power of pit and gallows - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Power“: Femininum

Power

[ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

power

power
Power

Power

Beispiele

Power haben

to be powerful

Power haben
eine Frau, die echt Power hat

a really dynamic woman

eine Frau, die echt Power hat
ihm fehlt die richtige Power

he’s got no oomph

ihm fehlt die richtige Power

„pit“: noun

pit

[pit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grube, Loch, Vertiefung, Einsenkung unterirdische Höhle Fallgrube, Falle Abgrund Narbe Damm-, Erdgrube, Abstichherd, Schlackengrube, Grube Börse, Maklerstand Kampfplatz Box Zeche, Grube, Schacht Weitere Übersetzungen...

Grubefeminine | Femininum f
pit

Lochneuter | Neutrum n
pit

Vertiefungfeminine | Femininum f
pit

Einsenkungfeminine | Femininum f (im Erdboden)
pit

pit

Beispiele

refuse pit

Müllgrube

refuse pit
pit of the stomach medicine | MedizinMED

Magengrube

pit of the stomach medicine | MedizinMED

(unterirdische) Höhle
pit underground cave

pit underground cave

Fallgrubefeminine | Femininum f
pit trap

Fallefeminine | Femininum f
pit trap

pit trap

Beispiele

to dig a pit

eine (Fall)Grube ausheben

to dig a pit
to dig a pit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Falle stellen (fordative (case) | Dativ dat)

to dig a pit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abgrundmasculine | Maskulinum m
pit chasm

pit chasm

Beispiele

also | aucha. bottomless pit, pit of hell

Abgrundmasculine | Maskulinum m der Höllefeminine | Femininum f

Höllenschlundmasculine | Maskulinum m

also | aucha. bottomless pit, pit of hell

(especially | besondersbesonders Kohlen)Grubefeminine | Femininum f, (-)Bergwerkneuter | Neutrum n
pit mining | BergbauBERGB mine

Zechefeminine | Femininum f
pit mining | BergbauBERGB mine

pit mining | BergbauBERGB mine
(especially | besondersbesonders Kohlen)Schachtmasculine | Maskulinum m
pit mining | BergbauBERGB shaft

pit mining | BergbauBERGB shaft

Narbefeminine | Femininum f
pit medicine | MedizinMED scar

pit medicine | MedizinMED scar

Beispiele

smallpox pit

Pocken-, Blatternarbe

smallpox pit

Damm-, Erdgrubefeminine | Femininum f
pit engineering | TechnikTECH in foundry: of earth

pit engineering | TechnikTECH in foundry: of earth
(Kies-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Grubefeminine | Femininum f
pit engineering | TechnikTECH of gravel

pit engineering | TechnikTECH of gravel
Abstichherdmasculine | Maskulinum m
pit engineering | TechnikTECH for slag, clinker

Schlackengrubefeminine | Femininum f
pit engineering | TechnikTECH for slag, clinker

pit engineering | TechnikTECH for slag, clinker

(hinterste Plätzeplural | Plural plor | oder od Publikumneuter | Neutrum n im) Parterreneuter | Neutrum nor | oder od Parkettneuter | Neutrum n
pit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

pit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Börsefeminine | Femininum f
pit stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

Maklerstandmasculine | Maskulinum m
pit stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

pit stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

grain pit

Getreidebörse

grain pit

Kampfplatzmasculine | Maskulinum m
pit for cockfightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pit for cockfightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Boxfeminine | Femininum f
pit in motor racing

pit in motor racing

(Rüben-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Mietefeminine | Femininum f
pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR for turnipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR for turnipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tüpfelmasculine | Maskulinum m
pit botany | BotanikBOT thin area on cell wall

pit botany | BotanikBOT thin area on cell wall

Brusttaschefeminine | Femininum f
pit breast pocket American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pit breast pocket American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Werfer)Grubefeminine | Femininum f
pit military term | Militär, militärischMIL for rocket or grenade launcher

pit military term | Militär, militärischMIL for rocket or grenade launcher

Grubefeminine | Femininum f
pit grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Grabneuter | Neutrum n
pit grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

pit grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„pit“: transitive verb

pit

[pit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pitted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Gegner aufstellen, ausspielen mit Narben bedecken eingraben, vergraben in eine Grube werfen einmieten Gruben Löcher Vertiefungen bilden in graben in

als Gegner aufstellen
pit oppose

pit oppose
ausspielen
pit play off

pit play off

Beispiele

to pit A against B

A gegen B ausspielen

to pit A against B
to pit one’s strength againstsomething | etwas sth

seine Kraft mitsomething | etwas etwas messenor | oder od gegensomething | etwas etwas aufbieten

to pit one’s strength againstsomething | etwas sth

Grubenor | oder od Löcheror | oder od Vertiefungen bilden in (dative (case) | Dativdat)or | oder od graben in (accusative (case) | Akkusativakk)
pit create holes or ditches in

pit create holes or ditches in

mit Narben bedecken
pit cover with scars

pit cover with scars

Beispiele

a face pitted with smallpox

ein mit Pockennarben übersätes Gesicht

a face pitted with smallpox

eingraben, vergraben
pit rare | seltenselten (bury)

pit rare | seltenselten (bury)

in eine Grube werfen
pit rare | seltenselten (throw into a pit)

pit rare | seltenselten (throw into a pit)

einmieten
pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR put in frost-free ditch

pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR put in frost-free ditch

„pit“: intransitive verb

pit

[pit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Löcher Vertiefungen bilden, sich aushöhlen senken pocken-, blatternarbig werden anfressen eine Delle Druckstelle hinterlassen

Löcheror | oder od Vertiefungen bilden, sich aushöhlenor | oder od senken
pit form holes or depressions

pit form holes or depressions

(pocken-, blatter)narbig werden
pit become scarred

pit become scarred

anfressen
pit seize: piston

pit seize: piston

eine Delleor | oder od Druckstelle hinterlassen
pit medicine | MedizinMED leave depression after pressure from finger

pit medicine | MedizinMED leave depression after pressure from finger

„gallows“: noun

gallows

[ˈgælouz; -əz]noun | Substantiv s <gallowses; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs gallows; gewöhnlich alssingular | Singular sg verwendet>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Galgen galgenähnliches Gestell LadeBaumgalgen

Galgenmasculine | Maskulinum m
gallows

gallows

Beispiele

to come to the gallows

an den Galgen kommen, gehängt werden

to come to the gallows
to end on the gallows

am Galgen enden

to end on the gallows
a gallows look

ein Galgengesicht

a gallows look
to have the gallows in one’s face

unheimlich aussehen

to have the gallows in one’s face
to cheat the gallows

dem Galgen entrinnen, der gerechten Strafe entkommen

to cheat the gallows

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

galgenähnliches Gestell
gallows (apparatus resembling esp for cooking pots)gallows

gallows (apparatus resembling esp for cooking pots)gallows

(Lade)Baumgalgenmasculine | Maskulinum m
gallows nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for loading

gallows nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for loading

„bottomless“: adjective

bottomless

[ˈb(ɒ)təmlis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bodenlos unergründlich

bodenlos
bottomless

bottomless

unergründlich
bottomless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottomless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the bottomless pit

die Hölle

the bottomless pit

„pit head“

pit head

, pitheadnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Füllort, Schacht-, Tageöffnung Fördergerüst Hängebank

Füllortmasculine | Maskulinum m
pit head mining | BergbauBERGB top of mine

Schacht-, Tageöffnungfeminine | Femininum f
pit head mining | BergbauBERGB top of mine

pit head mining | BergbauBERGB top of mine

Beispiele

pit head price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Preis ab Schacht

pit head price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
pit head work

Arbeit über Tage

pit head work

Fördergerüstneuter | Neutrum n
pit head mining | BergbauBERGB cage apparatus

pit head mining | BergbauBERGB cage apparatus

Hängebankfeminine | Femininum f (eines Schachtes)
pit head mining | BergbauBERGB slope: of shaft

pit head mining | BergbauBERGB slope: of shaft

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„pitted“: adjective

pitted

[ˈpitid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit kleinen Narben bedeckt, narbig narbig, ausgehöhlt getüpfelt

mit kleinen Narben bedeckt, narbig
pitted medicine | MedizinMED

pitted medicine | MedizinMED

narbig, ausgehöhlt
pitted engineering | TechnikTECH

pitted engineering | TechnikTECH

getüpfelt
pitted botany | BotanikBOT

pitted botany | BotanikBOT

Beispiele

pitted tissue

Tüpfelgewebe

pitted tissue

„pit“: noun

pit

[pit]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ObstStein, Kern

(Obst)Steinmasculine | Maskulinum m
pit

Kernmasculine | Maskulinum m
pit

pit

„pit“: transitive verb

pit

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entsteinen, -kernen

entsteinen, -kernen
pit

pit

Beispiele

pitted dates

entkernte Datteln

pitted dates

„power“: Adjektiv

power

[ˈpoːvər]Adjektiv | adjective adj <powerer; powerst> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

miserable

miserable
power armselig

power armselig

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

Deutsch-Englisch Übersetzung für "power of pit and gallows"