Deutsch-Englisch Übersetzung für "mangeln"

"mangeln" Englisch Übersetzung

mangeln
[ˈmaŋəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be wanting, lack, be lacking, be short of, be in need of
  • be wanting
    mangeln fehlen
    lack
    mangeln fehlen
    be lacking
    mangeln fehlen
    be short of
    mangeln fehlen
    be in need of
    mangeln fehlen
    mangeln fehlen
Beispiele
High-risk newborn infants are dying because of lack of specialized care.
Gefährdete Neugeborene sterben, da es an spezieller Pflege mangelt.
Quelle: GlobalVoices
It is not just politicians who have failed to provide leadership here.
Es sind dabei nicht allein die Politiker, denen es an Führungsverhalten mangelt.
Quelle: News-Commentary
The reasons for this lack of strong action are disputed.
Die Gründe für diesen Mangel an entschlossenem Handeln sind umstritten.
Quelle: News-Commentary
There is no shortage of emissions polluters among the members of the Federation.
Unter den Mitgliedern der Federation mangelt es nicht an Abgassündern.
Quelle: GlobalVoices
The lack of clarity of language is inevitably going to lead to legal uncertainty.
Der Mangel an sprachlicher Klarheit wird unweigerlich zu Rechtsunsicherheit führen.
Quelle: Europarl
Quelle
mangeln
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mangle calender
  • mangle
    mangeln Wäsche
    mangeln Wäsche
  • calender
    mangeln Textilindustrie | textilesTEX Technik | engineeringTECH
    mangeln Textilindustrie | textilesTEX Technik | engineeringTECH
es an Einsicht mangeln lassen
es an Einsicht mangeln lassen
High-risk newborn infants are dying because of lack of specialized care.
Gefährdete Neugeborene sterben, da es an spezieller Pflege mangelt.
Quelle: GlobalVoices
It is not just politicians who have failed to provide leadership here.
Es sind dabei nicht allein die Politiker, denen es an Führungsverhalten mangelt.
Quelle: News-Commentary
The reasons for this lack of strong action are disputed.
Die Gründe für diesen Mangel an entschlossenem Handeln sind umstritten.
Quelle: News-Commentary
There is no shortage of emissions polluters among the members of the Federation.
Unter den Mitgliedern der Federation mangelt es nicht an Abgassündern.
Quelle: GlobalVoices
The lack of clarity of language is inevitably going to lead to legal uncertainty.
Der Mangel an sprachlicher Klarheit wird unweigerlich zu Rechtsunsicherheit führen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: