Deutsch-Englisch Übersetzung für "Empfehlung"

"Empfehlung" Englisch Übersetzung

Empfehlung
Femininum | feminine f <Empfehlung; Empfehlungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recommendation recommendation, reference respects, regards, compliments letter of recommendation, testimonial, reference
Beispiele
  • auf deine Empfehlung
    (up)on your recommendation
    auf deine Empfehlung
  • das war eine gute Empfehlung
    that was a good recommendation (oder | orod good advice)
    das war eine gute Empfehlung
Beispiele
  • respectsPlural | plural pl
    Empfehlung Grüße literarisch | literaryliter <meistPlural | plural pl>
    regardsPlural | plural pl
    Empfehlung Grüße literarisch | literaryliter <meistPlural | plural pl>
    complimentsPlural | plural pl
    Empfehlung Grüße literarisch | literaryliter <meistPlural | plural pl>
    Empfehlung Grüße literarisch | literaryliter <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • mit einer Empfehlung an Ihre Frau Gemahlin <meistPlural | plural pl>
    please remember me (oder | orod give my kind regards, my respects) to your wife
    mit einer Empfehlung an Ihre Frau Gemahlin <meistPlural | plural pl>
  • mit den besten Empfehlungen <meistPlural | plural pl>
    with kind regards
    mit den besten Empfehlungen <meistPlural | plural pl>
wir sind Ihnen für ihre Empfehlung dankbar
we thank you for your recommendation
wir sind Ihnen für ihre Empfehlung dankbar
As such, I would suggest voting against the amendments.
Meine Empfehlung fällt demzufolge negativ aus.
Quelle: Europarl
They will be making recommendations on our future efforts.
Sie werden Empfehlungen aussprechen, wie wir zukünftig am besten helfen können.
Quelle: Europarl
They need time for people to make referrals, and time to collect them.
Es braucht Zeit, damit Menschen Empfehlungen abgeben können, und Zeit, um diese zu sammeln.
Quelle: News-Commentary
Our report makes dozens of such practical recommendations.
Unser Bericht listet Dutzende praktische Empfehlungen dazu auf.
Quelle: News-Commentary
That is why, Madam Vice-President, I have three recommendations to make to the Commission.
Frau Vizepräsidentin, daher drei Empfehlungen meinerseits an die Kommission.
Quelle: Europarl
The Commission has therefore adopted a favourable opinion on the ECB' s recommendation.
Die Kommission hat somit eine zustimmende Stellungnahme zur Empfehlung der EZB abgegeben.
Quelle: Europarl
This prescription has one problem.
Mit dieser Empfehlung gibt es jedoch ein Problem.
Quelle: News-Commentary
Needless to say, Abe s government ’ ignored their advice.
Die Regierung Abe hat ihre Empfehlung selbstverständlich ignoriert.
Quelle: News-Commentary
Parliament' s recommendation on second reading contains two amendments.
Die Empfehlung des Parlaments für die zweite Lesung enthält zwei Abänderungsanträge.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: