plug sleeve - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„plug“: noun

plug

[plʌg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stecker, Stöpsel Pflock, Stöpsel, Dübel, Bolzen, Zapfen, FassSpund Empfehlung, ständige Reklame, Gratiswerbesendung... ZahnPlombe Zündkerze Zündkerze Hydrant, Wasseranschluss DrehZylinder KlosettSpülvorrichtung Priem Weitere Übersetzungen...

Steckermasculine | Maskulinum m
plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stöpselmasculine | Maskulinum m
plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Pflockmasculine | Maskulinum m
plug

Stöpselmasculine | Maskulinum m
plug

Dübelmasculine | Maskulinum m
plug

Bolzenmasculine | Maskulinum m
plug

Zapfenmasculine | Maskulinum m
plug

(Fass)Spundmasculine | Maskulinum m
plug

plug

Beispiele

plug and feather(s)

Keiland | und u. Federn (beim Steinsprengen)

plug and feather(s)

(Blut-, Watte-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Pfropfmasculine | Maskulinum m
plug medicine | MedizinMED

plug medicine | MedizinMED

Empfehlungfeminine | Femininum f
plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Befürwortungfeminine | Femininum f
plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg

plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg
(ständige) Reklame, Gratiswerbesendungfeminine | Femininum f
plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schleichwerbungfeminine | Femininum f
plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg

plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to givesomething | etwas sth a plug

Werbung fürsomething | etwas etwas machen

to givesomething | etwas sth a plug

(Zahn)Plombefeminine | Femininum f
plug filling for tooth

plug filling for tooth

Zündkerzefeminine | Femininum f
plug automobiles | AutoAUTO

plug automobiles | AutoAUTO

Zündkerzefeminine | Femininum f
plug engineering | TechnikTECH spark plug

plug engineering | TechnikTECH spark plug

Hydrantmasculine | Maskulinum m
plug engineering | TechnikTECH fireplug

Wasseranschlussmasculine | Maskulinum m
plug engineering | TechnikTECH fireplug

plug engineering | TechnikTECH fireplug

Beispiele

also | aucha. fusible plug

Schmelzpfropfenmasculine | Maskulinum m (als Sicherheitsventil an Dampfkesseln)

also | aucha. fusible plug

(Dreh)Zylindermasculine | Maskulinum m
plug engineering | TechnikTECH cylinder

plug engineering | TechnikTECH cylinder

(Klosett)Spülvorrichtungfeminine | Femininum f
plug flush mechanism

plug flush mechanism

Priemmasculine | Maskulinum m
plug piece of chewing tobacco

plug piece of chewing tobacco

Beispiele

plug tobacco

Kautabak in Tafeln

plug tobacco

Ladenhütermasculine | Maskulinum m
plug commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unsellable book slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unsellable book slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Krackefeminine | Femininum f
plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alter Gaulmasculine | Maskulinum m
plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kleppermasculine | Maskulinum m
plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit wertlosem Metall gefüllte Münze
plug counterfeit coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug counterfeit coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Angströhrefeminine | Femininum f
plug plug hat

Zylinder(hut)masculine | Maskulinum m
plug plug hat

plug plug hat

Schlagmasculine | Maskulinum m
plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hiebmasculine | Maskulinum m
plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„plug“: transitive verb

plug

[plʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plugged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

empfehlen, befürworten, Reklame machen für, herausstreichen eintreiben verstopfen, tamponieren füllen, plombieren eins versetzen eine Kugel in den Leib jagen, abknallen, anschießen

Beispiele

usually | meistmeist meist plug up

zustopfen, verstopfen, zupfropfen, zustöpseln

usually | meistmeist meist plug up
usually | meistmeist meist plug up Fass

verspunden

usually | meistmeist meist plug up Fass
to plug up a hole

ein Loch stopfen

to plug up a hole

Beispiele

plug in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Gerät durch Steckkontakt

anschließen, einstecken.

plug in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Gerät durch Steckkontakt
he plugged the radio in

er schloss das Radio an

he plugged the radio in
can you plug the computer?

kannst du den Stecker vom Computer in die Steckdose stecken?

can you plug the computer?

empfehlen, befürworten
plug recommend familiar, informal | umgangssprachlichumg

plug recommend familiar, informal | umgangssprachlichumg
Reklame machen für, herausstreichen
plug advertise familiar, informal | umgangssprachlichumg

plug advertise familiar, informal | umgangssprachlichumg

eintreiben
plug insert: bung, corket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plug insert: bung, corket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verstopfen
plug medicine | MedizinMED arteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plug medicine | MedizinMED arteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
tamponieren
plug wound medicine | MedizinMED

plug wound medicine | MedizinMED

füllen, plombieren
plug tooth

plug tooth

(jemandem) eins (einen Fausthieb) versetzen
plug strike, hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug strike, hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(jemandem) eine Kugel in den Leib jagen
plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemanden) abknallen
plug

anschießen
plug

plug

„plug“: intransitive verb

plug

[plʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich placken, schuften knallen, schießen

sich placken
plug work hard familiar, informal | umgangssprachlichumg

plug work hard familiar, informal | umgangssprachlichumg
schuften
plug schwer arbeiten

plug schwer arbeiten

knallen
plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schießen
plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„plug in“: transitive verb

plug in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einstöpseln

einstöpseln
plug in

plug in

Beispiele

to be plugged in

angeschlossen sein

to be plugged in

„plug in“: intransitive verb

plug in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich anschließen lassen

sich anschließen lassen
plug in

plug in

„gigot“: noun

gigot

[ˈdʒigət]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gekochte Hammel-

Beispiele

also | aucha. gigot sleeve

Gigotmasculine | Maskulinum m

Keulenärmelmasculine | Maskulinum m

also | aucha. gigot sleeve

(gekochte) Hammel-or | oder od Lammkeule
gigot of mutton or lamb

gigot of mutton or lamb

„plugged“: adjective

plugged

[plʌgd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verstopft verstöpselt, zugestöpselt, mit einem Stöpsel versehen mit wertlosem Metall gefüllt

verstopft
plugged blocked: pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plugged blocked: pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

plugged line

verstopfte (Rohr)Leitung

plugged line

verstöpselt, zugestöpselt, mit einem Stöpselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
plugged with bung, pluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plugged with bung, pluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit wertlosem Metall gefüllt
plugged coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plugged coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„plug-in“: adjective

plug-in

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anschließbar

anschließbar
plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„plug-in“: noun

plug-in

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Plug-in, Zusatzsoftware Einschub, Steckbaugruppe

Plug-inneuter | Neutrum n
plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Zusatzsoftwarefeminine | Femininum f
plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Einschubmasculine | Maskulinum m
plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Steckbaugruppefeminine | Femininum f
plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

plug-in unit

Steckeinheit

plug-in unit

„shrink tunnel“: noun

shrink tunnel

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung Schrumpftunnel für Schlauchverpackung

Beispiele

shrink tunnel for sleeve sealing

Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung

shrink tunnel for sleeve sealing
shrink tunnel for sleeving

Schrumpftunnel für Schlauchverpackung

shrink tunnel for sleeving

„Plug-in“: Neutrum

Plug-in

[ˈplagˌʔɪn]Neutrum | neuter n <Plug-in(s); Plug-ins> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plug-in

plug-in
Plug-in Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Plug-in Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„sleeve“: noun

sleeve

[sliːv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ärmel Muffe, Hülse, Büchse, Schlauch, Buchse, SchallplattenTasche Luftsack Manschette

Ärmelmasculine | Maskulinum m
sleeve of garment

sleeve of garment
sleeve → siehe „lawn sleeves“

sleeve → siehe „lawn sleeves“
sleeve → siehe „heart“

sleeve → siehe „heart“

Beispiele

to havesomething | etwas sth up (or | oderod in) one’s sleeve

something | etwasetwas bereithabenor | oder od bereithalten,something | etwas etwas auf Lageror | oder od in petto haben

to havesomething | etwas sth up (or | oderod in) one’s sleeve
to laugh in one’s sleeve

sich ins Fäustchen lachen

to laugh in one’s sleeve
to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves

sich die Ärmel hochkrempeln

to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves
to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (zur Arbeitor | oder od zum Kampf) bereit machen

to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve

sich an jemandes Rockschöße hängen

to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve
to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve opinion

sich nach jemandem richten

to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve opinion
sleeve(d) waistcoat

(Woll)Jacke mit Ärmeln

sleeve(d) waistcoat

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Muffefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

Hülsefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

Büchsefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

Buchsefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

Manschettefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

sleeve engineering | TechnikTECH
Schlauchmasculine | Maskulinum m
sleeve engineering | TechnikTECH

sleeve engineering | TechnikTECH
(Schallplatten)Taschefeminine | Femininum f, (-)Hüllefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

sleeve engineering | TechnikTECH

Luftsackmasculine | Maskulinum m
sleeve aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS wind cone

sleeve aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS wind cone

„sleeve“: transitive verb

sleeve

[sliːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Ärmeln versehen in eine Muffe einpassen, mit Muffen versehen vermuffen, -buchsen, -buchsen

mit Ärmeln versehen
sleeve garment

sleeve garment

in eine Muffe einpassen, mit Muffen versehen, vermuffen, -buchsen, -buchsen
sleeve engineering | TechnikTECH

sleeve engineering | TechnikTECH

„shirt-sleeve“: adjective

shirt-sleeve

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leger, ungezwungen, ungeniert, ohne Formalitäten hemdsärmelig

leger, ungezwungen, ungeniert, ohne Formalitäten, hemdsärmelig
shirt-sleeve

shirt-sleeve

Beispiele

shirt-sleeve diplomacy

Diplomatie ohne Formalitäten, Diplomatie in Hemdsärmeln

shirt-sleeve diplomacy

„plugging-in“: noun

plugging-in

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einstecken

Einsteckenneuter | Neutrum n
plugging-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

plugging-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Deutsch-Englisch Übersetzung für "plug sleeve"