durchgeben

"durchgeben" Englisch Übersetzung

„durchgeben“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

die Nachricht wurde durchgegeben, dass …

word went round that …

die Nachricht wurde durchgegeben, dass …

Beispiele

ein Telegramm telefonisch durchgeben aufgeben

to send a telegram by phone, to telephone (phone) a telegram

ein Telegramm telefonisch durchgeben aufgeben
ein Telegramm telefonisch durchgeben übermitteln

to deliver a telegram by phone

ein Telegramm telefonisch durchgeben übermitteln
etwas drahtlos durchgeben

to send (oder | orod transmit)etwas | something sth by radio, to radioetwas | something sth

etwas drahtlos durchgeben

Beispiele

etwas im Rundfunk durchgeben

to announceetwas | something sth on the radio

etwas im Rundfunk durchgeben
den Wetterbericht durchgeben

to broadcast the weather report

den Wetterbericht durchgeben
das wurde gestern (im Rundfunk) durchgegeben

this was announced on the radio yesterday

das wurde gestern (im Rundfunk) durchgegeben

hand (oder | orod pass) (etwas | somethingsth) through
durchgeben durchreichen

durchgeben durchreichen

Neutrum | neuter n <Durchgebens>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to (tele)phone a message

eine Meldung telefonisch durchgeben

eine Meldung im Rundfunk durchgeben

eine Meldung im Rundfunk durchgeben

eine Meldung über den Rundfunk durchgeben

to give a message (oder | orod to speak) over (oder | orod on) the radio

eine Meldung über den Rundfunk durchgeben