fixed dam - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„dam“: noun

dam

[dæm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

StauDamm, Deich, Wehr, Talsperre Stausee Damm

(Stau)Dammmasculine | Maskulinum m
dam barrier

Deichmasculine | Maskulinum m
dam barrier

Wehrneuter | Neutrum n
dam barrier

Talsperrefeminine | Femininum f
dam barrier

dam barrier

Stauseemasculine | Maskulinum m, -gewässerneuter | Neutrum n
dam reservoir

dam reservoir

Dammmasculine | Maskulinum m
dam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dam“: transitive verb

dam

[dæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dammed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Damm versehen... aussperren... stauen... absperren... aufstauen...

Beispiele

also | aucha. dam up provide with dam

mit einem Damm versehen

also | aucha. dam up provide with dam
also | aucha. dam up river

stauen, (ab-, ein)dämmen

also | aucha. dam up river
also | aucha. dam up cut or block off

(ab)sperren, hemmen, blockieren

also | aucha. dam up cut or block off
also | aucha. dam up griefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufstauen, ansammeln

also | aucha. dam up griefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

dam out

aussperren, (durch einen Damm) am Eindringen hindern

dam out

„Dame“: Femininum

Dame

[ˈdaːmə]Femininum | feminine f <Dame; Damen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lady partner Dame checkers, king, draughts queen queen Weitere Beispiele...

lady
Dame Frau

Dame Frau

Beispiele

eine gebildete junge Dame

a cultured young lady

eine gebildete junge Dame
eine große Dame

a great (oder | orod fine) lady

eine große Dame
eine Dame aus gutem Hause, eine vornehme Dame

a lady, a gentlewoman

eine Dame aus gutem Hause, eine vornehme Dame
die feine Dame spielen

to play the fine lady

die feine Dame spielen
sie ist ganz Dame

she is every inch a lady, she is a perfect (oder | orod quite the) lady

sie ist ganz Dame
die Dame des Hauses

the lady of the house

die Dame des Hauses
die Dame des Hauses Gastgeberin

the hostess

die Dame des Hauses Gastgeberin
meine Dame!

madam

meine Dame!
meine Damen und Herren!

ladies and gentlemen

meine Damen und Herren!
wird die Dame schon bedient?

are you being served, madam?

wird die Dame schon bedient?
„Damen“ Aufschrift

“Ladies”

„Damen“ Aufschrift
meine alte Dame umgangssprachlich | familiar, informalumg

my old lady

meine alte Dame umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine leichte (oder | orod zweifelhafte) Dame pejorativ, abwertend | pejorativepej

a lady of easy virtue, a loose woman

eine leichte (oder | orod zweifelhafte) Dame pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

partner
Dame beim Tanz

Dame beim Tanz

Dame
Dame Titel

Dame Titel

checkers amerikanisches Englisch | American EnglishUS (Singular | singularsg)
Dame SPIEL Spiel

draughts britisches Englisch | British EnglishBr (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Dame SPIEL Spiel

Dame SPIEL Spiel
king amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
Dame SPIEL Stein

Dame SPIEL Stein

Beispiele

Dame spielen

to play (oder | orod have a game of) checkers amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to play (oder | orod have a game of) draughts britisches Englisch | British EnglishBr

Dame spielen
eine Dame machen

to crown a man, to make a king

eine Dame machen

queen
Dame SPIEL beim Schach

Dame SPIEL beim Schach

Beispiele

einen Bauern zur Dame machen, sich (Dativ | dative (case)dat) eine Dame machen

to queen a pawn, to go to queen

einen Bauern zur Dame machen, sich (Dativ | dative (case)dat) eine Dame machen

queen
Dame SPIEL beim Kartenspiel

Dame SPIEL beim Kartenspiel

Beispiele

Dame in Trauer Botanik | botanyBOT Iris susiana

flat flower

Dame in Trauer Botanik | botanyBOT Iris susiana

Beispiele

Lange Dame Sommerbirne

jargonelle (pear)

Lange Dame Sommerbirne

„fix“: transitive verb

fix

[fiks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befestigen, festmachen, anheften festsetzen,-legen, bestimmen, verabreden auf unehrliche Weise beeinflussen richten, heften festhalten, bannen, fesseln, auf sich lenken zum Gestehen Erstarren bringen, fest werden lassen fixieren, härten, normieren zuschreiben, in die Schuhe schieben ein-, herrichten, reparieren, in Ordnung bringen machen, aushecken Weitere Übersetzungen...

befestigen, festmachen, anheften
fix attach

fix attach

Beispiele

to fix the position

orten

to fix the position
to fix the bayonet

das Bajonett aufpflanzen

to fix the bayonet

festsetzen,-legen, bestimmen, verabreden
fix price

fix price

auf unehrliche Weise beeinflussen
fix gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; influence dishonestlyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; influence dishonestlyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

auch fix up timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anberaumen, festsetzen

auch fix up timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
auch fix up meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

arrangieren, ausmachen

auch fix up meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
auch fix up ticketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

organisieren

auch fix up ticketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
it’s all fixed up

es ist alles abgemacht

it’s all fixed up

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

richten, heften (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
fix eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fix eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

festhalten, bannen, fesseln, auf sich lenken
fix attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fix attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zum Gestehenor | oder od Erstarren bringen, fest werden lassen
fix chemistry | ChemieCHEM liquid

fix chemistry | ChemieCHEM liquid

fixieren, härten, normieren
fix engineering | TechnikTECH harden

fix engineering | TechnikTECH harden

zuschreiben, in die Schuhe schieben (uponsomebody | jemand sb jemandem)
fix guilt, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fix guilt, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ein-, herrichten, reparieren, in Ordnung bringen
fix room, clothes: arrange, repair

fix room, clothes: arrange, repair

machen, aushecken
fix plansespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

fix plansespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(jemandem) zu essen geben
fix sb: feed American English | amerikanisches EnglischUS

fix sb: feed American English | amerikanisches EnglischUS
zubereiten
fix meal: prepare American English | amerikanisches EnglischUS

fix meal: prepare American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

I’ll fix you a drink

ich bring dir was zu trinken, ich mach dir einen Drink

I’ll fix you a drink

(jemanden) beseitigen, handlungsunfähig machen, ausschalten
fix get rid of:somebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix get rid of:somebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix → siehe „well-fixed“

fix → siehe „well-fixed“

Beispiele

usually | meistmeist fix up sb: look afterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(jemanden) versorgen, unterbringen

usually | meistmeist fix up sb: look afterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

an (jemandem) Rache nehmen
fix get revenge on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

es (jemandem) heimzahlen
fix get revenge on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix get revenge on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fixieren
fix photography | FotografieFOTO

fix photography | FotografieFOTO

(etwas) präparieren, für mikroskopische Untersuchung zurechtmachen
fix prepare for microscope

fix prepare for microscope

„fix“: intransitive verb

fix

[fiks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fest steif werden, erstarren befestigt angemacht werden sich niederlassen festsetzen beschließen, sich entschließen sich ordentlich kleiden

festor | oder od steif werden, erstarren
fix chemistry | ChemieCHEM harden

fix chemistry | ChemieCHEM harden

befestigtor | oder od angemacht werden
fix become attached

fix become attached

sich niederlassenor | oder od festsetzen
fix take up position, take root

fix take up position, take root

beschließen, sich entschließen (on, upon zu, für)
fix decide

fix decide

sich ordentlich kleiden
fix dress neatly American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix dress neatly American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
fix syn vgl. → siehe „fasten“

fix syn vgl. → siehe „fasten“

„fix“: noun

fix

[fiks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnelle Lösung Fix üble Lage, Klemme, Patsche abgekartetes Spiel guter Zustand Besteck Peilung Schnittpunkt

schnelle Lösung
fix solution: quick fix

fix solution: quick fix

Fixmasculine | Maskulinum m
fix of drug

fix of drug

Beispiele

to give o.s. a fix

sich einen Schuss setzen

to give o.s. a fix

üble Lage, Klemmefeminine | Femininum f
fix difficult situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Patschefeminine | Femininum f
fix difficult situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix difficult situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to be in a fix familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Klemmeor | oder od Patsche sitzen

to be in a fix familiar, informal | umgangssprachlichumg

abgekartetes Spiel
fix put-up job American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix put-up job American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

guter Zustand
fix good condition American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <(usually | meistmeist negativ)>

fix good condition American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <(usually | meistmeist negativ)>

Beispiele

out of fix <(usually | meistmeist negativ)>

kaputt, reparaturbedürftig

out of fix <(usually | meistmeist negativ)>

Besteckneuter | Neutrum n
fix nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship’s position

fix nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship’s position

Peilungfeminine | Femininum f
fix engineering | TechnikTECH direction finding

fix engineering | TechnikTECH direction finding

Schnittpunktmasculine | Maskulinum m
fix mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH point of intersection

fix mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH point of intersection
fix syn vgl. → siehe „predicament“

fix syn vgl. → siehe „predicament“

„fixing“: noun

fixing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Befestigen, Befestigung Instandsetzen Fixieren, Fixierung Aufstellen, Einspannung, Montieren Besatz, Fütterung, Versteifung Ausrüstungsgegenstände, Geräte, Zubehör, Zutaten, Beilagen Berechnung Festlegung

Befestigenneuter | Neutrum n
fixing attaching

Befestigungfeminine | Femininum f
fixing attaching

fixing attaching

Beispiele

fixing agent

Befestigungs-, Fixier-, Bindemittel

fixing agent
fixing bolt

Haltebolzen

fixing bolt
fixing point

Einspannstelle

fixing point
fixing screw

Stellschraube

fixing screw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Instandsetzenneuter | Neutrum n
fixing repairing

fixing repairing

Fixierenneuter | Neutrum n
fixing chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

Fixierungfeminine | Femininum f
fixing chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

fixing chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

Beispiele

fixing bath

Fixierbad

fixing bath

Aufstellenneuter | Neutrum n
fixing engineering | TechnikTECH installing

Einspannungfeminine | Femininum f
fixing engineering | TechnikTECH installing

Montierenneuter | Neutrum n
fixing engineering | TechnikTECH installing

fixing engineering | TechnikTECH installing

Besatzmasculine | Maskulinum m
fixing engineering | TechnikTECH edging, casing

Fütterungfeminine | Femininum f
fixing engineering | TechnikTECH edging, casing

Versteifungfeminine | Femininum f
fixing engineering | TechnikTECH edging, casing

fixing engineering | TechnikTECH edging, casing

Ausrüstungsgegenständeplural | Plural pl
fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Geräteplural | Plural pl
fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Zubehörneuter | Neutrum n
fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Zutatenplural | Plural pl
fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Beilagenplural | Plural pl
fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Beispiele

roast beef with all the fixings <plural | Pluralpl>

Roastbeef mit allem Drum und Dran

roast beef with all the fixings <plural | Pluralpl>

Berechnungfeminine | Femininum f
fixing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF calculation of position

fixing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF calculation of position

Festlegungfeminine | Femininum f
fixing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN of exchange rateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fixing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN of exchange rateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„dam“: abbreviation

dam

[dæm]abbreviation | Abkürzung abk (= decameter) (= decametreespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dam

dam
dam

dam

„dam“: noun

dam

[dæm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Alte Mutter

Mutter(tierneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f (especially | besondersbesonders bei Vierfüßern)
dam zoology | ZoologieZOOL

dam zoology | ZoologieZOOL

Altefeminine | Femininum f
dam old woman vulgar | vulgärvulgor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dam old woman vulgar | vulgärvulgor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fixed“: adjective

fixed

[fikst]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

starr fest festgemacht, befestigt, fest angebracht gebunden, nicht flüchtig fest, starr, bestimmt, festgesetzt,-gelegt,-stehend stetig, beständig fest eingebaut, stationär in Ordnung gebracht, hergerichtet, repariert geordnet, erledigt, beigelegt

starr
fixed smile, stareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fixed smile, stareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fest
fixed fixed ideas: inflexible

fixed fixed ideas: inflexible

Beispiele

how are we fixed for Saturday? asking about arrangements or possessions

was haben wir am Samstag vor?

how are we fixed for Saturday? asking about arrangements or possessions
how are you fixed for money?

wie siehts bei dir finanziell aus?

how are you fixed for money?

festgemacht, befestigt, fest angebracht
fixed attached

fixed attached

Beispiele

fixed assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

feste Anlagen, Anlagevermögen

fixed assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

gebunden, nicht flüchtig
fixed chemistry | ChemieCHEM

fixed chemistry | ChemieCHEM

fest, starr, bestimmt, festgesetzt,-gelegt,-stehend
fixed date, priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fixed date, priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

fixed conversion rates

feste Umrechnungskurse

fixed conversion rates
fixed day

Frist, Termin

fixed day

stetig, beständig
fixed constant

fixed constant

Beispiele

fixed expenses

laufende Ausgaben

fixed expenses

fest eingebaut, stationär
fixed engineering | TechnikTECH not detachable, stationary

fixed engineering | TechnikTECH not detachable, stationary

Beispiele

fixed ammunition military term | Militär, militärischMIL

Patronen-, Einheitsmunition

fixed ammunition military term | Militär, militärischMIL
fixed antenna

Festantenne

fixed antenna
fixed armament military term | Militär, militärischMIL

ortsfeste Geschütze

fixed armament military term | Militär, militärischMIL
fixed landing gear aviation | LuftfahrtFLUG

festes Fahrwerk

fixed landing gear aviation | LuftfahrtFLUG
fixed support

(Auf)Hängerahmen

fixed support
fixed tail surface aviation | LuftfahrtFLUG

Leitwerkflosse

fixed tail surface aviation | LuftfahrtFLUG

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in Ordnung gebracht, hergerichtet, repariert
fixed repaired

fixed repaired

geordnet, erledigt, beigelegt
fixed arranged, sorted out familiar, informal | umgangssprachlichumg

fixed arranged, sorted out familiar, informal | umgangssprachlichumg

„fixative“: noun

fixative

[ˈfiksətiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fixativ, Fixiermittel, Beize

Fixativneuter | Neutrum n
fixative photography | FotografieFOTO engineering | TechnikTECH

Fixiermittelneuter | Neutrum n
fixative photography | FotografieFOTO engineering | TechnikTECH

Beizefeminine | Femininum f
fixative photography | FotografieFOTO engineering | TechnikTECH

fixative photography | FotografieFOTO engineering | TechnikTECH

„fixative“: adjective

fixative

[ˈfiksətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fixier…

Fixier…
fixative

fixative

Beispiele

fixative bath

Fixierbad

fixative bath
fixative salt

Fixiersalz

fixative salt

„Damen-“: zssgn

Damen-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ladies’, women’s

ladies’
Damen-

Damen-
auch | alsoa. women’s
Damen- Sport | sportsSPORT

Damen- Sport | sportsSPORT

„Riesenslalom“: Maskulinum

Riesenslalom

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

giant slalom

giant slalom
Riesenslalom Sport | sportsSPORT

Riesenslalom Sport | sportsSPORT

Beispiele

Riesenslalom der Herren [Damen]

men’s [women’s] giant slalom

Riesenslalom der Herren [Damen]

Deutsch-Englisch Übersetzung für "fixed dam"