Deutsch-Englisch Übersetzung für "eintreiben"

"eintreiben" Englisch Übersetzung

eintreiben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in ( recover, recover, collect, call in drive in
  • drive (cattle) in (oder | orod home)
    eintreiben Vieh etc
    eintreiben Vieh etc
  • drive (etwas | somethingsth) (in) (oder | orod home)
    eintreiben Keile etc
    eintreiben Keile etc
Beispiele
  • recover
    eintreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder, Steuern
    collect
    eintreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder, Steuern
    eintreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder, Steuern
  • recover
    eintreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderungen etc
    call in
    eintreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderungen etc
    eintreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderungen etc
eine Forderung eintreiben (oder | orod einziehen)
to collect a claim
eine Forderung eintreiben (oder | orod einziehen)
Rückstände eintreiben
to collect outstanding debts
Rückstände eintreiben
eine Schuld eintreiben
to recover (oder | orod to collect) a debt
eine Schuld eintreiben
einen Pfahl (in die Erde) einschlagen (oder | orod eintreiben, einrammen)
to drive a stake in(to the ground)
einen Pfahl (in die Erde) einschlagen (oder | orod eintreiben, einrammen)
But it is not just a question of writing off debts that can in any case no longer be recovered.
Doch es geht nicht nur darum, das abzuschreiben, was ohnehin nicht mehr einzutreiben ist.
Quelle: Europarl
The Commission has succeeded in recovering this money.
Es ist der Kommission gelungen, die Gelder einzutreiben.
Quelle: Europarl
The Commission must recover this money immediately.
Die Kommission muss diese Gelder sofort wieder eintreiben.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: