Deutsch-Englisch Übersetzung für "in+ruhige+Gewässer+einlaufen"

"in+ruhige+Gewässer+einlaufen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie einkaufen, gewässert oder Einkaufen?
Gewässer
Neutrum | neuter n <Gewässers; Gewässer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
waters, body of water water, pond, pool
  • watersPlural | plural pl
    Gewässer
    body of water
    Gewässer
    Gewässer
Beispiele
  • ein offenes [oberirdisches] Gewässer
    an open [a surface] body of water
    ein offenes [oberirdisches] Gewässer
  • stehendes [seichtes] Gewässer
    stagnant [shallow] water(s)
    stehendes [seichtes] Gewässer
  • die Gewässer eines Landes
    the lakes and rivers of a country
    die Gewässer eines Landes
  • water
    Gewässer kleines
    pond
    Gewässer kleines
    pool
    Gewässer kleines
    Gewässer kleines
einlaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flow in, stream in, run in, flood in put in, sail in arrive, come in, be received shrink come in, take the field, finish run in, feed ink run in be run in come in, arrive come in, be paid Weitere Beispiele...
  • flow in
    einlaufen von Wasser etc
    run in
    einlaufen von Wasser etc
    einlaufen von Wasser etc
  • stream in
    einlaufen stärker
    flood in
    einlaufen stärker
    einlaufen stärker
Beispiele
  • come (oder | orod pull) in, arrive
    einlaufen von Zug
    einlaufen von Zug
Beispiele
  • put in
    einlaufen von Schiff
    sail in
    einlaufen von Schiff
    einlaufen von Schiff
Beispiele
  • arrive
    einlaufen von Klagen, Post etc
    come in
    einlaufen von Klagen, Post etc
    be received
    einlaufen von Klagen, Post etc
    einlaufen von Klagen, Post etc
  • come in, be paid (oder | orod received)
    einlaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Spareinlagen
    einlaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Spareinlagen
  • shrink
    einlaufen schrumpfen
    einlaufen schrumpfen
Beispiele
  • beim Waschen (oder | orod bei der Wäsche) einlaufen
    to shrink in the wash
    beim Waschen (oder | orod bei der Wäsche) einlaufen
  • come in
    einlaufen Sport | sportsSPORT ins Ziel
    finish
    einlaufen Sport | sportsSPORT ins Ziel
    einlaufen Sport | sportsSPORT ins Ziel
  • take the field
    einlaufen Sport | sportsSPORT ins Spielfeld
    einlaufen Sport | sportsSPORT ins Spielfeld
Beispiele
  • run in
    einlaufen BUCHDRUCK von Manuskript
    einlaufen BUCHDRUCK von Manuskript
  • feed (ink)
    einlaufen BUCHDRUCK von Farbe
    einlaufen BUCHDRUCK von Farbe
  • run in
    einlaufen Jagd | huntingJAGD von Wild
    einlaufen Jagd | huntingJAGD von Wild
Beispiele
  • in die Garnnetze einlaufen
    to run into the nets, to be caught in the nets
    in die Garnnetze einlaufen
  • (be) run in
    einlaufen Technik | engineeringTECH von Motor etc
    einlaufen Technik | engineeringTECH von Motor etc
Beispiele
Beispiele
einlaufen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
break in Weitere Beispiele...
  • break in
    einlaufen neue Schuhe
    einlaufen neue Schuhe
Beispiele
  • jemandem das Haus (oder | orod die Bude, Tür) einlaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to live on sb’s doorstep, to pesterjemand | somebody sb (with requests)
    jemandem das Haus (oder | orod die Bude, Tür) einlaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einlaufen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be run in, be broken in get up and running
Beispiele
  • sich einlaufen Sport | sportsSPORT von Läufern etc, sich warm laufen
    limber up, warm up
    sich einlaufen Sport | sportsSPORT von Läufern etc, sich warm laufen
  • sich einlaufen Sport | sportsSPORT von Läufern etc, trainieren
    sich einlaufen Sport | sportsSPORT von Läufern etc, trainieren
  • (be) run in britisches Englisch | British EnglishBr
    einlaufen Technik | engineeringTECH von Motor
    einlaufen Technik | engineeringTECH von Motor
  • be broken in amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einlaufen Technik | engineeringTECH
    einlaufen Technik | engineeringTECH
  • get up and running
    einlaufen von neuen Systemen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einlaufen von neuen Systemen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
einlaufen
Neutrum | neuter n <Einlaufens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arrival shrinkage, contraction flow run in, break in
  • arrival
    einlaufen eines Zugs, Schiffs
    einlaufen eines Zugs, Schiffs
  • flow
    einlaufen Technik | engineeringTECH einer Kühlflüssigkeit
    einlaufen Technik | engineeringTECH einer Kühlflüssigkeit
  • run in britisches Englisch | British EnglishBr
    einlaufen Auto | automobilesAUTO
    einlaufen Auto | automobilesAUTO
  • break in amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einlaufen Auto | automobilesAUTO
    einlaufen Auto | automobilesAUTO
Einlauf
Maskulinum | masculine m <Einlauf(e)s; Einläufe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rectal injection, clyster, enema finish thickening inlet, running-in, intake, admission, run-in initial run downgate, ingate gap arrival, entrance
  • rectal injection
    Einlauf Medizin | medicineMED
    enema
    Einlauf Medizin | medicineMED
    Einlauf Medizin | medicineMED
  • clyster
    Einlauf Medizin | medicineMED Klistier
    Einlauf Medizin | medicineMED Klistier
Beispiele
  • Einlauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → siehe „Eingang“
    Einlauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → siehe „Eingang“
  • finish
    Einlauf Sport | sportsSPORT ins Ziel
    Einlauf Sport | sportsSPORT ins Ziel
Beispiele
  • thickening
    Einlauf Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR in Suppen
    Einlauf Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR in Suppen
  • inlet
    Einlauf Technik | engineeringTECH für Luft etc
    intake
    Einlauf Technik | engineeringTECH für Luft etc
    admission
    Einlauf Technik | engineeringTECH für Luft etc
    Einlauf Technik | engineeringTECH für Luft etc
  • running-in
    Einlauf Technik | engineeringTECH eines Getriebes
    Einlauf Technik | engineeringTECH eines Getriebes
  • run-in
    Einlauf Technik | engineeringTECH eines Gewindes
    Einlauf Technik | engineeringTECH eines Gewindes
  • initial run
    Einlauf Auto | automobilesAUTO
    Einlauf Auto | automobilesAUTO
  • downgate
    Einlauf Metallurgie | metallurgyMETALL Formerei
    ingate
    Einlauf Metallurgie | metallurgyMETALL Formerei
    Einlauf Metallurgie | metallurgyMETALL Formerei
  • gap
    Einlauf Jagd | huntingJAGD
    Einlauf Jagd | huntingJAGD
  • arrival
    Einlauf eines Schiffes
    entrance
    Einlauf eines Schiffes
    Einlauf eines Schiffes
Durchsichtigkeit
Femininum | feminine f <Durchsichtigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transparency, diaphanousness transparency, obviousness
  • transparency
    Durchsichtigkeit von Substanz
    Durchsichtigkeit von Substanz
  • auch | alsoa. diaphanousness
    Durchsichtigkeit besonders von Stoff literarisch | literaryliter
    Durchsichtigkeit besonders von Stoff literarisch | literaryliter
Beispiele
  • die Durchsichtigkeit dieser Gewässer
    the transparency (oder | orod clearness) of these waters
    die Durchsichtigkeit dieser Gewässer
  • transparency
    Durchsichtigkeit einer Absicht, eines Beweggrundes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    obviousness
    Durchsichtigkeit einer Absicht, eines Beweggrundes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Durchsichtigkeit einer Absicht, eines Beweggrundes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ruhig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quiet silent, quiet, still, noiseless peaceful, tranquil quiet, restful, leisurely quiet, placid, calm calm, imperturbable, even-tempered, composed, cool serene quiet, silent smooth calm, smooth, placid Weitere Übersetzungen...
  • quiet
    ruhig still
    ruhig still
Beispiele
  • silent
    ruhig lautlos, leise
    quiet
    ruhig lautlos, leise
    still
    ruhig lautlos, leise
    noiseless
    ruhig lautlos, leise
    ruhig lautlos, leise
Beispiele
  • peaceful
    ruhig friedlich, ungestört
    tranquil
    ruhig friedlich, ungestört
    ruhig friedlich, ungestört
Beispiele
Beispiele
  • quiet
    ruhig frei von Erregung
    placid
    ruhig frei von Erregung
    calm
    ruhig frei von Erregung
    ruhig frei von Erregung
Beispiele
Beispiele
  • serene
    ruhig heiter
    ruhig heiter
Beispiele
  • quiet
    ruhig schweigsam
    silent
    ruhig schweigsam
    ruhig schweigsam
Beispiele
  • smooth
    ruhig glatt, störungsfrei
    ruhig glatt, störungsfrei
Beispiele
  • calm
    ruhig Wasser, Meer
    smooth
    ruhig Wasser, Meer
    placid
    ruhig Wasser, Meer
    ruhig Wasser, Meer
  • steady
    ruhig fest, nicht zitternd
    ruhig fest, nicht zitternd
Beispiele
  • easy
    ruhig gemütlich, bequem umgangssprachlich | familiar, informalumg
    comfortable
    ruhig gemütlich, bequem umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ruhig gemütlich, bequem umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ruhig → siehe „Kugel“
    ruhig → siehe „Kugel“
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ruhige Tage machen
    to have an easy time
    sich (Dativ | dative (case)dat) ruhige Tage machen
  • regular
    ruhig Medizin | medicineMED Atem
    calm
    ruhig Medizin | medicineMED Atem
    ruhig Medizin | medicineMED Atem
  • motionless
    ruhig Medizin | medicineMED bewegungslos
    ruhig Medizin | medicineMED bewegungslos
Beispiele
  • quiet
    ruhig Muster etc
    ruhig Muster etc
  • quiet
    ruhig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt, Börse
    dull
    ruhig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt, Börse
    ruhig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt, Börse
  • lifeless
    ruhig stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    dead
    ruhig stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    ruhig stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • silent
    ruhig Technik | engineeringTECH geräuschlos
    noiseless
    ruhig Technik | engineeringTECH geräuschlos
    quiet
    ruhig Technik | engineeringTECH geräuschlos
    ruhig Technik | engineeringTECH geräuschlos
  • smooth
    ruhig Technik | engineeringTECH reibungslos
    ruhig Technik | engineeringTECH reibungslos
  • steady
    ruhig Technik | engineeringTECH gleichmäßig
    ruhig Technik | engineeringTECH gleichmäßig
Beispiele
ruhig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quietly quietly, still calmly by all means
Beispiele
  • quietly
    ruhig ohne Bewegung
    still
    ruhig ohne Bewegung
    ruhig ohne Bewegung
Beispiele
  • calmly
    ruhig ohne Erregung
    ruhig ohne Erregung
Beispiele
  • by all means
    ruhig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ruhig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
stinkend
Adjektiv | adjective adj <stinkender; stinkendst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stinking, foul, smelly foul, putrid, rotten
  • stinking
    stinkend schlecht riechend
    foul
    stinkend schlecht riechend
    smelly
    stinkend schlecht riechend
    stinkend schlecht riechend
Beispiele
  • foul
    stinkend faulig
    putrid
    stinkend faulig
    rotten
    stinkend faulig
    stinkend faulig
stinkend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einläufer
Maskulinum | masculine m <Einläufers; Einläufer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
solitary old boar single-barreled gun , single-barrelled gun
  • single-barreled amerikanisches Englisch | American EnglishUS gun (oder | orod rifle)
    Einläufer Militär, militärisch | military termMIL
    single-barrelled britisches Englisch | British EnglishBr gun (oder | orod rifle)
    Einläufer Militär, militärisch | military termMIL
    Einläufer Militär, militärisch | military termMIL
  • solitary (old) boar
    Einläufer Jagd | huntingJAGD
    Einläufer Jagd | huntingJAGD
schiffbar
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
navigable
Beispiele
Wahlverlauf
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
course of an election
Beispiele
  • ein ruhiger Wahlverlauf
    an election without incident
    ein ruhiger Wahlverlauf
Lebensabend
Maskulinum | masculine m poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
declining years, old age, twilight of life
  • declining yearsPlural | plural pl
    Lebensabend
    old age, twilight (oder | orod autumn) of life
    Lebensabend
    Lebensabend
Beispiele