Deutsch-Englisch Übersetzung für "radio true bearing"

"radio true bearing" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Radix, Ratio, Radi oder Trug?

„radio-“

radio-

[reidio]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drahtlos, Radio, Rundfunk Radium, radioaktiv radial, Radius Speiche Strahlung

drahtlos, Radio, Rundfunk
radio- Wortelement mit den Bedeutungen

radio- Wortelement mit den Bedeutungen

Beispiele

radio-acoustics

Akustik der Funkübertragung

radio-acoustics

Radium
radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radium

radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radium
radioaktiv
radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radioactive

radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radioactive

(especially | besondersbesonders Röntgen)Strahlung
radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radiation)

radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radiation)

Beispiele

radio-diagnosis

Röntgendiagnose

radio-diagnosis
radio-surgery

chirurgisches Röntgen

radio-surgery

radial, Radius
radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radial)

radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radial)

Speiche
radio- Wortelement mit den Bedeutungen medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

radio- Wortelement mit den Bedeutungen medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

radio--ulnar

Speicheand | und u. Elle betreffend

radio--ulnar

„radio bearing“: noun

radio bearing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Funkpeilung Peilwinkel

Funkpeilungfeminine | Femininum f
radio bearing engineering | TechnikTECH position fixing

radio bearing engineering | TechnikTECH position fixing

Peilwinkelmasculine | Maskulinum m
radio bearing engineering | TechnikTECH angle

radio bearing engineering | TechnikTECH angle

„radio“: noun

radio

[ˈreidiou]noun | Substantiv s <radios>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Radio- Rundfunkapparat, Rundfunkempfänger Rundfunk, Funk Funkmeldung

Radio-or | oder od Rundfunkapparatmasculine | Maskulinum m, -gerätneuter | Neutrum n
radio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

Rundfunkempfängermasculine | Maskulinum m
radio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

radio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

Rundfunkmasculine | Maskulinum m
radio broadcasting system

radio broadcasting system
Funkmasculine | Maskulinum m
radio wireless telegraphy and telephony

radio wireless telegraphy and telephony

Beispiele

by radio

per Funk

by radio
broadcast(ed) by radio

über den Rundfunk gesendet

broadcast(ed) by radio
transmission by radio

Radio-, Rundfunkübertragung

transmission by radio
on the radio

im Radio

on the radio
radio in the loop

drahtloses Zugangsnetz, Funkmasculine | Maskulinum m im Anschlussbereich

radio in the loop

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Funkmeldungfeminine | Femininum f, -telegrammneuter | Neutrum n
radio radiogram familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

radio radiogram familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„radio“: transitive verb

radio

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

senden, durchgeben, -sagen eine Funkmeldung durchgeben durch den Rundfunk senden

senden, durchgeben, -sagen
radio message

radio message

(jemandem) eine Funkmeldung durchgeben
radio person

radio person

(durch den Rundfunk) sendenor | oder od übertragen
radio broadcast

radio broadcast

„radio“: intransitive verb

radio

[ˈreidiou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Funkmeldung senden, funken

(eine Funkmeldung) senden, (eine Meldung) funken
radio

radio

„radio“: adjective

radio

[ˈreidiou]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

RundFunk…, Radio…, funkisch Sende…, Strahlungs…

(Rund)Funk…, Radio…, funkisch
radio

radio

Sende…, Strahlungs…
radio relating to emission of radio waves

radio relating to emission of radio waves

„true“: adjective

true

[truː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wahrhaft, wahrhaftig echt, wahr, wirklich, richtig aufrichtig, wahr, echt, lauter treu, loyal, zuverlässig richtig, echt, im Einklang mit, getreu genau, richtig gehend wahr, wirklich, echt, richtig recht, regelrecht, rechtmäßig, legitim zuverlässig, unfehlbar genau, passend, richtig eingestellt Weitere Übersetzungen...

wahr(haft), wahrhaftig
true

true

Beispiele

a true story

eine wahre Geschichte

a true story
in the true sense of the word

im wahrsten Sinne des Wortes

in the true sense of the word
to come true of wish, dreamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich bewahrheitenor | oder od bestätigenor | oder od erfüllen, wahr werden, in Erfüllung gehen

to come true of wish, dreamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be true (of)

zutreffen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk), in Bezug (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be true (of)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

echt, wahr, wirklich, richtig
true genuine, real

true genuine, real

Beispiele

true gold

reines Gold

true gold
true strength

wirkliche Stärke

true strength
to prove (to be) true

sich als richtigor | oder od wahr erweisenor | oder od herausstellen

to prove (to be) true
(it is) true

zwar, allerdings, zugegeben

(it is) true
true, it would cost more

allerdings würde es mehr kosten

true, it would cost more
it is true I have never written to her

freilichor | oder od allerdings habe ich ihr nie geschrieben

it is true I have never written to her
is it true that?

stimmt es, dass?

is it true that?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

aufrichtig, wahr, echt, lauter
true sincere

true sincere

Beispiele

a true interest in sb’s welfare

aufrichtiges Interesse an jemandes Wohlergehen

a true interest in sb’s welfare
true love

wahre Liebe

true love

treu, loyal, zuverlässig
true loyal

true loyal

Beispiele

the true friend

der (die) echteor | oder od treue Freund(in)

the true friend
will you be true to me?

wirst du mir treu bleiben?

will you be true to me?
to stay true to one’s principles

seinen Grundsätzen treu bleiben

to stay true to one’s principles
true as gold

treu wie Gold

true as gold

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

richtig, echt, im Einklang mit, getreu (todative (case) | Dativ dat)
true corresponding exactly

true corresponding exactly

Beispiele

true copy

getreueor | oder od richtige Abschrift

true copy
true likeness

wahre Ähnlichkeit

true likeness
true to form

wie nicht anders zu erwarten

true to form
true to life

lebensecht

true to life
true to nature

naturgetreu

true to nature
true to one’s word (promise)

seinem Worte (Versprechen) getreu

true to one’s word (promise)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

genau, richtig (gehend)
true precise

true precise
true → siehe „true time“

true → siehe „true time“

Beispiele

true balance

genaue Waage

true balance
true weight

genaues Gewicht

true weight

wahr, wirklich, echt, richtig
true absolute

true absolute

Beispiele

true Christian

echter Christ

true Christian
true justice

wahre Gerechtigkeit

true justice
true statesmanship

wahre Staatskunst

true statesmanship

recht, regelrecht, rechtmäßig, legitim
true lawful

true lawful

Beispiele

true heir

rechtmäßigeror | oder od legitimer Erbe

true heir
true owner

rechtmäßiger Eigentümer

true owner

zuverlässig, unfehlbar
true reliable

true reliable

Beispiele

true indication

zuverlässiger Hinweis

true indication
true sign

unfehlbares Zeichen

true sign

genau, passend, richtig (ein)gestelltor | oder od gelagert
true engineering | TechnikTECH accurately adjusted

true engineering | TechnikTECH accurately adjusted

rechtweisend, zum geografischen Nordpol weisend
true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

Beispiele

true north

geografisch Nord, geografischer Nordpol

true north
true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rechtweisende Peilung

true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wahrer Sachverhalt

true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der richtigen Tonlage, richtig gestimmt, rein
true musical term | MusikMUS

true musical term | MusikMUS

rasserein, reinrassig
true biology | BiologieBIOL purebred

true biology | BiologieBIOL purebred

echt, eigentlich
true biology | BiologieBIOL conformable to type

true biology | BiologieBIOL conformable to type

Beispiele

a lizard is a true reptile

eine Eidechse ist ein echtes Reptil

a lizard is a true reptile
the true falcons

die eigentlichen Falken

the true falcons

aufrichtig, wahrhaft, ehrlich, ehrbar
true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
true syn vgl. → siehe „real“

true syn vgl. → siehe „real“

Beispiele

true men

ehrbare Männer

true men

„true“: adverb

true

[truː]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wahrhaftig, echt, genau, getreu reinrassig

wahrhaftig, echt, genau, getreu
true

true

Beispiele

to shoot true

richtigor | oder od genau treffen

to shoot true
to speak true

die Wahrheit sagen

to speak true

rein(rassig)
true biology | BiologieBIOL

true biology | BiologieBIOL

Beispiele

to breed true

sich reinrassig vermehren

reinrassig züchten

to breed true

„true“: noun

true

[truː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Richtige Genaue Weitere Beispiele...

(das) Richtigeor | oder od Genaue
true what is accurate

true what is accurate

Beispiele

in true

richtig (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

genau

in true
out of true

falsch (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

ungenau, unregelmäßig

out of true
out of true engineering | TechnikTECH

unrund

out of true engineering | TechnikTECH

Beispiele

the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

das Wahre

the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„true“: transitive verb

true

[truː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

genau aus-, einrichten... zentrieren... passgerecht machen... ein Lager ausrichten... ein Brett glatt hobeln...

Beispiele

often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH

genau (aus-, ein)richten

often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH
often | oftoft true off, true up wheel

zentrieren, nachschleifen

often | oftoft true off, true up wheel
often | oftoft true off, true up tool

passgerecht machen

often | oftoft true off, true up tool
to true a bearing

ein Lager ausrichten

to true a bearing
to true up a board

ein Brett glatt hobeln

to true up a board

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bearing“: adjective

bearing

[ˈbɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tragend …haltig auf Baisse spekulierend

tragend
bearing

bearing

Beispiele

bearing 4 per cent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

vierprozentig

bearing 4 per cent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

…haltig
bearing chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

bearing chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

auf Baisse spekulierend
bearing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bearing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„bearing“: noun

bearing

[ˈbɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tragen, Stützen Tragen Ertragen, Erdulden Betragen, Verhalten KörperHaltung Lage, Stellung, Position, Richtung, Peilung Funkpeilung Orientierung, AusRichtung, Tendenz Visierlinie, Richtung TiefLadelinie Weitere Übersetzungen...

Tragenneuter | Neutrum n
bearing carrying

Stützenneuter | Neutrum n
bearing carrying

bearing carrying

Tragenneuter | Neutrum n
bearing of plant, animal

bearing of plant, animal

Beispiele

past bearing botany | BotanikBOT

keine Früchte mehr tragend

past bearing botany | BotanikBOT
past bearing zoology | ZoologieZOOL

nicht mehr gebärend

past bearing zoology | ZoologieZOOL

Ertragenneuter | Neutrum n
bearing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erduldenneuter | Neutrum n
bearing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bearing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

beyond bearing

unerträglich

beyond bearing

Betragenneuter | Neutrum n
bearing behaviour

Verhaltenneuter | Neutrum n
bearing behaviour

bearing behaviour

(Körper)Haltungfeminine | Femininum f
bearing bodily deportment

bearing bodily deportment

Beispiele

bearing (on) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflussmasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

bearing (on) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bearing (on)

Zusammenhangmasculine | Maskulinum m (mit)

bearing (on)
bearing (on)

Verhältnisneuter | Neutrum n

Beziehungfeminine | Femininum f

Bezugmasculine | Maskulinum m (zu)

bearing (on)
to have no bearing onsomething | etwas sth

keinen Einfluss aufor | oder od keine Beziehung zusomething | etwas etwas haben

to have no bearing onsomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Lagefeminine | Femininum f
bearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Stellungfeminine | Femininum f
bearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Positionfeminine | Femininum f
bearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Richtungfeminine | Femininum f
bearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Peilungfeminine | Femininum f
bearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Funkpeilungfeminine | Femininum f
bearing engineering | TechnikTECH

bearing engineering | TechnikTECH

Beispiele

to take one’s bearings aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

eine Peilung vornehmen

to take one’s bearings aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to take one’s bearings also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich orientieren

to take one’s bearings also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to take a bearing ofsomething | etwas sth aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

something | etwasetwas anpeilen

to take a bearing ofsomething | etwas sth aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to lose one’s bearing(s)

die Orientierung verlieren, sich verirren

to lose one’s bearing(s)
to lose one’s bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Verlegenheit geraten

to lose one’s bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bringsomebody | jemand sb to his bearings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem den Kopf zurechtsetzen

to bringsomebody | jemand sb to his bearings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rechtweisende Peilung

true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wahrer Sachverhalt

true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
magnetic bearing

missweisende Peilung

magnetic bearing

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Orientierungfeminine | Femininum f
bearing rare | seltenselten (tendency) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Aus)Richtungfeminine | Femininum f
bearing rare | seltenselten (tendency) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tendenzfeminine | Femininum f
bearing rare | seltenselten (tendency) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bearing rare | seltenselten (tendency) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Visierliniefeminine | Femininum f
bearing sighting line

Richtungfeminine | Femininum f
bearing sighting line

bearing sighting line

Beispiele

bearing of the compass

Kompassstrich

bearing of the compass

(Tief)Ladeliniefeminine | Femininum f, -markefeminine | Femininum f
bearing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF loading line

bearing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF loading line

Abweichungfeminine | Femininum f (from von)
bearing astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

bearing astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

Streichenneuter | Neutrum n
bearing mining | BergbauBERGB

Richtungfeminine | Femininum f (Gangor | oder od Flöz)
bearing mining | BergbauBERGB

bearing mining | BergbauBERGB

Tragweitefeminine | Femininum f
bearing architecture | ArchitekturARCH

Trachtfeminine | Femininum f
bearing architecture | ArchitekturARCH

freitragende Länge (eines Balkensor | oder od Bogens)
bearing architecture | ArchitekturARCH

bearing architecture | ArchitekturARCH

(Achsen-, Wellen-, Zapfen)Lagerneuter | Neutrum n
bearing engineering | TechnikTECH

Auflagerneuter | Neutrum n
bearing engineering | TechnikTECH

Lagerungfeminine | Femininum f
bearing engineering | TechnikTECH

bearing engineering | TechnikTECH
Lager(schalefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
bearing engineering | TechnikTECH

bearing engineering | TechnikTECH
Führungsschienefeminine | Femininum f
bearing engineering | TechnikTECH

bearing engineering | TechnikTECH

Beispiele

to line a bearing

ein Lager ausfüttern

to line a bearing

Wappenbildneuter | Neutrum n
bearing HERALDIK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schildträgermasculine | Maskulinum m
bearing HERALDIK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bearing HERALDIK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
bearing syn → siehe „carriage“

bearing syn → siehe „carriage“
bearing → siehe „deportment“

bearing → siehe „deportment“
bearing → siehe „manner“

bearing → siehe „manner“
bearing → siehe „mien“

bearing → siehe „mien“

„Radio“: Neutrum

Radio

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

radio radio, radio broadcasting service

radio
Radio Rundfunkgerät

Radio Rundfunkgerät

Beispiele

das Radio einschalten (oder | orod anstellen)[ausschaltenoder | or od abstellen]

to turn on [to turn off] the radio

das Radio einschalten (oder | orod anstellen)[ausschaltenoder | or od abstellen]
das Radio einstellen

to tune in the radio

das Radio einstellen
das Radio leiser drehen

to turn the radio down

das Radio leiser drehen
das Radio auf Zimmerlautstärke stellen

to turn the radio down to a moderate volume

das Radio auf Zimmerlautstärke stellen
das Radio den ganzen Tag laufen lassen

to leave the radio on all day (long)

das Radio den ganzen Tag laufen lassen
das Radio spielt

the radio is on

das Radio spielt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

radio
Radio Rundfunk

radio broadcasting service
Radio Rundfunk

Radio Rundfunk

Beispiele

im Radio

on the air (oder | orod radio)

im Radio
im Radio sprechen

to speak over the radio, to go on the air, to broadcast

im Radio sprechen
Radio hören

to listen to the radio, to listen in (to a broadcast)

Radio hören
Radio Madrid

Radio Madrid, the Madrid broadcasting service

Radio Madrid
das Konzert wird im Radio übertragen

the concert will be broadcast over the radio

das Konzert wird im Radio übertragen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Kleinstformat“: Femininum

Kleinstformat

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tiny radio

Beispiele

Radioetc., und so weiter | et cetera, and so on etc im Kleinstformat

tiny (oder | orod miniature) radioetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

Radioetc., und so weiter | et cetera, and so on etc im Kleinstformat

„SOS“: noun

SOS

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SOS Hilferuf, Notschrei Suchmeldung

SOSneuter | Neutrum n (Morse-Hilferuf von Schiffen in Seenot)
SOS nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

SOS nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to radio an SOS

SOS funken

to radio an SOS

Hilferufmasculine | Maskulinum m
SOS call for help familiar, informal | umgangssprachlichumg

Notschreimasculine | Maskulinum m
SOS call for help familiar, informal | umgangssprachlichumg

SOS call for help familiar, informal | umgangssprachlichumg

Suchmeldungfeminine | Femininum f
SOS radio announcement

SOS radio announcement

„point-to-point“: noun

point-to-point

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geländejagdrennen

Geländejagdrennenneuter | Neutrum n
point-to-point in horse racing

point-to-point in horse racing

„point-to-point“: adjective

point-to-point

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Funkverkehr zwischen zwei festen Punkten

Beispiele

point-to-point (radio) communication

Funkverkehrmasculine | Maskulinum m zwischen zwei festen Punkten

point-to-point (radio) communication

„pirate“: noun

pirate

[ˈpai(ə)rit; -rət]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pirat, Seeräuber, Freibeuter Piraten-, Kaper-, Seeräuberschiff Plagiator, Freibeuter, Verletzer des Urheber- Patentrechts Plünderer, Marodeur behördlich nicht zugelassener Omnibusfahrer Patenträuber

Piratmasculine | Maskulinum m
pirate

Seeräubermasculine | Maskulinum m
pirate

Freibeutermasculine | Maskulinum m
pirate

pirate

Piraten-, Kaper-, Seeräuberschiffneuter | Neutrum n
pirate rare | seltenselten (pirate ship)

pirate rare | seltenselten (pirate ship)

Plagiatormasculine | Maskulinum m
pirate plagiarist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(literarischeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Freibeuter, Verletzermasculine | Maskulinum m des Urheber-or | oder od Patentrechts, Patenträubermasculine | Maskulinum m
pirate plagiarist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pirate plagiarist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

radio pirate

Schwarzhörer

radio pirate

behördlich nicht zugelassener Omnibus(fahrer) (der Schwarzfahrten unternimmtor | oder od die Fahrgäste übervorteilt)
pirate unauthorized bus or bus driver British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

pirate unauthorized bus or bus driver British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Plünderermasculine | Maskulinum m
pirate looterespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Marodeurmasculine | Maskulinum m
pirate looterespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

pirate looterespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„pirate“: transitive verb

pirate

[ˈpai(ə)rit; -rət]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plagiieren, unerlaubt nachdrucken -ahmen kapern, auf See überfallen u. ausplündern ausplündern sich gewaltsam aneignen

plagiieren, unerlaubt nachdruckenor | oder od -ahmen
pirate plagiarize, make unauthorized copies of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pirate plagiarize, make unauthorized copies of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kapern, (auf See) überfallenand | und u. ausplündern
pirate attack

pirate attack

(aus)plündern
pirate loot

pirate loot

sich gewaltsam aneignen
pirate appropriate by force

pirate appropriate by force

„pirate“: intransitive verb

pirate

[ˈpai(ə)rit; -rət]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plagiieren, sich am geistigen Eigentum anderer vergehen unerlaubt kopieren, eine Raubkopie herstellen von Seeräuber sein, Seeräuberei betreiben plündern

plagiieren, sich am geistigen Eigentum anderer vergehen
pirate plagiarize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pirate plagiarize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unerlaubt kopieren, eine Raubkopie herstellen von
pirate software

pirate software

selten Seeräuber sein, Seeräuberei (be)treiben
pirate

pirate

plündern
pirate rare | seltenselten (loot)

pirate rare | seltenselten (loot)