„Power“: Femininum Power [ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) power power Power Power Beispiele Power haben to be powerful Power haben eine Frau, die echt Power hat a really dynamic woman eine Frau, die echt Power hat ihm fehlt die richtige Power he’s got no oomph ihm fehlt die richtige Power
„fail“: intransitive verb fail [feil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) durchfallen nachlassen, aufhören, verschwinden, verloren gehen... missraten, nicht aufgehen verfallen, abnehmen, schwächer werden, ermatten stocken, versagen fehlschlagen, scheitern, misslingen, seinen Zweck verfehlen... verfehlen, versäumen, unterlassen fehlgehen, irren seine Zahlungen einstellen, Bankrott machen gehen... sterben durchfallen fail school | SchulwesenSCHULE fail school | SchulwesenSCHULE Beispiele to fail an examination inor | oder od bei einer Prüfung durchfallen to fail an examination Beispiele (of, in) be lacking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs fehlen, mangeln, Mangel haben (andative (case) | Dativ dat) ermangeln (genitive (case) | Genitivgen) (of, in) be lacking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nachlassen, aufhören, (ver)schwinden, verloren gehen, ausbleiben, versiegen (Quellenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) fail wane fail wane Beispiele our supplies failed unsere Vorräte gingen ausor | oder od zu Ende our supplies failed missraten, nicht aufgehen fail of harvest, seed fail of harvest, seed verfallen, abnehmen, schwächer werden, ermatten fail diminish, weaken fail diminish, weaken stocken, versagen fail falter, fail to work fail falter, fail to work Beispiele the engine failed der Motor versagte the engine failed fehlschlagen, scheitern, misslingen, (seinen Zweck) verfehlen, durchfallen, Misserfolg haben fail go wrong, be unsuccessful fail go wrong, be unsuccessful Beispiele if everything else fails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wenn alle Stricke reißen if everything else fails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig he failed in all his attempts alle seine Versuche schlugen fehl he failed in all his attempts it failed in its effect es hatte nicht die beabsichtigte Wirkung it failed in its effect the prophecy failed die Prophezeiung traf nicht ein the prophecy failed I fail to see ich kann nicht einsehen I fail to see it never fails to amaze me how… es erstaunt mich immer wieder, wie … it never fails to amaze me how… to fail to dosomething | etwas sth something | etwasetwas nicht tun to fail to dosomething | etwas sth Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen verfehlen, versäumen, unterlassen fail neglect fail neglect Beispiele he will not fail to come er wird nicht versäumen zu kommen he will not fail to come he fails in his duty er ver(ab)säumtor | oder od vernachlässigt seine Pflicht he fails in his duty to fail as a mother als Mutter versagen to fail as a mother fehlgehen, irren fail be mistaken fail be mistaken Beispiele to fail in one’s hopes sich in seinen Hoffnungen täuschen to fail in one’s hopes seine Zahlungen einstellen, Bankrott machenor | oder od gehen, in Konkurs geraten fail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go or make bankrupt fail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go or make bankrupt (die) sterben fail obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs fail obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „fail“: transitive verb fail [feil]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fehlen, versagen verlassen, im Stich lassen, enttäuschen durchfallen lassen durchfallen in verfehlen, versäumen (jemandem) fehlen, versagen fail sb: be insufficient for, be unable to help fail sb: be insufficient for, be unable to help Beispiele his courage failed him ihm sank der Mut his courage failed him words fail me es fehlen mir die Worte words fail me (jemanden) verlassen, im Stich lassen, enttäuschen fail sb: leave, disappoint fail sb: leave, disappoint Beispiele I will never fail you ich werde dich nie enttäuschen I will never fail you durchfallen lassen fail somebody | jemandsb in exam fail somebody | jemandsb in exam Beispiele he failed them all er ließ sie alle durchfallen he failed them all durchfallen in (einer Prüfung) fail exam fail exam Beispiele to fail an examination in einer Prüfung durchfallen to fail an examination verfehlen, versäumen fail rare | seltenselten (neglect) fail rare | seltenselten (neglect) „fail“: noun fail [feil]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Fehlschlagen, Misslingen Durchgefallener Fehlschlagenneuter | Neutrum n fail rare | seltenselten (failure, lack of success) Misslingenneuter | Neutrum n fail rare | seltenselten (failure, lack of success) fail rare | seltenselten (failure, lack of success) Beispiele without fail unfehlbar, ganz gewiss without fail Durchgefallene(r) fail person who has failed in exam fail person who has failed in exam Beispiele I got a fail in biology ich bin in Biologie durchgefallen I got a fail in biology
„failing“: adjective failing [ˈfeiliŋ]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fehlend, ermangelnd, ausbleibend sich irrend fehlend, (er)mangelnd, ausbleibend failing lacking failing lacking Beispiele never failing never failing to work nie versagend never failing never failing to work never failing irrepressible, undying nie versiegend never failing irrepressible, undying sich irrend failing making mistake failing making mistake Beispiele never failing unfehlbar never failing „failing“: preposition failing [ˈfeiliŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mangels, in Ermangelung im Falle des Ausbleibens Misslingens Versagens Sterbens mangels, in Ermang(e)lung (genitive (case) | Genitivgen) failing lacking failing lacking Beispiele failing a purchaser in Ermanglung eines Käufers failing a purchaser im Falle des Ausbleibensor | oder od Misslingensor | oder od Versagensor | oder od Sterbens (genitive (case) | Genitivgen) failing in case of failure failing in case of failure Beispiele failing this wenn nicht, andernfalls failing this failing whom im Falle seines Nichterscheinens, vertreten durch failing whom failing which, which failing widrigenfalls failing which, which failing „failing“: noun failing [ˈfeiliŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Fehlen, Ausbleiben Fehler, Mangel, Schwäche Fehlenneuter | Neutrum n failing lacking Ausbleibenneuter | Neutrum n failing lacking failing lacking Fehlermasculine | Maskulinum m failing fault, weakness Mangelmasculine | Maskulinum m failing fault, weakness Schwächefeminine | Femininum f failing fault, weakness failing fault, weakness failing syn vgl. → siehe „fault“ failing syn vgl. → siehe „fault“
„power“: Adjektiv power [ˈpoːvər]Adjektiv | adjective adj <powerer; powerst> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) miserable miserable power armselig power armselig
„failed“: adjective failedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gescheitert, bankrott, verhindert gescheitert failed failed bankrott Firma failed failed verhindert Schriftsteller failed failed
„powern“: intransitives Verb powern [ˈpauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) really go for it bomb along really go for it powern volle Leistung bringen powern volle Leistung bringen bomb along powern schnell fahren <sein> powern schnell fahren <sein> „powern“: transitives Verb powern [ˈpauərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) push like anything push (etwas | somethingsth) like anything powern Produkt etc powern Produkt etc
„power“: noun power [ˈpauə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Machtvollkommenheit, Gewalt, Autorität, Herrschaft Einfluss Ermächtigung, Vollmacht, Befugnis Macht, Regierung, Staat Potenz Kraft, Leistung, Strom, Leistungsvermögen, Energie, Arbeit Kraft, Stärke, Macht, Vermögen Kräfte, geistige Fähigkeiten, Anlagen, Talent Heeres-, Seemacht Macht, mächtiger Faktor, mächtige einflussreiche Person Weitere Übersetzungen... Macht(vollkommenheit)feminine | Femininum f power authority Gewaltfeminine | Femininum f power authority Autoritätfeminine | Femininum f power authority Herrschaftfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk) power authority power authority Beispiele absolute power unbeschränkte Macht absolute power to be in power an der Machtor | oder od am Ruder sein to be in power to be in sb’s power in jemandes Gewalt sein to be in sb’s power to come into power zur Macht gelangen to come into power to fall from power politics | PolitikPOL abgesetzt werden to fall from power politics | PolitikPOL to havesomebody | jemand sb in one’s power jemanden in der Gewalt haben to havesomebody | jemand sb in one’s power Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Einflussmasculine | Maskulinum m (over überaccusative (case) | Akkusativ akk) power influence power influence Beispiele to have (no) power oversomebody | jemand sb (keinen) Einfluss auf jemanden haben to have (no) power oversomebody | jemand sb Ermächtigungfeminine | Femininum f power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority Vollmachtfeminine | Femininum f power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority Befugnisfeminine | Femininum f power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority Beispiele to have full power Vollmacht haben to have full power power of appointment die einer Person urkundlich erteilte Befugnis, über Vermögensstücke zu verfügen (die einem Dritten übertragenor | oder od vermacht sind) power of appointment die einer Person urkundlich erteilte (general) power of attorney schriftlich erteilte (General)Vollmacht (general) power of attorney schriftlich erteilte power of testation Testierfähigkeit power of testation Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Machtfeminine | Femininum f power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl> Regierungfeminine | Femininum f power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl> Staatmasculine | Maskulinum m power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl> power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl> Beispiele the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl> die europ. Großmächte the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl> Potenzfeminine | Femininum f power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency Beispiele to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH zur zweiten Potenz erheben to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Kraftfeminine | Femininum f power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Leistungfeminine | Femininum f power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Strommasculine | Maskulinum m power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Leistungsvermögenneuter | Neutrum n power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Energiefeminine | Femininum f power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Arbeitfeminine | Femininum f power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Beispiele power of gravitation Anziehungskraft (der Erde) power of gravitation power per unit surface (or | oderod area) Flächenleistung power per unit surface (or | oderod area) power per unit of displacement Hubraum-, Literleistung power per unit of displacement Kraftfeminine | Femininum f power Stärkefeminine | Femininum f power Machtfeminine | Femininum f power Vermögenneuter | Neutrum n power power Beispiele it was not in his power to es stand nicht in seiner Macht, zu it was not in his power to more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg viel Erfolg! nur (immer) zu! more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg to do all in one’s power alles tun, was in seiner Macht steht to do all in one’s power Kräfteplural | Plural pl power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl> Anlagenplural | Plural pl power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl> power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl> (geistige) Fähigkeitenplural | Plural pl power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl> Talentneuter | Neutrum n power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl> power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl> Beispiele to have the power of speech <usually | meistmeistplural | Plural pl> die Sprachfähigkeit to have the power of speech <usually | meistmeistplural | Plural pl> it is beyond our powers of imagination <usually | meistmeistplural | Plural pl> das übersteigt unser Vorstellungsvermögen it is beyond our powers of imagination <usually | meistmeistplural | Plural pl> Heeres-, Seemachtfeminine | Femininum f power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Machtfeminine | Femininum f power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl> mächtiger Faktor, mächtigeor | oder od einflussreiche Person power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl> power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl> Beispiele the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl> die höherenor | oder od maßgeblichen Stellen (des Staates) the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl> höhereor | oder od geheimnisvolle Macht power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl> power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl> power → siehe „darkness“ power → siehe „darkness“ Beispiele the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl> die himmlischen Mächte the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl> Beispiele Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels Mächteplural | Plural pl Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels Massefeminine | Femininum f power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg große Zahl power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele a power of people ein Haufen Menschen a power of people power physics | PhysikPHYS → siehe „horsepower“ power physics | PhysikPHYS → siehe „horsepower“ mechanische Energie, Antriebskraftfeminine | Femininum f power engineering | TechnikTECH propelling force, engine Motormasculine | Maskulinum m power engineering | TechnikTECH propelling force, engine power engineering | TechnikTECH propelling force, engine Vergrößerungskraftfeminine | Femininum f power optics | OptikOPT of lens (Brenn)Stärkefeminine | Femininum f power optics | OptikOPT of lens power optics | OptikOPT of lens power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „energy“ power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „energy“ power → siehe „strength“ power → siehe „strength“ power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „authority“ power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „authority“ power → siehe „command“ power → siehe „command“ power → siehe „control“ power → siehe „control“ power → siehe „dominion“ power → siehe „dominion“ power → siehe „jurisdiction“ power → siehe „jurisdiction“ power → siehe „sway“ power → siehe „sway“ „power“: transitive verb power [ˈpauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Kraft Leistung Energie versehen antreiben, betreiben, ausrüsten mit (mechanischer, elektrischer) Kraftor | oder od Leistungor | oder od Energie versehen power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power antreiben, betreiben power propel power propel ausrüsten power mit Motor power mit Motor Beispiele a plane powered by a rocket engine ein raketengetriebenes Flugzeug a plane powered by a rocket engine
„powerful“: adjective powerful [ˈpauə(r)fəl; -ful]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mächtig, stark, gewaltig, heftig, kräftig einflussreich, bedeutend kräftig, wirksam, nachdrücklich, eindringlich stark vergrößernd groß, zahlreich, gewaltig, bedeutend mächtig, stark, gewaltig, heftig, kräftig powerful strong powerful strong Beispiele powerful engine starker Motor powerful engine a powerful man ein mächtiger Mann a powerful man a powerful country ein mächtiges Land a powerful country einflussreich, bedeutend powerful influential, important powerful influential, important Beispiele a powerful politician ein einflussreicher Politiker a powerful politician kräftig, wirksam, nachdrücklich, eindringlich powerful effectual, emphatic powerful effectual, emphatic Beispiele powerful arguments überzeugende Argumente powerful arguments stark vergrößernd powerful optics | OptikOPT powerful optics | OptikOPT Beispiele powerful lens starke Linse powerful lens groß, zahlreich, gewaltig, bedeutend powerful significant, large familiar, informal | umgangssprachlichumg powerful significant, large familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele a powerful lot of money eine Masse Geld a powerful lot of money
„eyesight“: noun eyesightnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sehkraft, Augen Gesicht Gesicht(ssinnmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n eyesight eyesight Sehkraftfeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n eyesight power of sight Augen(lichtneuter | Neutrum n)plural | Plural pl eyesight power of sight eyesight power of sight Beispiele to have good eyesight gute Augen haben to have good eyesight his eyesight failed seine Augen wurden schwach his eyesight failed
„fail-safe“: adjective fail-safeadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pannensicher, störungssicher folgeschadensicher pannensicher, störungssicher fail-safe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig fail-safe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig folgeschadensicher fail-safe nuclear technology fail-safe nuclear technology