Deutsch-Englisch Übersetzung für "law of marriage"

"law of marriage" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Mariage, Lai, lax, Lew oder Lab.?

„lawful“: adjective

lawful

[ˈlɔːfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gesetzlich, gesetzmäßig, legal rechtmäßig, legitim gesetzlich gültig anerkannt

gesetzlich, gesetzmäßig, legal
lawful legal

lawful legal

rechtmäßig, legitim
lawful legitimate

lawful legitimate

Beispiele

lawful ruler

rechtmäßiger Herrscher

lawful ruler
lawful son

ehelicheror | oder od legitimer Sohn

lawful son

gesetzlich gültigor | oder od anerkannt
lawful legally recognized

lawful legally recognized
lawful syn → siehe „legal“

lawful syn → siehe „legal“
lawful → siehe „legitimate“

lawful → siehe „legitimate“
lawful → siehe „licit“

lawful → siehe „licit“

Beispiele

lawful marriage

gültige Heirat

lawful marriage

„marriage“: noun

marriage

[ˈmæridʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heirat, Vermählung, Hochzeit Ehe Ehestand Vermählung, enge innige Verbindung Mariage

Heiratfeminine | Femininum f
marriage wedding

Vermählungfeminine | Femininum f
marriage wedding

Hochzeitfeminine | Femininum f (to mit)
marriage wedding

marriage wedding

Ehefeminine | Femininum f
marriage state of being married

marriage state of being married

Beispiele

by marriage

angeheiratet

by marriage
his niece by marriage

die Frau seines Neffen

his niece by marriage
related by marriage

verschwägert

related by marriage
of his first marriage

aus seiner ersten Ehe

of his first marriage
communal marriage

Gruppenehe

communal marriage
left-handed marriage, morganatic marriage history | GeschichteHIST

Ehe zur linken Hand, morganatische Ehe

left-handed marriage, morganatic marriage history | GeschichteHIST
plural marriage

Mehrehe, Polygamie

plural marriage
to ask for sb’s hand in marriage

um jemanden anhalten

to ask for sb’s hand in marriage
to contract a marriage

die Ehe eingehen

to contract a marriage
to givesomebody | jemand sb in marriage

jemanden verheiraten

to givesomebody | jemand sb in marriage
to takesomebody | jemand sb in marriage

jemanden heiraten

to takesomebody | jemand sb in marriage

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ehestandmasculine | Maskulinum m
marriage matrimony

marriage matrimony

Beispiele

marriage loan

Ehestandsdarlehen

marriage loan

Vermählungfeminine | Femininum f
marriage union figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

engeor | oder od innige Verbindung
marriage union figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

marriage union figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mariagefeminine | Femininum f
marriage (playing) cards | KartenspielKART

marriage (playing) cards | KartenspielKART
Königand | und u. Dame gleicher Farbe im Blatt
marriage (playing) cards | KartenspielKART

marriage (playing) cards | KartenspielKART
ein Kartenspiel
marriage (playing) cards | KartenspielKART

marriage (playing) cards | KartenspielKART

„common-law marriage“: noun

common-law marriage

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Konsensehe ohne kirchliche Ziviltrauung

Konsensehefeminine | Femininum f ohne kirchlicheor | oder od Ziviltrauung (in manchen Staaten anerkannte Ehe)
common-law marriage legal term, law | RechtswesenJUR

common-law marriage legal term, law | RechtswesenJUR

„morganatic“: adjective

morganatic

[mɔː(r)gəˈnætik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

morganatisch

morganatisch
morganatic

morganatic

Beispiele

left-handed marriage, morganatic marriage history | GeschichteHIST

Ehe zur linken Hand, morganatische Ehe

left-handed marriage, morganatic marriage history | GeschichteHIST

„jactitation“: noun

jactitation

[dʒæktiˈteiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fälschliches Vorgeben Versichern, falsche Behauptung Jaktation, Sichhinundherwerfen

fälschliches Vorgebenor | oder od Versichern, falsche Behauptung
jactitation legal term, law | RechtswesenJUR

jactitation legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

jactitation of marriage

fälschliches Vorgeben einer Verehelichung

jactitation of marriage

Jaktationfeminine | Femininum f
jactitation medicine | MedizinMED jactation

Sichhinundherwerfenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders der Fiebernden)
jactitation medicine | MedizinMED jactation

jactitation medicine | MedizinMED jactation

„marriageable“: noun

marriageable

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heiratsfähig mannbar

heiratsfähig
marriageable

marriageable

Beispiele

marriageable age

Ehemündigkeit

marriageable age

mannbar
marriageable girl

marriageable girl

„putative“: adjective

putative

[ˈpjuːtətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vermeintlich mutmaßlich putativ

vermeintlich
putative supposed

putative supposed

mutmaßlich
putative presumed

putative presumed

putativ
putative legal term, law | RechtswesenJUR

putative legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

putative marriage

Putativehe (in Unkenntnis vorhandener Hindernisse in gutem Glauben geschlossen)

putative marriage

„shotgun“: noun

shotgun

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schrotflinte

Schrotflintefeminine | Femininum f
shotgun

shotgun

Beispiele

shotgun marriage familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mussheirat

shotgun marriage familiar, informal | umgangssprachlichumg

„marriage of convenience“: noun

marriage of convenience

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geld-, Zweck-, Vernunftheirat -ehe

Geld-, Zweck-, Vernunftheiratfeminine | Femininum for | oder od -ehefeminine | Femininum f
marriage of convenience

marriage of convenience

„law“: noun

law

[lɔː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gesetz, Gesetze, Recht einzelnes Gesetz Recht, rechtmäßige Zustände, Ordnung Rechtssystem Rechtswissenschaft, Jura Juristenberuf, juristische Laufbahn Recht Gericht, Rechtsmittel Gesetz, Vorschrift, Gebot, Befehl Gesetz, Grundsatz, SpielRegel, Regel Weitere Übersetzungen...

Gesetzneuter | Neutrum n
law body of legal rules

Gesetzeplural | Plural pl
law body of legal rules

Rechtneuter | Neutrum n
law body of legal rules

law body of legal rules
law → siehe „common law“

law → siehe „common law“
law → siehe „statute law“

law → siehe „statute law“

Beispiele

according to law

dem Gesetz entsprechend, von Rechts wegen

according to law
by law

von Rechts wegen, gesetzlich

by law
under the law

aufgrund des Gesetzes, nach dem Gesetz

under the law
under German law

nach deutschem Rechtor | oder od Gesetz

under German law
the law of the land

das Landesrecht, die Gesetze des Landes

the law of the land
the law forbids

das Gesetz verbietet

the law forbids
against the law

gesetzwidrig, gegen das Gesetz

against the law
forbidden by law

gesetzlich verboten

forbidden by law
there’s no law against it, is there?

das ist doch nicht verboten, oder?

there’s no law against it, is there?
to break the law

das Gesetz brechen

to break the law
to be above the law

über dem Gesetz stehen

to be above the law
it is not law

es ist nicht (das) Gesetz, es stimmt nicht mit dem Gesetz überein

it is not law
the law of the Medes and Persians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten unabänderliches Recht

the law of the Medes and Persians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(einzelnes) Gesetz
law single legal rule

law single legal rule

Beispiele

the bill has become law

die Gesetzesvorlage ist (zum) Gesetz geworden

the bill has become law

Rechtneuter | Neutrum n
law proper observance of laws

rechtmäßige Zuständeplural | Plural pl
law proper observance of laws

Ordnungfeminine | Femininum f
law proper observance of laws

law proper observance of laws

Beispiele

law and order

Recht und Ordnung

law and order

Rechtssystemneuter | Neutrum n
law legal system

law legal system

Rechtswissenschaftfeminine | Femininum f
law subject of study

Juraplural | Plural pl
law subject of study

law subject of study

Beispiele

to read (or | oderod study) law

Jura studieren

to read (or | oderod study) law
learned in the law

rechtsgelehrt

learned in the law
Doctor of Laws (abgekürzt LL. D.)

Doktor der Rechte (in USA fast nur honoris causa verliehen)

Doctor of Laws (abgekürzt LL. D.)

Juristenberufmasculine | Maskulinum m
law legal profession

juristische Laufbahn
law legal profession

law legal profession

Beispiele

to be in the law

Jurist sein

to be in the law
bred to the law

für die juristische Laufbahn erzogen

bred to the law

Rechtneuter | Neutrum n
law branch of law

law branch of law

Beispiele

commercial law

Handelsrecht

commercial law

Gerichtneuter | Neutrum n
law litigation

Rechtsmittelplural | Plural pl, -wegmasculine | Maskulinum m
law litigation

law litigation

Beispiele

at law

vor Gericht, gerichtlich

at law
to go to law

zu Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten

to go to law
to go to law withsomebody | jemand sb, to have the law onsomebody | jemand sb , to have (or | oderod take) the law ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden verklagen, jemanden belangen

to go to law withsomebody | jemand sb, to have the law onsomebody | jemand sb , to have (or | oderod take) the law ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to take the law into one’s own hands

sich selbst Recht verschaffen

to take the law into one’s own hands

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gesetzneuter | Neutrum n
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Vorschriftfeminine | Femininum f
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Gebotneuter | Neutrum n
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Befehlmasculine | Maskulinum m
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Beispiele

to be a law unto oneself

sich über jegliche Konvention hinwegsetzen

to be a law unto oneself
to lay down the law

den Ton angeben, gebieterisch auftreten

to lay down the law
necessity knows no law

Not kennt kein Gebot

necessity knows no law

Gesetzneuter | Neutrum n
law principle

Grundsatzmasculine | Maskulinum m
law principle

Regelfeminine | Femininum f
law principle

law principle
(Spiel)Regelfeminine | Femininum f
law of game

law of game

Beispiele

the laws of the game

die Spielregeln

the laws of the game

(Natur)Gesetzneuter | Neutrum n
law law of nature

law law of nature
(wissenschaftliches) Gesetz
law scientific law

law scientific law
(Lehr)Satzmasculine | Maskulinum m
law theorem

law theorem

Beispiele

law of causality

Kausalgesetz

law of causality
law of inertia

Trägheitsgesetz

law of inertia
law of mass action

Massenwirkungsgesetz

law of mass action
laws of motion

Bewegungsgesetze

laws of motion
law of sines

Sinussatz

law of sines

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f
law order in nature

Ordnungfeminine | Femininum f
law order in nature

law order in nature

Beispiele

not chance, but law

nicht Zufall, sondern Gesetzmäßigkeit

not chance, but law

(göttliches) Gesetzor | oder od Gebot
law religion | ReligionREL commandment

law religion | ReligionREL commandment

Beispiele

often | oftoft Lawcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll religion | ReligionREL commandments

(göttliches) Gesetz, Geboteplural | Plural pl Gottes

often | oftoft Lawcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll religion | ReligionREL commandments

Hexateuchmasculine | Maskulinum m
law religion | ReligionREL Hexateuch

law religion | ReligionREL Hexateuch
Altes Testament
law religion | ReligionREL Old Testament

law religion | ReligionREL Old Testament

Beispiele

the Law religion | ReligionREL of Moses

das Gesetz (des Moses)

the Law religion | ReligionREL of Moses
the Law religion | ReligionREL as opposed to the promises

Geboteplural | Plural pl

Gesetzneuter | Neutrum n

the Law religion | ReligionREL as opposed to the promises
the law of Christ

die Gebote Christi

the law of Christ

Vorgabefeminine | Femininum f (die einem schwächeren Wettkämpferor | oder od einem gejagten Tier gegeben wird)
law hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT

law hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT

(Gnaden)Fristfeminine | Femininum f
law reprieve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

law reprieve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gnadefeminine | Femininum f
law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nachsichtfeminine | Femininum f
law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hütermasculine | Maskulinum m des Gesetzes, Polizistmasculine | Maskulinum m
law police officer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

law police officer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Polizeifeminine | Femininum f
law police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

law police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „canon“

law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „canon“
law → siehe „ordinance“

law → siehe „ordinance“
law → siehe „precept“

law → siehe „precept“
law → siehe „regulation“

law → siehe „regulation“
law → siehe „rule“

law → siehe „rule“
law → siehe „statute“

law → siehe „statute“
law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „hypothesis“

law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „hypothesis“

„law“: intransitive verb

law

[lɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vor Gericht gehen, streiten, prozessieren

vor Gericht gehen, streiten, prozessieren
law

law