Deutsch-Englisch Übersetzung für "straw binder"

"straw binder" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Bänder oder Bunder?
binder
[ˈbaində(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einband, Hefter, Umschlag, Deckel Binderin Binde, Band, Bindfaden, Schnur, Seil Kreuzband Leibbinde, Nabelbinde Drahtheftklammer, Bindemittel, Bindemäher, Garbenbinder Binder, Bindestein, Bindebalken kräftige Weidenrute bindende vorläufige Abmachung, Vorvertrag Deckungszusage Weitere Übersetzungen...
  • Einbandmasculine | Maskulinum m
    binder for papers
    (Akten-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Deckelmasculine | Maskulinum m
    binder for papers
    Heftermasculine | Maskulinum m
    binder for papers
    Umschlagmasculine | Maskulinum m
    binder for papers
    binder for papers
Beispiele
  • Binder(in)
    binder person
    binder person
Beispiele
  • Bindefeminine | Femininum f
    binder string, rope
    Bandneuter | Neutrum n
    binder string, rope
    Bindfadenmasculine | Maskulinum m
    binder string, rope
    Schnurfeminine | Femininum f
    binder string, rope
    Seilneuter | Neutrum n
    binder string, rope
    binder string, rope
  • Kreuzbandneuter | Neutrum n
    binder in newspaper distribution
    binder in newspaper distribution
  • Leibbindefeminine | Femininum f (für Wöchnerinnen)
    binder medicine | MedizinMED
    binder medicine | MedizinMED
  • Nabelbindefeminine | Femininum f (für Säuglinge)
    binder medicine | MedizinMED
    binder medicine | MedizinMED
  • Drahtheftklammerfeminine | Femininum f
    binder engineering | TechnikTECH
    binder engineering | TechnikTECH
  • Bindemittelneuter | Neutrum n
    binder engineering | TechnikTECH cement, taret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    binder engineering | TechnikTECH cement, taret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Bindemähermasculine | Maskulinum m
    binder engineering | TechnikTECH on reaping machine
    especially | besondersbesonders Garbenbindermasculine | Maskulinum m
    binder engineering | TechnikTECH on reaping machine
    binder engineering | TechnikTECH on reaping machine
  • Bindermasculine | Maskulinum m
    binder architecture | ArchitekturARCH
    binder architecture | ArchitekturARCH
  • Bindesteinmasculine | Maskulinum m
    binder architecture | ArchitekturARCH
    binder architecture | ArchitekturARCH
  • Bindebalkenmasculine | Maskulinum m
    binder architecture | ArchitekturARCH
    binder architecture | ArchitekturARCH
  • kräftige Weidenrute
    binder withe for fencing
    binder withe for fencing
  • bindende vorläufige Abmachung, Vorvertragmasculine | Maskulinum m
    binder legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
    binder legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
  • Deckungszusagefeminine | Femininum f (vor Aushändigung der Police)
    binder commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
    binder commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
  • Ligaturfeminine | Femininum f
    binder musical term | MusikMUS
    binder musical term | MusikMUS
binden
[ˈbɪndən]transitives Verb | transitive verb v/t <bindet; band; gebunden; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tie up, bind tie, bind, knot tie, bind bind, commit, tie down bind cement, tie up, lace, combine, bond bind, absorb, adsorb, combine absorb contain, hold indenture, bind by indenture Weitere Übersetzungen...
  • tie (up), bind (etwas | somethingsth) (together)
    binden zusammenbinden
    binden zusammenbinden
Beispiele
  • Blumen zu einem Strauß binden
    to tie flowers into a bunch
    Blumen zu einem Strauß binden
  • Nelken zu einem Kranz binden
    to bind carnations into a wreath
    Nelken zu einem Kranz binden
  • Reisig in ein Bündel binden
    to tie (oder | orod bind) brushwood into a bundle
    Reisig in ein Bündel binden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • eine Pflanze an eine Stütze binden
    to tie (oder | orod fasten) a plant to a support
    eine Pflanze an eine Stütze binden
  • jemandem etwas auf die Seele binden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to impressetwas | something sth onjemand | somebody sb, to stressetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas auf die Seele binden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • du brauchst es ihr ja nicht gerade auf die Nase zu binden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you need not tell her
    du brauchst es ihr ja nicht gerade auf die Nase zu binden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • tie
    binden knüpfen
    bind
    binden knüpfen
    knot
    binden knüpfen
    binden knüpfen
Beispiele
  • tie
    binden fesseln
    bind
    binden fesseln
    binden fesseln
Beispiele
  • jemanden an Händen und Füßen binden
    to tie sb’s hands and feet, to bindjemand | somebody sb hand and foot
    jemanden an Händen und Füßen binden
  • ihm wurden Hände und Füße gebunden auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he was tied hand and foot
    ihm wurden Hände und Füße gebunden auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Gefangene binden
    to bind (oder | orod fetter, chain) prisoners
    Gefangene binden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bind, commit, tie (jemand | somebodysb) down
    binden verpflichten
    binden verpflichten
Beispiele
  • bind
    binden BUCHDRUCK Buch
    binden BUCHDRUCK Buch
Beispiele
  • cement
    binden Technik | engineeringTECH verkleben, verkitten
    bond
    binden Technik | engineeringTECH verkleben, verkitten
    binden Technik | engineeringTECH verkleben, verkitten
  • tie (up)
    binden Technik | engineeringTECH mit Draht, Bandeisen
    binden Technik | engineeringTECH mit Draht, Bandeisen
  • lace
    binden Technik | engineeringTECH mit Schnüren
    binden Technik | engineeringTECH mit Schnüren
  • combine
    binden Technik | engineeringTECH Kohlenstoff
    binden Technik | engineeringTECH Kohlenstoff
  • bind
    binden Chemie | chemistryCHEM
    binden Chemie | chemistryCHEM
  • absorb
    binden Chemie | chemistryCHEM absorbieren
    binden Chemie | chemistryCHEM absorbieren
  • adsorb
    binden Chemie | chemistryCHEM adsorbieren
    binden Chemie | chemistryCHEM adsorbieren
  • combine
    binden Chemie | chemistryCHEM Atom
    binden Chemie | chemistryCHEM Atom
Beispiele
  • absorb
    binden Physik | physicsPHYS Wärme
    binden Physik | physicsPHYS Wärme
  • contain
    binden Militär, militärisch | military termMIL Streitkräfte
    hold
    binden Militär, militärisch | military termMIL Streitkräfte
    binden Militär, militärisch | military termMIL Streitkräfte
  • indenture, bind (etwas | somethingsth) by indenture
    binden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    binden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • tie up
    binden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldmittel
    absorb
    binden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldmittel
    binden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldmittel
  • fix
    binden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise
    binden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise
  • maintain
    binden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Preisbindungen
    binden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Preisbindungen
  • conclude
    binden Rechtswesen | legal term, lawJUR verpflichten
    oblige
    binden Rechtswesen | legal term, lawJUR verpflichten
    article
    binden Rechtswesen | legal term, lawJUR verpflichten
    binden Rechtswesen | legal term, lawJUR verpflichten
  • bind
    binden Musik | musical termMUS Noten
    tie
    binden Musik | musical termMUS Noten
    binden Musik | musical termMUS Noten
  • slur
    binden Musik | musical termMUS legato
    binden Musik | musical termMUS legato
  • bind together
    binden Sprachwissenschaft | linguisticsLING Töne, Wörter etc
    link
    binden Sprachwissenschaft | linguisticsLING Töne, Wörter etc
    binden Sprachwissenschaft | linguisticsLING Töne, Wörter etc
  • rhyme
    binden Literatur | literatureLIT Wörter durch Reim
    binden Literatur | literatureLIT Wörter durch Reim
  • bind
    binden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Suppe etc
    thicken
    binden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Suppe etc
    binden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Suppe etc
  • bind
    binden Sport | sportsSPORT beim Fechten
    engage
    binden Sport | sportsSPORT beim Fechten
    binden Sport | sportsSPORT beim Fechten
Beispiele
  • die gegnerische Klinge binden
    to bind one’s opponent’s blade
    die gegnerische Klinge binden
  • die Klingen binden
    to engage foils
    die Klingen binden
binden
[ˈbɪndən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bind, have binding power, unite set, bond, harden, bind bind, thicken bind, link
  • set
    binden Bauwesen | buildingBAU von Zement
    harden
    binden Bauwesen | buildingBAU von Zement
    binden Bauwesen | buildingBAU von Zement
  • bond
    binden Bauwesen | buildingBAU von Leim, Kunststoff
    binden Bauwesen | buildingBAU von Leim, Kunststoff
  • bind
    binden Bauwesen | buildingBAU von Farbe
    binden Bauwesen | buildingBAU von Farbe
  • bind
    binden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Mehl etc
    thicken
    binden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Mehl etc
    binden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Mehl etc
  • bind
    binden Textilindustrie | textilesTEX
    link
    binden Textilindustrie | textilesTEX
    binden Textilindustrie | textilesTEX
binden
[ˈbɪndən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tie the knot
Beispiele
  • tie the knot (anAkkusativ | accusative (case) akk with)
    binden für eine Ehe
    binden für eine Ehe
binden
Neutrum | neuter n <Bindens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the binding of a book
Beispiele
  • das Binden eines Buches BUCHDRUCK <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    the binding of a book
    das Binden eines Buches BUCHDRUCK <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Binde
[ˈbɪndə]Femininum | feminine f <Binde; Binden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roll of bandage, sling, tourniquet, fascia badge, armband blindfold sanitary pad napkin, sanitary pad towel tie, necktie Weitere Beispiele...
  • (roll of) bandage
    Binde Medizin | medicineMED
    Binde Medizin | medicineMED
  • sling
    Binde Medizin | medicineMED zum Tragen
    Binde Medizin | medicineMED zum Tragen
  • tourniquet
    Binde Medizin | medicineMED Stauungsbinde
    Binde Medizin | medicineMED Stauungsbinde
  • fascia
    Binde Medizin | medicineMED Faszie
    Binde Medizin | medicineMED Faszie
Beispiele
  • badge
    Binde Armbinde
    armband
    Binde Armbinde
    Binde Armbinde
Beispiele
  • die Binde des Blinden
    the armband of the blind
    die Binde des Blinden
  • die weiße Binde des Schiedsrichters
    the white badge of the judge
    die weiße Binde des Schiedsrichters
  • blindfold
    Binde Augenbinde
    Binde Augenbinde
Beispiele
  • jemandem eine Binde vor die Augen tun
    to blindfoldjemand | somebody sb
    jemandem eine Binde vor die Augen tun
  • jemandem die Binde abnehmen
    to take off sb’s blindfold
    jemandem die Binde abnehmen
  • eine Binde vor den Augen haben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have a blindfold over one’s eyes
    eine Binde vor den Augen haben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sanitary padauch | also a. napkin amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Binde Damenbinde
    Binde Damenbinde
  • sanitary padauch | also a. towel britisches Englisch | British EnglishBr
    Binde
    Binde
  • tie
    Binde Krawatte arch
    necktie
    Binde Krawatte arch
    Binde Krawatte arch
Beispiele
  • nur in einen hinter die Binde gießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nur in einen hinter die Binde gießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
straw
[strɔː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Strohhalm Stroh Trinkhalm Pfifferling, Pappenstiel, Heller Strohhut
  • Strohhalmmasculine | Maskulinum m
    straw single piece of straw
    straw single piece of straw
Beispiele
  • to draw straws draw lots
    Strohhalme ziehen
    to draw straws draw lots
  • to clutch at straws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich an einen Strohhalm klammern
    to clutch at straws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a straw shows which way the wind blows
    ein Strohhalm zeigt, wohin der Wind weht (eine Andeutung kann viel besagen)
    a straw shows which way the wind blows
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Strohneuter | Neutrum n
    straw in collective sense
    straw in collective sense
Beispiele
  • straw mattress
    straw mattress
  • in the straw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    in the straw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • man of straw
    man of straw
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Trinkhalmmasculine | Maskulinum m
    straw drinking straw
    straw drinking straw
  • Pfifferlingmasculine | Maskulinum m
    straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Pappenstielmasculine | Maskulinum m
    straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hellermasculine | Maskulinum m
    straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Strohhutmasculine | Maskulinum m
    straw straw hat
    straw straw hat
straw
[strɔː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strohern, aus Stroh, Stroh… strohfarben wertlos fingiert, unecht, inoffiziell, Probeabstimmung
  • strohern, aus Stroh, Stroh…
    straw made of straw
    straw made of straw
  • strohfarben
    straw straw-coloured
    straw straw-coloured
  • wertlos
    straw worthless American English | amerikanisches EnglischUS
    straw worthless American English | amerikanisches EnglischUS
  • fingiert, unecht
    straw forged
    straw forged
  • inoffiziell
    straw politics | PolitikPOL inofficial
    straw politics | PolitikPOL inofficial
  • Probeabstimmungfeminine | Femininum f
    straw politics | PolitikPOL straw voteespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    straw politics | PolitikPOL straw voteespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • straw → siehe „straw man“
    straw → siehe „straw man“
straw
[strɔː]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
streuen
Halbfranz
Neutrum | neuter n <Halbfranz; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
half-leather binding
  • half(-leather) binding
    Halbfranz BUCHDRUCK
    Halbfranz BUCHDRUCK
Beispiele
Bukett
[buˈkɛt]Neutrum | neuter n <Bukett(e)s; Bukette>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bouquet bouquet
  • bouquet
    Bukett Blumenstrauß
    Bukett Blumenstrauß
Beispiele
  • bouquet
    Bukett des Weins etc
    Bukett des Weins etc
Binder
Maskulinum | masculine m <Binders; Binder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tie binder, selfbinder, harvester binder header, tie beam, roof truss cooper
  • tie
    Binder Krawatte
    Binder Krawatte
  • binder
    Binder Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Garbenbinder
    Binder Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Garbenbinder
  • (self)binder, harvester binder
    Binder Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Bindemäher
    Binder Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Bindemäher
  • header
    Binder Bauwesen | buildingBAU
    Binder Bauwesen | buildingBAU
  • tie beam
    Binder Bauwesen | buildingBAU
    Binder Bauwesen | buildingBAU
  • roof truss
    Binder Bauwesen | buildingBAU eines Daches
    Binder Bauwesen | buildingBAU eines Daches
  • cooper
    Binder Küfer süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Binder Küfer süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
straw-colored
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strohfarbig, -farben
  • strohfarbig, -farben
    straw-colo(u)red
    straw-colo(u)red
bindern
[ˈbɪndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bind
  • bind
    bindern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Garben
    bindern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Garben
Tuscan
[ˈtʌskən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
toskanisch die toskanische Säulenordnung betreffend
Beispiele
  • Tuscan straw for weaving hats
    toskanisches Stroh
    Tuscan straw for weaving hats
Tuscan
[ˈtʌskən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Toskanisch, das Toskanische Toskanerin tuskische Schrift
  • Toskanischneuter | Neutrum n
    Tuscan linguistics | SprachwissenschaftLING
    das Toskanische (ital. Dialekt)
    Tuscan linguistics | SprachwissenschaftLING
    Tuscan linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Toskaner(in)
    Tuscan person
    Tuscan person
  • tuskische Schrift
    Tuscan BUCHDRUCK
    Tuscan BUCHDRUCK