Deutsch-Englisch Übersetzung für "rope stopper"

"rope stopper" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Stoppler, Shopper, Stepper oder Stoppel?
Stopp
Maskulinum | masculine m <Stopps; Stopps>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stoppage hitchhiking ban, freeze stop drop shot
  • stop(page)
    Stopp Unterbrechung
    Stopp Unterbrechung
  • hitchhiking
    Stopp Trampen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Stopp Trampen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • ban
    Stopp Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Import
    Stopp Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Import
  • freeze
    Stopp Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Löhne, Gehälter, Preise etc
    Stopp Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Löhne, Gehälter, Preise etc
  • stop
    Stopp Film, Kino | filmFILM Fernsehen | televisionTV Ende einer Aufnahme
    Stopp Film, Kino | filmFILM Fernsehen | televisionTV Ende einer Aufnahme
Beispiele
  • Stopp!
    Stopp!
  • drop shot
    Stopp Sport | sportsSPORT beim Tennis etc
    Stopp Sport | sportsSPORT beim Tennis etc
stopper
[ˈst(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stöpsel, Pfropfen, Spund Versperrung, Hemmnis Stopfer Stopper, Verschluss Eugenie AnHaltende, jemand, der Stopper
  • Stöpselmasculine | Maskulinum m
    stopper in bottle, barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Pfropf(en)masculine | Maskulinum m
    stopper in bottle, barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Spundmasculine | Maskulinum m
    stopper in bottle, barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stopper in bottle, barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (An)Haltende(r), jemand, deror | oder odsomething | etwas etwas, was aufhältor | oder od zum Stehen bringt
    stopper person who or thing which causes halt
    stopper person who or thing which causes halt
Beispiele
  • to put a stopper onsomething | etwas sth
    something | etwasetwas zum Stillstand bringen
    to put a stopper onsomething | etwas sth
  • Versperrungfeminine | Femininum f
    stopper rare | seltenselten (barrier, obstacle)
    Hemmnisneuter | Neutrum n
    stopper rare | seltenselten (barrier, obstacle)
    stopper rare | seltenselten (barrier, obstacle)
  • Stopfermasculine | Maskulinum m
    stopper tamper
    stopper tamper
Beispiele
  • (Vor)Stopper(in)
    stopper sports | SportSPORT centre half
    stopper sports | SportSPORT centre half
  • Stoppermasculine | Maskulinum m
    stopper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on rope or chain
    Verschlussmasculine | Maskulinum m
    stopper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on rope or chain
    stopper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on rope or chain
  • (eine) Eugenie
    stopper botany | BotanikBOT Gattg Eugenia
    stopper botany | BotanikBOT Gattg Eugenia
stopper
[ˈst(ɒ)pə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zustöpseln, zustopfen, zuspunden mit einem Stöpsel verschließen
  • zustöpseln, zustopfen, zuspunden, mit einem Stöpsel verschließen
    stopper bottle, barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stopper bottle, barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
stoppen
[ˈʃtɔpən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stop stop, break off stop, stop, tackle, trap, kill time, clock
  • stop
    stoppen Fahrzeug, Verkehr, Person, Ablauf, Entwicklung etc
    stoppen Fahrzeug, Verkehr, Person, Ablauf, Entwicklung etc
  • stop
    stoppen abbrechen
    break off
    stoppen abbrechen
    stoppen abbrechen
Beispiele
  • stop
    stoppen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Gegner
    tackle
    stoppen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Gegner
    stoppen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Gegner
  • stop
    stoppen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Ball
    trap
    stoppen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Ball
    kill
    stoppen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Ball
    stoppen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Ball
  • time
    stoppen mit der Stoppuhr messen
    clock
    stoppen mit der Stoppuhr messen
    stoppen mit der Stoppuhr messen
Beispiele
stoppen
[ˈʃtɔpən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stop
  • stop
    stoppen anhalten
    stoppen anhalten
Beispiele
rope
[roup]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seil, Strick, Strang Ende, Tau, Reep, Tampen KletterSeil, Seilschaft Seile Springseil Bewegungs-, Handlungsfreiheit, Spielraum Kniffe, Schliche Henkerstrick, Tod durch den Strang Drahtseil ArtistenSeil Weitere Übersetzungen...
  • Seilneuter | Neutrum n
    rope
    Strickmasculine | Maskulinum m
    rope
    Strangmasculine | Maskulinum m
    rope
    rope
  • Endeneuter | Neutrum n
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Tauneuter | Neutrum n
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Reepneuter | Neutrum n
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Tampenmasculine | Maskulinum m
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • (Kletter)Seilneuter | Neutrum n
    rope ALPIN
    rope ALPIN
  • Seilschaftfeminine | Femininum f
    rope ALPIN climbing party
    rope ALPIN climbing party
Beispiele
  • Seileplural | Plural pl
    rope sports | SportSPORT of boxing ring <plural | Pluralpl>
    rope sports | SportSPORT of boxing ring <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • to be on the ropes <plural | Pluralpl>
    angeschlagen in den Seilen hängen
    to be on the ropes <plural | Pluralpl>
  • to be on the ropes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    in hilfloser Lage sein
    to be on the ropes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  • to havesomebody | jemand sb on the ropes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    jemanden fertiggemachtor | oder od erledigt haben
    to havesomebody | jemand sb on the ropes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  • Springseilneuter | Neutrum n
    rope skipping rope
    rope skipping rope
Beispiele
  • to jump rope American English | amerikanisches EnglischUS
    seilhüpfen, -springen
    to jump rope American English | amerikanisches EnglischUS
  • Bewegungs-, Handlungsfreiheitfeminine | Femininum f
    rope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spielraummasculine | Maskulinum m
    rope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Kniffeplural | Plural pl
    rope tricks <plural | Pluralpl>
    Schlicheplural | Plural pl
    rope tricks <plural | Pluralpl>
    rope tricks <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • to know the ropes <plural | Pluralpl>
    sich auskennen, die Schlicheor | oder od den Rummel kennen
    to know the ropes <plural | Pluralpl>
  • to learn the ropes <plural | Pluralpl>
    to learn the ropes <plural | Pluralpl>
  • to showsomebody | jemand sb (or | oderod putsomebody | jemand sb up to) the ropes <plural | Pluralpl>
    jemandem die Kniffe beibringen, jemanden in alles einweihen
    to showsomebody | jemand sb (or | oderod putsomebody | jemand sb up to) the ropes <plural | Pluralpl>
  • Henkerstrickmasculine | Maskulinum m
    rope hangman’s noose
    rope hangman’s noose
  • Todmasculine | Maskulinum m durch den Strang
    rope death by hanging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rope death by hanging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Drahtseilneuter | Neutrum n
    rope wire rope
    rope wire rope
  • (Artisten)Seilneuter | Neutrum n
    rope at circus
    rope at circus
Beispiele
  • (westl. USA) Lassomasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    rope lasso
    rope lasso
  • Strangmasculine | Maskulinum m
    rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schnurfeminine | Femininum f
    rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bundneuter | Neutrum n
    rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kettefeminine | Femininum f
    rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • a rope of onions
    ein Bund Zwiebeln
    a rope of onions
  • rope of ova zoology | ZoologieZOOL
    Eischnur
    rope of ova zoology | ZoologieZOOL
  • rope of pearls
    rope of pearls
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (lang gezogener) Faden
    rope of thick liquid
    rope of thick liquid
rope
[roup]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fest-, anbinden mit einem Lasso einfangen zurückhalten einlieken zusammenbinden -schnüren absperren, -grenzen
  • (mit einem Seilor | oder od Strick) zusammenbindenor | oder od -schnüren
    rope tie together
    rope tie together
  • fest-, anbinden
    rope tie in place
    rope tie in place
  • (durch ein Seil) absperren, -grenzen
    rope areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rope areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • rope down (up) ALPIN
    (jemanden) ab-(auf)seilen
    rope down (up) ALPIN
  • (westl. USA) mit einem Lasso (ein)fangen
    rope with lasso: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rope with lasso: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • rope into familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hineinziehen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    rope into familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to ropesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
    jemanden (dazu) verlocken,something | etwas etwas zu tun
    to ropesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
  • rope in familiar, informal | umgangssprachlichumg
    herein-, (her)an-, herbeilocken, verlocken
    rope in familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • zurückhalten (damit es im Rennen nicht gewinnt)
    rope sports | SportSPORT racehorse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rope sports | SportSPORT racehorse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • einlieken
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
    rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
rope
[roup]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lange Fäden bilden, Fäden ziehen mit dem Seil klettern das Pferd zurückhalten, absichtlich langsam reiten laufen
Beispiele
  • to rope down
    sich abseilen
    to rope down
  • das Pferd zurückhalten
    rope sports | SportSPORT hold back horse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rope sports | SportSPORT hold back horse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • absichtlich langsam reitenor | oder od laufen (um im Rennenor | oder od Lauf zu verlieren)
    rope sports | SportSPORT ride or run slowly British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rope sports | SportSPORT ride or run slowly British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
rope
[roup]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seil…, Tau…, Strick…
  • Seil…, Tau…, Strick…
    rope
    rope
Beispiele
Stopper
Maskulinum | masculine m <Stoppers; Stopper>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stopper center half, timekeeper, centre half door stopper stopper hitchhiker
  • stopper
    Stopper Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Stopper Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • center amerikanisches Englisch | American EnglishUS half
    Stopper Sport | sportsSPORT beim Fußball
    centre britisches Englisch | British EnglishBr half
    Stopper Sport | sportsSPORT beim Fußball
    Stopper Sport | sportsSPORT beim Fußball
  • timekeeper
    Stopper Sport | sportsSPORT Zeitnehmer umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Stopper Sport | sportsSPORT Zeitnehmer umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • door stopper
    Stopper Türstopper
    Stopper Türstopper
  • stopper
    Stopper am Rollschuh etc
    Stopper am Rollschuh etc
  • hitchhiker
    Stopper Anhalter umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Stopper Anhalter umgangssprachlich | familiar, informalumg
stopp
[ʃtɔp]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stop!
  • stop!
    stopp halt
    stopp halt
rope in
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rankriegen
  • rankriegen
    rope in especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rope in especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • how did you get roped into that?
    wie bist du denn da reingeraten?
    how did you get roped into that?
blow out
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausblasen, auslöschen außer Betrieb setzen, ausblasen löschen heraussprengen, -treiben
  • ausblasen, (aus)löschen
    blow out light, fire
    blow out light, fire
  • löschen
    blow out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK arc, spark
    blow out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK arc, spark
  • heraussprengen, -treiben
    blow out drive out by explosion
    blow out drive out by explosion
Beispiele
blow out
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausgeblasen ausgelöscht werden, ausgehen herausgesprengt herausgetrieben werden durchbrennen verpuffen, wirkungslos explodieren
  • ausgeblasenor | oder od ausgelöscht werden
    blow out
    blow out
  • ausgehen
    blow out of candle
    blow out of candle
  • herausgesprengtor | oder od herausgetrieben werden
    blow out be driven out by explosion
    blow out be driven out by explosion
  • durchbrennen
    blow out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK blow
    blow out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK blow
cable-laid
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kabelartig gedreht
  • kabelartig gedreht
    cable-laid engineering | TechnikTECH
    cable-laid engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • cable-laid rope
    Kabeltrosse
    cable-laid rope