knocked-down shipping - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„knock down“: transitive verb

knock down

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

niederschlagen, zu Boden schlagen, umwerfen, umstoßen anfahren, überfahren besiegen, überwältigen zuschlagen, zusprechen senken, heruntersetzen zerlegen, auseinandernehmen aufrufen, auffordern veruntreuen unterschlagen eintreiben, einschlagen, -treiben runterreißen

niederschlagen, zu Boden schlagen, umwerfen, umstoßen, runterreißen
knock down to the ground

knock down to the ground

anfahren, überfahren
knock down with car

knock down with car

besiegen, überwältigen
knock down overcome

knock down overcome

(hin)eintreiben, einschlagen, -treiben
knock down nailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knock down nailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(etwas) zuschlagen, zusprechen (tosomebody | jemand sb jemandem)
knock down commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at an auction

knock down commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at an auction

Beispiele

to knocksomething | etwas sth down tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas zuschlagen

to knocksomething | etwas sth down tosomebody | jemand sb

senken, heruntersetzen
knock down commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices familiar, informal | umgangssprachlichumg

knock down commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices familiar, informal | umgangssprachlichumg

(especially | besondersbesonders Maschinen zwecks leichteren Transports) zerlegen, auseinandernehmen
knock down dismantle

knock down dismantle

aufrufen, auffordern
knock down British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

knock down British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to knock downsomebody | jemand sb for a song

jemanden (z. B. bei einem Gelage) zum Singen auffordern

to knock downsomebody | jemand sb for a song

veruntreuenor | oder od unterschlagen (especially | besondersbesonders Schaffner)
knock down misappropriate: fares American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

knock down misappropriate: fares American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„knock in“: intransitive verb

knock in

intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nach Torschluss Einlass erbitten

nach Torschluss Einlass (ins College) erbitten
knock in

knock in

„knock in“: transitive verb

knock in

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einschlagen

einschlagen
knock in nail

knock in nail

„knock“: noun

knock

[n(ɒ)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlag, Stoß Klopfen, Pochen Klopfen beißende spitzfindige Kritik Amspielsein, Dransein

Schlagmasculine | Maskulinum m
knock hit

Stoßmasculine | Maskulinum m
knock hit

knock hit

Beispiele

to take the knock slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einen schweren (especially | besondersbesonders finanziellen) Schlag abkriegen

to take the knock slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
the car’s had a few knocks

das Auto hat ein paarmal was abbekommen

the car’s had a few knocks

Klopfenneuter | Neutrum n
knock at the door

Pochenneuter | Neutrum n
knock at the door

knock at the door

Beispiele

there is a knock

es klopft

there is a knock

Klopfenneuter | Neutrum n
knock engineering | TechnikTECH of engine

knock engineering | TechnikTECH of engine

beißendeor | oder od spitzfindige Kritik
knock harsh criticism American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knock harsh criticism American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Amspielseinneuter | Neutrum n
knock sports | SportSPORT in cricket

Dranseinneuter | Neutrum n
knock sports | SportSPORT in cricket

knock sports | SportSPORT in cricket

„knock“: transitive verb

knock

[n(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlagen, stoßen schlagen, klopfen spitzfindig kritisieren, heruntermachen, verreißen stark beeindrucken, sprachlos machen, den Atem nehmen

schlagen, stoßen
knock

knock

Beispiele

to knock cold

umhauen

to knock cold
to knocksomebody | jemand sb senseless

jemanden bewusstlos schlagen

to knocksomebody | jemand sb senseless
to knocksomebody | jemand sb to the ground

jemanden zu Boden schlagen

to knocksomebody | jemand sb to the ground
to knock one’s head against a brick wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit dem Kopf gegen die Wand rennen

to knock one’s head against a brick wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to knock one’s head onsomething | etwas sth

sich (dative (case) | Dativdat) den Kopf ansomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) stoßen

to knock one’s head onsomething | etwas sth
to knock on the head knock out

betäuben, bewusstlos schlagen

to knock on the head knock out
to knock on the head kill

totschlagen, erledigen

to knock on the head kill
to knock on the head put an end to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(einer Sache) (einerSache) ein Ende machen

to knock on the head put an end to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to knock one’s head against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zusammenstoßen mit, in Konflikt geraten mit

to knock one’s head against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to knock head China familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich ehrerbietigor | oder od unterwürfig verneigen

to knock head China familiar, informal | umgangssprachlichumg
to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem eins versetzen, dass ihm Hörenand | und u. Sehen vergeht

to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg
to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week

jemanden völlig fertigmachen

to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week
to knock the bottom out of einer Sache,especially | besonders besonders einem Argument figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Grundor | oder od Boden entziehen

to knock the bottom out of einer Sache,especially | besonders besonders einem Argument figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
don’t knock it till you’ve tried it

verwirf es nicht, bis dus versucht hast

don’t knock it till you’ve tried it

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schlagen, klopfen
knock beat

knock beat

Beispiele

usually | meistmeist meist knock out

durch Schlagen hervorrufen, herausschlagen, -hämmern

usually | meistmeist meist knock out
to knock out a tune on the piano

eine Melodie auf dem Klavier hämmern

to knock out a tune on the piano

spitzfindig kritisieren, heruntermachen, verreißen
knock criticise American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knock criticise American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stark beeindrucken
knock stagger British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knock stagger British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
sprachlos machen
knock vor Staunenor | oder od Bewunderung British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

den Atem nehmen (dative (case) | Dativdat)
knock vor Staunenor | oder od Bewunderung British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knock vor Staunenor | oder od Bewunderung British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

what knocks me is his impudence

was mich perplex macht, ist seine Unverschämtheit

what knocks me is his impudence

„knock“: intransitive verb

knock

[n(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlagen, pochen, klopfen schlagen, prallen, stoßen zufällig treffen stoßen rattern, rütteln, klopfen nörgeln, spitzfindig kritisieren

schlagen, pochen, klopfen
knock

knock

Beispiele

to knock at the door

an die Tür klopfen

to knock at the door

schlagen, prallen, stoßen (against gegenor | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
knock collide

knock collide

zufällig treffenor | oder od stoßen (against aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
knock contact by chance

knock contact by chance

rattern, rütteln
knock engineering | TechnikTECH machine

knock engineering | TechnikTECH machine
klopfen
knock engineering | TechnikTECH engine

knock engineering | TechnikTECH engine

nörgeln, spitzfindig kritisieren
knock criticize American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knock criticize American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„knock-me-down“: adjective

knock-me-down

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überwältigend

überwältigend
knock-me-down

knock-me-down

„shipping“: noun

shipping

[ˈʃipiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schiffe, Schiffsbestand, Gesamttonnage Verschiffung Abladung, Verfrachtung, Versand Schifffahrt Seereise

Schiffeplural | Plural pl
shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships

Schiffsbestandmasculine | Maskulinum m
shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships

Gesamttonnagefeminine | Femininum f (eines Landeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships

shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships

Verschiffungfeminine | Femininum f
shipping transporting by sea

shipping transporting by sea

Abladungfeminine | Femininum f
shipping taking goods on board

shipping taking goods on board
Verfrachtungfeminine | Femininum f
shipping dispatch

Versandmasculine | Maskulinum m (zu Wasser, zu Landeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
shipping dispatch

shipping dispatch

Schifffahrtfeminine | Femininum f
shipping seafaring

shipping seafaring

Seereisefeminine | Femininum f
shipping journey by sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shipping journey by sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ship“: noun

ship

[ʃip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schiff Vollschiff Schiff, gesamte Schiffsbesatzung RennBoot Luftschiff, Flugzeug Geldschiff, Glück

Schiffneuter | Neutrum n
ship

ship

Beispiele

the ship and her crew

das Schiffand | und u. seine Besatzung

the ship and her crew
ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Staatsschiff

ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schiff der Wüste (Kamel)

ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to take ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich einschiffen (for nach)

to take ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
about ship!

klar zum Wenden!

about ship!
by ship

mit dem Schiff

by ship
on board (a) ship

an Bord (eines Schiffes)

on board (a) ship
to ship on board

an Bord verladen

to ship on board

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vollschiffneuter | Neutrum n (mit 3or | oder od mehr mit Rahsegeln versehenen (d. h. voll getakelten) Masten)
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship

Schiffneuter | Neutrum n
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

(gesamte) Schiffsbesatzung
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

(Renn)Bootneuter | Neutrum n
ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Luftschiffneuter | Neutrum n
ship airship American English | amerikanisches EnglischUS

ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
Flugzeugneuter | Neutrum n
ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS

ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS

Geldschiffneuter | Neutrum n
ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glückneuter | Neutrum n
ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

when my ship comes home (or | oderod in)

wenn ich das große Los gewonnen habe, wenn ich mein Glück mache

when my ship comes home (or | oderod in)

„ship“: transitive verb

ship

[ʃip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an Bord bringen nehmen, einladen, verladen, an Bord nehmen verschiffen, mit dem Schiff transportieren verladen, transportieren, verfrachten, abladen, übernehmen übernehmen, -holen einholen, hereinziehen in die richtige Lage bringen anheuern, anmustern fortschicken, entlassen, expedieren an Bord nehmen sich vom Halse schaffen

an Bord bringenor | oder od nehmen, einladen, verladen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
an Bord nehmen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers

verschiffen, mit dem Schiff transportieren
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea

verladen
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
transportieren, verfrachten (zu Wasseror | oder od zu Lande)
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
abladen (zur Verladung anliefern)
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
übernehmen, an Bord nehmen
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo

übernehmen, -holen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to ship a sea

eine See übernehmen

to ship a sea

einholen, hereinziehen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff

Beispiele

to ship a gangway

einen Landungssteg einholen

to ship a gangway
to ship oars

die Ruder ins Boot hereinnehmen

to ship oars

in die richtige Lage bringen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to ship the tiller

die Ruderpinne einsetzen

to ship the tiller
to ship the oars

die Riemen (in die Dollen) einlegen

to ship the oars

(an)heuern, anmustern
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fortschicken, entlassen
ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg

ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
expedieren
ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg

ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
sich vom Halse schaffen
ship

ship

„ship“: intransitive verb

ship

[ʃip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich einschiffen anheuern, sich anheuern lassen ausgeliefert werden

sich einschiffen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark

anheuern, sich anheuern lassen
ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on

ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on

(aus)geliefert werden
ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered

ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered

Beispiele

Windows XX341 will start shipping next month

Windows XX341 wird ab nächster Woche geliefert

Windows XX341 will start shipping next month

„knock out“: transitive verb

knock out

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besiegen, schlagen, außer Gefecht setzen schnell machen entwerfen unterbrechen ausschlagen, -klopfen

(her)ausschlagen, -klopfen
knock out

knock out

Beispiele

to knock one’s pipe out

seine Pfeife ausklopfen

to knock one’s pipe out
to knock the dust out

den Staub herausklopfen

to knock the dust out

Beispiele

also | aucha. knock out of time sports | SportSPORT in boxing

k.o. schlagen, entscheidend besiegen

also | aucha. knock out of time sports | SportSPORT in boxing
also | aucha. knock out of the box sports | SportSPORT in baseball

zum Abtreten vom Wurfplatz zwingen

also | aucha. knock out of the box sports | SportSPORT in baseball
to be knocked out (of a tournament)

rausfliegen (aus einem Turnier)

to be knocked out (of a tournament)

besiegen, schlagen, außer Gefecht setzen
knock out beat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knock out beat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

those pills knocked me out for hours

nach den Pillen war ich stundenlang k.o

those pills knocked me out for hours

schnell machenor | oder od entwerfen
knock out produce quickly: planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

knock out produce quickly: planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

unterbrechen
knock out electricity supplyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knock out electricity supplyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„down“: Adjektiv

down

[daun]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

down

down
down

down

„knock on“: intransitive verb

knock on

intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

er geht auf die fünfzig zu

Beispiele

he’s knocking on for fifty

er geht auf die fünfzig zu

he’s knocking on for fifty

„galley-west“: adverb

galley-west

adverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erledigt, verwirrt

erledigt
galley-west

verwirrt
galley-west

galley-west

Beispiele

to knock galley-west

erledigen

kampfunfähig machen, verwirren

to knock galley-west

Deutsch-Englisch Übersetzung für "knocked-down shipping"