verfrachten

"verfrachten" Englisch Übersetzung

„verfrachten“: transitives Verb

[-ˈfraxtən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

consign, freight, ship ship, freight load transport Weitere Beispiele...

consign
verfrachten Güter, Waren etc

ship
verfrachten Güter, Waren etc

verfrachten Güter, Waren etc
freight besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
verfrachten

verfrachten

ship
verfrachten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

freight
verfrachten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

verfrachten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

load (aufAkkusativ | accusative (case) akk onto)
verfrachten

verfrachten

transport
verfrachten Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg

verfrachten Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

jemanden [etwas] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verfrachten umgangssprachlich | familiar, informalumg

to bundlejemand | somebody sb [sth] intoetwas | something sth

jemanden [etwas] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verfrachten umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden in den Zug verfrachten

to bundlejemand | somebody sb onto the train

jemanden in den Zug verfrachten
ein Kind ins Bett verfrachten

to bundle a child off to bed

ein Kind ins Bett verfrachten
die Koffer ins Gepäcknetz verfrachten

to bundle the suitcases into the luggage rack

baggage besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS rack

die Koffer ins Gepäcknetz verfrachten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Verfrachten“: Neutrum

verfrachten

Neutrum | neuter n <Verfrachtens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verfrachten → siehe „Verfrachtung“

Verfrachten → siehe „Verfrachtung“

Beispielsätze aus externen Quellen für "verfrachten"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Europe to be transferred into a department of an energy heartland – that is the Kremlin s dream ’.

Europa in die Abteilung einer Energiehochburg zu verfrachten davon träumt der Kreml.

Quelle: Europarl

It's stupid that we put water in plastic bottles in Fiji and ship it here.

Es ist dumm, Wasser auf Fidschi in Plastikflaschen zu füllen, und sie dann hierher zu verfrachten.

Quelle: TED

Horses from Eastern Europe are taken to Italy and Greece.

Pferde aus Osteuropa werden nach Italien und Griechenland verfrachtet.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "verfrachten"

"verfrachten" Englisch Übersetzung

„verfrachten“: transitives Verb

verfrachten

Übersicht aller Übersetzungen

„Verfrachten“: Neutrum

verfrachten

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "verfrachten"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "verfrachten"

Deutsch-Englisch Übersetzung für "verfrachten"

"verfrachten" Englisch Übersetzung

„verfrachten“: transitives Verb

verfrachten

Übersicht aller Übersetzungen

„Verfrachten“: Neutrum

verfrachten

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "verfrachten" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "verfrachten"

Beispielsätze aus externen Quellen für "verfrachten"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)