation practice: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Übungfeminine | Femininum f
cultivation practice: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cultivation practice: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pflegefeminine | Femininum f
cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Aus)Bildungfeminine | Femininum f
cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vered(e)lungfeminine | Femininum f
cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pflegenneuter | Neutrum n
cultivation of friendship

Hegenneuter | Neutrum n
cultivation of friendship

cultivation of friendship

Kulturfeminine | Femininum f
cultivation education

feine Bildung
cultivation education

cultivation education

„cultivator“: noun

cultivator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Förderer, Förderin Kultivator, Behäufelungspflug Landwirtin, Bearbeiter, Bebauer, Besteller Pflanzerin, Züchter

Landwirt(in), Bearbeiter(in), Bebauer(in), Besteller(in)
cultivator person cultivating land

cultivator person cultivating land

Pflanzer(in), Züchter(in)
cultivator of plants, animals

cultivator of plants, animals

Förderermasculine | Maskulinum m
cultivator promoter: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Förderinfeminine | Femininum f
cultivator promoter: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cultivator promoter: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kultivatormasculine | Maskulinum m
cultivator agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR machine

Behäufelungspflugmasculine | Maskulinum m
cultivator agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR machine

cultivator agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR machine

„sweet“: adjective

sweet

[swiːt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

süß süß lieblich riechend, duftend, wohlriechend frisch, unverdorben Frisch…, Süß… süß, lieblich, hold, wohlklingend, melodisch, angenehm... süß, lieb, geliebt lieb, freundlich, gütig süß, reizend, entzückend lieblich, reizend, tüchtig, ordentlich Weitere Übersetzungen...

süß
sweet

sweet

Beispiele

as sweet as honey

honigsüß

as sweet as honey
sweet almonds

süße Mandeln

sweet almonds
sweet fruits

süße Früchte

sweet fruits
to have a sweet taste

süß schmecken

to have a sweet taste
revenge is sweet

Rache ist süß

revenge is sweet
to have a sweet tooth

gern naschen

to have a sweet tooth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

süß (im Ggs zu dry)
sweet wine

sweet wine

süßor | oder od lieblich (riechend), duftend, wohlriechend
sweet sweet-smelling

sweet sweet-smelling

Beispiele

sweet breath

frischeror | oder od wohlriechender Atem

sweet breath
to be sweet with

duftenor | oder od angenehm riechen nach

to be sweet with
to keep a room clean and sweet

ein Zimmer frischand | und u. sauber halten

to keep a room clean and sweet

frisch, unverdorben
sweet rare | seltenselten (fresh: milk, butter, meat)

sweet rare | seltenselten (fresh: milk, butter, meat)

Frisch…, Süß…
sweet rare | seltenselten (water)

sweet rare | seltenselten (water)

süß, lieblich, hold
sweet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sweet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
wohlklingend, melodisch
sweet pleasant: sound, music, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sweet pleasant: sound, music, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
angenehm, köstlich, wohltuend
sweet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sweet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a sweet song

ein liebliches Lied

a sweet song
sweet dreams

süße Träume

sweet dreams
sweet-sounding

wohltönend, lieblich klingend

sweet-sounding

süß, lieb, geliebt
sweet dear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sweet dear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
sweet → siehe „seventeen“

sweet → siehe „seventeen“

Beispiele

a sweet face

ein liebes Gesicht

a sweet face
sweet-faced

mit einem lieben Gesicht

sweet-faced
my sweet one!

mein Liebling!

my sweet one!
sweet and twenty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reizende Zwanzigerin

sweet and twenty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sweet toil

süße Mühe

sweet toil
at her own sweet will obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nach ihrem Köpfchen (genauso, wie sie will)

at her own sweet will obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

lieb, freundlich, gütig (to zuor | oder od gegenüber)
sweet friendly

sweet friendly

Beispiele

sweet temper (or | oderod natureor | oder od disposition)

freundliche Veranlagung, Gutmütigkeit

sweet temper (or | oderod natureor | oder od disposition)
to be sweet onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf jemanden scharf sein

to be sweet onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be sweet onsomebody | jemand sb

hinter jemandem her sein

to be sweet onsomebody | jemand sb
to keepsomebody | jemand sb sweet

sich mit jemandem gut stellen

to keepsomebody | jemand sb sweet
that is very sweet of you

das ist sehr nett von dir

that is very sweet of you
such a sweet baby

so ein süßes Baby

such a sweet baby

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

süß, reizend, entzückend
sweet charming familiar, informal | umgangssprachlichumg

sweet charming familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

what a sweet little dog!

was für ein süßes Hündchen!

what a sweet little dog!

lieblich
sweet proper familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron

sweet proper familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron
reizend
sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumg

tüchtig, ordentlich
sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumg

sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a sweet one slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein tüchtiger Schlag

a sweet one slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

brav
sweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumg

leicht zu bedienen(d), geräuschlos arbeitend
sweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumg

sweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumg
mühelos, glatt, ruhig
sweet smooth familiar, informal | umgangssprachlichumg

sweet smooth familiar, informal | umgangssprachlichumg
handlich, elastisch
sweet bow familiar, informal | umgangssprachlichumg

sweet bow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a sweet going

glatteor | oder od angenehme Fahrt (auf einer guten Straßeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

a sweet going

säurefrei, ohne ätzende Salze (Mineralien)
sweet chemistry | ChemieCHEM

sweet chemistry | ChemieCHEM
schwefelfrei (especially | besondersbesonders Benzin)
sweet chemistry | ChemieCHEM

sweet chemistry | ChemieCHEM

nicht sauer, zum Anbau geeignet
sweet agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

sweet agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

eingängig, gefällig, sentimental
sweet jazz

sweet jazz

lieb
sweet in addressingsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sweet in addressingsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

sweet Sir!

mein lieber Herr!

sweet Sir!

„sweet“: adverb

sweet

[swiːt]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

süß lieblich, angenehm

süß
sweet

sweet

Beispiele

to taste (smell) sweet

süß schmecken (riechen)

to taste (smell) sweet

lieblich, angenehm
sweet pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sweet pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sweet“: noun

sweet

[swiːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bonbon, ZuckerPlätzchen, Näscherei, Süßigkeiten, Naschwerk Süß-, Nachspeise, süßer Nachtisch, Dessert Süße, Süßigkeit, süßer Geschmack Süßes Angenehmes, Annehmlichkeit Süßer, Liebling, Schatz Süßkartoffel, süße Kartoffel, Batate gesüßter Wein süßer Duft, Wohlgeruch

Bonbonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

(Zucker)Plätzchenneuter | Neutrum n
sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Näschereifeminine | Femininum f
sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
Süßigkeitenplural | Plural pl
sweet plespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Naschwerkneuter | Neutrum n
sweet plespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

sweet plespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Süß-, Nachspeisefeminine | Femininum f
sweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

süßer Nachtisch, Dessertneuter | Neutrum n
sweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

sweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

for sweet <often | oftoftplural | Plural pl>

alsor | oder od zum Nachtisch

for sweet <often | oftoftplural | Plural pl>

Süßefeminine | Femininum f
sweet rare | seltenselten (sweetness)

Süßigkeitfeminine | Femininum f
sweet rare | seltenselten (sweetness)

süßer Geschmack
sweet rare | seltenselten (sweetness)

sweet rare | seltenselten (sweetness)

(etwas) Süßes
sweet sweet thing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sweet sweet thing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(etwas) Angenehmes, Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
sweet pleasant thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sweet pleasant thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

the sweet and the bitter of life, the sweets and bitters of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>

die Freudenand | und u. Leiden des Lebens, Freudand | und u. Leid

the sweet and the bitter of life, the sweets and bitters of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(usually | meistmeist in der Anrede) Süße(r), Lieblingmasculine | Maskulinum m
sweet darling

Schatzmasculine | Maskulinum m
sweet darling

sweet darling

Süßkartoffelfeminine | Femininum f
sweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

süße Kartoffel, Batatefeminine | Femininum f
sweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

sweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

gesüßter Wein
sweet wine

sweet wine

süßer Duft, Wohlgeruchmasculine | Maskulinum m
sweet smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sweet smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„cultivate“: transitive verb

cultivate

[ˈkʌltiveit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kultivieren, bebauen, bestellen, bearbeiten mit dem Kultivator bearbeiten... züchten, ziehen, anbauen züchten zivilisieren veredeln, verfeinern, entwickeln, weiter fortbilden... fördern pflegen, betreiben, ausüben sich befleißigen, Wert legen auf hegen, pflegen Weitere Übersetzungen...

kultivieren, bebauen, bestellen, bearbeiten
cultivate soil

cultivate soil

mit dem Kultivator bearbeiten
cultivate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using cultivator

cultivate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using cultivator
die Erde lockernor | oder od aufreißen um
cultivate plants agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

cultivate plants agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Beispiele

to cultivate corn

ein Maisfeld mit dem Kultivator bearbeiten

to cultivate corn

züchten, ziehen, (an)bauen
cultivate plants

cultivate plants

züchten
cultivate rare | seltenselten (animals)

cultivate rare | seltenselten (animals)

zivilisieren
cultivate civilize

cultivate civilize

veredeln, verfeinern, entwickeln, (weiter fort)bilden
cultivate develop, refine

cultivate develop, refine
entwickeln
cultivate talent

cultivate talent

fördern
cultivate promote: artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cultivate promote: artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pflegen, betreiben, ausüben
cultivate practice: artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cultivate practice: artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich befleißigen (genitive (case) | Genitivgen)
cultivate give attention to

Wert legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
cultivate give attention to

cultivate give attention to

Beispiele

to cultivate good manners

Wert auf gute Manieren legen

to cultivate good manners

hegen, pflegen
cultivate friendship

cultivate friendship

freundschaftlichen Verkehr suchen mit
cultivate rare | seltenselten (look for friendship with)

cultivate rare | seltenselten (look for friendship with)

„wild sweet potato“

wild sweet potato

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nordamer. Trichterwinde

(eine) nordamer. Trichterwinde
wild sweet potato botany | BotanikBOT Ipomoea pandurataand | und u. I. leptophylla

wild sweet potato botany | BotanikBOT Ipomoea pandurataand | und u. I. leptophylla

„sweet-potato starch“: noun

sweet-potato starch

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Süßkartoffelstärke

Süßkartoffelstärkefeminine | Femininum f
sweet-potato starch

sweet-potato starch

„cultivability“: noun

cultivability

[kʌltivəˈbiliti; -təv-; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kultivierbarkeit Zivilisierbarkeit Ausbildungsfähigkeit

Kultivierbarkeitfeminine | Femininum f
cultivability of soil

cultivability of soil

Zivilisierbarkeitfeminine | Femininum f
cultivability capacity for being civilized

cultivability capacity for being civilized

Ausbildungsfähigkeitfeminine | Femininum f
cultivability capacity for being developed

cultivability capacity for being developed

„potato“: noun

potato

[pəˈteitou]noun | Substantiv s <potatoes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kartoffel, Erdapfel Kartoffel, Erdapfel

Kartoffelfeminine | Femininum f
potato

Erdapfelmasculine | Maskulinum m
potato

potato
potato → siehe „mash“

potato → siehe „mash“

Beispiele

baked potatoes

gebackene Kartoffeln

baked potatoes
fried potatoes

Bratkartoffeln

fried potatoes
quite the (clean) potato slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(genauor | oder od gerade) das Richtige

quite the (clean) potato slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to dropsomething | etwas sth like a hot potato

something | etwasetwas erschreckt fallen lassen

to dropsomething | etwas sth like a hot potato
to think oneself no small potatoes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sehr aufgeblasenor | oder od von sich eingenommen sein

to think oneself no small potatoes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kartoffelfeminine | Femininum f
potato botany | BotanikBOT Solanum tuberosum

Erdapfelmasculine | Maskulinum m
potato botany | BotanikBOT Solanum tuberosum

potato botany | BotanikBOT Solanum tuberosum

potato → siehe „sweet potato“

potato → siehe „sweet potato“