first installment of goods ordered - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„installment“

installment

, instalment [inˈstɔːlmənt]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rate, Teil-, Ratenzahlung TeilLieferung Fortsetzung, Folge

Ratefeminine | Femininum f
installment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Teil-, Ratenzahlungfeminine | Femininum f
installment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

installment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

by installments

in Raten

by installments
first installment

Anzahlung

first installment
monthly installment

Monatsrate

monthly installment

(Teil)Lieferungfeminine | Femininum f
installment delivery

installment delivery

Beispiele

by installments

in (Teil)Lieferungen

by installments

Fortsetzungfeminine | Femininum f
installment of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Folgefeminine | Femininum f
installment of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

installment of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

a novel in (or | oderod by) installments

ein Fortsetzungsroman

a novel in (or | oderod by) installments

„lever“: noun

lever

[ˈliːvə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlevər]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hebel Hebebaum, Schwengel, Anker, KammerStängel, Zuhaltung Ankeruhr Hebel, Mittel Brechstange

Hebelmasculine | Maskulinum m
lever physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

lever physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Beispiele

lever of the first order (or | oderod kind)

zweiarmiger Hebel

lever of the first order (or | oderod kind)
lever of the second order (or | oderod kind)

einarmiger Hebel

lever of the second order (or | oderod kind)
lever of the third order (or | oderod kind)

einarmiger Hebel (wobei die Kraft zwischen Drehpunktand | und u. Gewicht ansetzt)

lever of the third order (or | oderod kind)
brake lever

Bremshebel

brake lever

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hebebaummasculine | Maskulinum m
lever engineering | TechnikTECH crowbar

Brechstangefeminine | Femininum f, -eisenneuter | Neutrum n
lever engineering | TechnikTECH crowbar

lever engineering | TechnikTECH crowbar
Schwengelmasculine | Maskulinum m
lever engineering | TechnikTECH of pump

lever engineering | TechnikTECH of pump
Ankermasculine | Maskulinum m
lever engineering | TechnikTECH of clock

lever engineering | TechnikTECH of clock
(Kammer)Stängelmasculine | Maskulinum m
lever engineering | TechnikTECH of gun lock

lever engineering | TechnikTECH of gun lock
Zuhaltungfeminine | Femininum f
lever engineering | TechnikTECH lever tumbler

lever engineering | TechnikTECH lever tumbler

Ankeruhrfeminine | Femininum f
lever lever watch

lever lever watch

Hebelmasculine | Maskulinum m
lever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(especially | besondersbesonders moralisches Druck)Mittel
lever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lever“: transitive verb

lever

[ˈliːvə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlevər]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hebeln, mit einem Hebel bewegen, hochstemmen als Hebel wie einen Hebel verwenden

hebeln, mit einem Hebel bewegen, (hoch)stemmen
lever move with a lever

lever move with a lever

Beispiele

to leversomething | etwas sth open

something | etwasetwas aufstemmen

to leversomething | etwas sth open

als Hebelor | oder od wie einen Hebel verwenden
lever use like a lever

lever use like a lever

„lever“: intransitive verb

lever

[ˈliːvə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlevər]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Hebel Hebebaum gebrauchen

einen Hebelor | oder od Hebebaum gebrauchen
lever

lever

„First“: Maskulinum

First

[fɪrst]Maskulinum | masculine m <Firstes; Firste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

roofridge, top roof peak, top, summit ridge, crest

(roof)ridge, top
First Architektur | architectureARCH Dachfirst

First Architektur | architectureARCH Dachfirst

roof
First Bergbau | miningBERGB Firste

First Bergbau | miningBERGB Firste

peak
First eines Berges literarisch | literaryliter

top
First eines Berges literarisch | literaryliter

summit
First eines Berges literarisch | literaryliter

First eines Berges literarisch | literaryliter

ridge
First Bergkamm literarisch | literaryliter

crest
First Bergkamm literarisch | literaryliter

First Bergkamm literarisch | literaryliter

„order“: noun

order

[ˈɔː(r)də(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bestellung Ordo, Weihestufe, höhere kirchliche Würden Ordnung Befehl, Weisung geistlicher Orden Orden, Ordenszeichen RitterOrden Bestellung, Auftrag, Order Order vorschriftsmäßige Uniform Ausrüstung Weitere Übersetzungen...

Beispiele

that’s a tall order

das ist viel verlangt, das ist eine Zumutung

that’s a tall order
out of order not in sequence

außer der Reihe, durcheinander, nicht in der richtigen Reihenfolge

out of order not in sequence
out of order medicine | MedizinMED disturbed

gestört

out of order medicine | MedizinMED disturbed
stop payment order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Auszahlungssperre

stop payment order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to send for orders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bestellungen entgegennehmen

to send for orders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
second order, repeat order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Nachbestellung

second order, repeat order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to set in order

ordnen

to set in order
out of order not properly arranged

nicht in Ordnung, in Unordnung

out of order not properly arranged
to put in order

in Ordnung bringen

to put in order
to keep in order

in Ordnung halten, instand halten

to keep in order
on the order of on the command of

auf Befehl von

on the order of on the command of
I can’t tell jokes to order

ich kann Witze nicht auf Kommando erzählen

I can’t tell jokes to order
out of order violating point of order

im Widerspruch zur Geschäftsordnung, unzulässig

out of order violating point of order
in order corresponding with point of order

in Übereinstimmung mit der Geschäftsordnung, zulässig

in order corresponding with point of order
to sb’s order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

an jemandes Order

to sb’s order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to be under orders to dosomething | etwas sth

Befehl haben,something | etwas etwas zu tun

to be under orders to dosomething | etwas sth
till further orders

bis auf weiteren Befehl

till further orders
by order of by command of

auf Befehl von

by order of by command of
by order according to command

befehlsgemäß

by order according to command
to order according to command

befehlsgemäß

to order according to command
by order according to instruction

auftragsgemäß

by order according to instruction
to order according to instruction

auftragsgemäß

to order according to instruction
by order of by instruction of

im Auftrag von

by order of by instruction of
conditional order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

freibleibender Auftrag

conditional order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
order in writing

schriftlicher Auftrag

order in writing
limited order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

limitierter (Börsen)Auftrag

limited order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
release order legal term, law | RechtswesenJUR

Freilassungsbeschluss

release order legal term, law | RechtswesenJUR
out of order behaving badly

zu weit gegangen

out of order behaving badly
in order to leave early

um früher gehen zu können

in order to leave early
in order to see him

um ihn zu sehen

in order to see him
in order to

um zu

in order to
on order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH , to order

aufor | oder od bei Bestellung

on order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH , to order
at the order Besondere Redewendungen military term | Militär, militärischMIL

Gewehr bei Fuß

at the order Besondere Redewendungen military term | Militär, militärischMIL
to make to order

nach Maß herstellen

to make to order
to order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to measure

nach Maß

to order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to measure
on the order of similar to

nach Art von, ähnlich (dative (case) | Dativdat)

on the order of similar to
in order in correct sequence

der Reihe nach, in der richtigen Reihenfolge

in order in correct sequence
by order of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

auf Order von

by order of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
in short order American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sofort, sogleich, in kurzer Zeit, unverzüglich

in short order American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
on order ordered

bestellt, in Bestellung

on order ordered
to order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

auf Bestellung

to order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
on the order of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

auf Bestellung von

on the order of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
in order properly arranged

in Ordnung

in order properly arranged
order for remittance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Überweisungsauftrag

order for remittance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
order to purchase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kaufauftrag

order to purchase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
order to clear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einlösungsauftrag

order to clear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
as per order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

laut Bestellung

as per order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
in order that

damit

in order that
in running order

betriebsfertig

in running order
out of order defective

defekt, außer Betrieb

out of order defective
shoes made to order

Maßschuhe

shoes made to order

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bestellungfeminine | Femininum f
order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ordered goods

order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ordered goods

Beispiele

last orders, please

Polizeistunde!

last orders, please

Ordomasculine | Maskulinum m
order religion | ReligionREL

Weihe(stufe)feminine | Femininum f
order religion | ReligionREL

order religion | ReligionREL
höhere kirchliche Würdenplural | Plural pl
order religion | ReligionREL major orders

order religion | ReligionREL major orders

Ordnungfeminine | Femininum f
order religion | ReligionREL of masset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

order religion | ReligionREL of masset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

order of confession

Beichtordnung

order of confession

Befehlmasculine | Maskulinum m
order command <often | oftoftplural | Plural pl>

Weisungfeminine | Femininum f
order command <often | oftoftplural | Plural pl>

order command <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

to give orders (or | oderod an orderor | oder od the order) forsomething | etwas sth to be done (or | oderod thatsomething | etwas sth [should] be done) <often | oftoftplural | Plural pl>

Befehl geben,something | etwas etwas zu tunor | oder od dasssomething | etwas etwas getan werde

to give orders (or | oderod an orderor | oder od the order) forsomething | etwas sth to be done (or | oderod thatsomething | etwas sth [should] be done) <often | oftoftplural | Plural pl>
to take orders <often | oftoftplural | Plural pl>

Befehle entgegennehmen, sich von jemandem befehlen lassen

to take orders <often | oftoftplural | Plural pl>
order of the day military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

Tagesbefehl

order of the day military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>
marching order equipment for marching <often | oftoftplural | Plural pl>

Marschausrüstung

marching order equipment for marching <often | oftoftplural | Plural pl>
marching order arrangement for marching <often | oftoftplural | Plural pl>

Marschordnung

marching order arrangement for marching <often | oftoftplural | Plural pl>
in heavy marching order <often | oftoftplural | Plural pl>

feldmarschmäßig

in heavy marching order <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

usually | meistmeist holy orders <plural | Pluralpl>

(heilige) Weihenplural | Plural pl

usually | meistmeist holy orders <plural | Pluralpl>
usually | meistmeist holy orders clergy <plural | Pluralpl>

geistlicher Stand

usually | meistmeist holy orders clergy <plural | Pluralpl>
usually | meistmeist holy orders ordination to priesthood <plural | Pluralpl>

Priesterweihefeminine | Femininum f

usually | meistmeist holy orders ordination to priesthood <plural | Pluralpl>
to take (holy) orders <plural | Pluralpl>

die heiligen Weihen empfangen, in den geistlichen Stand treten

to take (holy) orders <plural | Pluralpl>
to be in (holy) orders <plural | Pluralpl>

dem geistlichen Stande angehören

to be in (holy) orders <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(geistlicher) Orden
order religious order

order religious order

Beispiele

the Franciscan Order

der Franziskanerorden

the Franciscan Order

Ordenmasculine | Maskulinum m
order symbol of Order of knights

Ordenszeichenneuter | Neutrum n
order symbol of Order of knights

order symbol of Order of knights

(Ritter)Ordenmasculine | Maskulinum m
order history | GeschichteHIST of knights

order history | GeschichteHIST of knights

Beispiele

the Teutonic Order

der Deutsche Orden

the Teutonic Order

Bestellungfeminine | Femininum f
order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Auftragmasculine | Maskulinum m
order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Orderfeminine | Femininum f (for für)
order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to give (or | oderod place) an order

eine Bestellung aufgebenor | oder od machen

to give (or | oderod place) an order
to take an order

eine Bestellung annehmen

to take an order
rush order

dringende Bestellung

rush order
a large order familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine schwierige Aufgabe

a large order familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Orderfeminine | Femininum f
order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment order

order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment order

Beispiele

to pay to sb’s order

an jemandes Order zahlen

to pay to sb’s order
pay to the order of Wechselindossament

für mich an (accusative (case) | Akkusativakk)

pay to the order of Wechselindossament
payable to order

zahlbar an Order

payable to order
own order

eigene Order

own order
check ( British English | britisches EnglischBr cheque) to order

Orderscheck

check ( British English | britisches EnglischBr cheque) to order

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vorschriftsmäßige Uniformand | und u. Ausrüstung
order military term | Militär, militärischMIL regulation uniform and equipment

order military term | Militär, militärischMIL regulation uniform and equipment

Beispiele

marching order equipment for marching

Marschausrüstung

marching order equipment for marching
marching order arrangement for marching

Marschordnung

marching order arrangement for marching
in heavy marching order

feldmarschmäßig

in heavy marching order

(öffentliche) Ordnung
order public order

order public order

Beispiele

law and order

Rechtand | und u. Ordnung

law and order
order was restored

die Ordnung wurde wiederhergestellt

order was restored

Ordnungfeminine | Femininum f
order

order

Beispiele

love of order

Ordnungsliebe

love of order
to keep order

Ordnung halten, die Ordnung wahren

to keep order
to bring a bit of order intosomething | etwas sth

something | etwasetwas Ordnung in eine Sache bringen

to bring a bit of order intosomething | etwas sth

Klassefeminine | Femininum f
order social class

(Gesellschafts)Schichtfeminine | Femininum f
order social class

Standmasculine | Maskulinum m
order social class

order social class

Beispiele

the higher orders

die höheren Klassenor | oder od Stände

the higher orders
the military order

der Soldatenstand

the military order

Artfeminine | Femininum f
order type, sort

Sortefeminine | Femininum f
order type, sort

Klassefeminine | Femininum f
order type, sort

Gradmasculine | Maskulinum m
order type, sort

Rangmasculine | Maskulinum m
order type, sort

order type, sort

Beispiele

of a high order

von ausgezeichneter Art, von hohem Rang

of a high order
of quite another order

von ganz anderer Art

of quite another order

(Geschäfts)Ordnungfeminine | Femininum f
order rules of procedure

order rules of procedure

Beispiele

a call to order

ein Ordnungsruf

a call to order
to call to order

zur Ordnung rufen

to call to order
to rise to (a point of) order

die Debatteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit der Anfrage unterbrechen, ob nicht eine Verletzung der Geschäftsordnung vorliege

to rise to (a point of) order
Order! Order!

zur Ordnung!

Order! Order!
order of the day agenda

Tagesordnung

order of the day agenda
order of the day general thing, fashion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(das)generally | allgemein allgemein Übliche, Mode

order of the day general thing, fashion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be the order of the day figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an der Tagesordnung sein

to be the order of the day figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Einlassscheinmasculine | Maskulinum m
order free entry ticketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

especially | besondersbesonders Freikartefeminine | Femininum f
order free entry ticketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

order free entry ticketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

by special order

mit besonderem Einlassschein

by special order

Beschlussmasculine | Maskulinum m
order legal term, law | RechtswesenJUR decision

Verfügungfeminine | Femininum f
order legal term, law | RechtswesenJUR decision

Befehlmasculine | Maskulinum m
order legal term, law | RechtswesenJUR decision

order legal term, law | RechtswesenJUR decision

Verfügungfeminine | Femininum f
order instruction

Befehlmasculine | Maskulinum m
order instruction

Auftragmasculine | Maskulinum m
order instruction

order instruction

Beispiele

order to pay

Zahlungsbefehl, -anweisung

order to pay

(Zahlungs)Anweisungfeminine | Femininum f
order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH instruction to pay

order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH instruction to pay

Ordnungfeminine | Femininum f
order arrangement

Aufstellungfeminine | Femininum f
order arrangement

order arrangement

Beispiele

in close (open) order military term | Militär, militärischMIL

in geschlossener (geöffneter) Ordnung

in close (open) order military term | Militär, militärischMIL
order in line abreast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Aufstellung in gerader Frontlinie

order in line abreast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
order of march military term | Militär, militärischMIL

Marschordnung

order of march military term | Militär, militärischMIL
in order of importance

der Wichtigkeit nach

in order of importance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(An)Ordnungfeminine | Femininum f
order sequence

Reihenfolgefeminine | Femininum f
order sequence

order sequence

Beispiele

in alphabetical order

in aphabetischer Ordnung, alphabetisch geordnet

in alphabetical order
to invert the natural order

die natürliche Reihenfolge umkehren

to invert the natural order

Systemneuter | Neutrum n
order botany | BotanikBOT system

order botany | BotanikBOT system

Beispiele

natural order

natürliches System

natural order

Ordnungfeminine | Femininum f
order system

Systemneuter | Neutrum n
order system

order system

Beispiele

the old order was upset

die alte Ordnung wurde umgestoßen

the old order was upset

Reihefeminine | Femininum f
order rare | seltenselten (row)

order rare | seltenselten (row)

Zustandmasculine | Maskulinum m
order condition

order condition

Beispiele

in bad order

nicht in Ordnung, in schlechtem Zustand

in bad order
in good order

in Ordnung, in gutem Zustand, funktionstüchtig

in good order

Portionfeminine | Femininum f
order portion familiar, informal | umgangssprachlichumg

order portion familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ordnungfeminine | Femininum f
order mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gradmasculine | Maskulinum m
order mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

order mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

equation of the first order

Gleichung ersten Grades

equation of the first order

Ordnungfeminine | Femininum f
order choir: of angels

Chormasculine | Maskulinum m
order choir: of angels

order choir: of angels

Beispiele

Order of the Seraphim

Chor der Seraphim

Order of the Seraphim

Ordnungfeminine | Femininum f
order biology | BiologieBIOL category

order biology | BiologieBIOL category

(Größen)Ordnungfeminine | Femininum f
order of size

order of size

(Säulen)Ordnungfeminine | Femininum f
order architecture | ArchitekturARCH of columns

order architecture | ArchitekturARCH of columns

Beispiele

Doric order

dorische Säulenordnung

Doric order

Stilmasculine | Maskulinum m
order style architecture | ArchitekturARCH

order style architecture | ArchitekturARCH

Ordenmasculine | Maskulinum m
order community of people following particular way of life

order community of people following particular way of life

Ordenmasculine | Maskulinum m
order

order

Beispiele

Knight of the Order of the Garter

Ritter des Hosenbandordens

Knight of the Order of the Garter

(übliches) Verfahren, Methodefeminine | Femininum f
order usual method obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

order usual method obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Maßnahmenplural | Plural pl
order measures obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

order measures obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Absichtfeminine | Femininum f
order rare | seltenselten (purpose)

Zweckmasculine | Maskulinum m (nur in bestimmten Wendungen)
order rare | seltenselten (purpose)

order rare | seltenselten (purpose)

Erlassmasculine | Maskulinum m
order decree

Anordnungfeminine | Femininum f
order decree

order decree

(Satz)Stellungfeminine | Femininum f
order linguistics | SprachwissenschaftLING

Wortfolgefeminine | Femininum f
order linguistics | SprachwissenschaftLING

order linguistics | SprachwissenschaftLING

order → siehe „order arms“

order → siehe „order arms“

„order“: transitive verb

order

[ˈɔː(r)də(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befehlen, anordnen schicken, beordern verordnen bestellen regeln, lenken, leiten, führen bei Fuß stellen ordnen, in Ordnung bringen

(jemandemor | oder od eine Sache) befehlen
order command

order command
(etwas) anordnen
order

order

Beispiele

he ordered an attack

er befahl einen Angriff

he ordered an attack
he ordered the bridge to be built

er befahl, die Brücke zu bauen

he ordered the bridge to be built
he ordered him to come

er befahl ihm zu kommen

he ordered him to come
he ordered that they should bring it in

er befahl ihnen, es hereinzubringen

he ordered that they should bring it in
it was ordered that he should bring it

es wurde angeordnet, dass er es bringen sollte

it was ordered that he should bring it

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(jemanden) schicken, beordern
order send

order send

Beispiele

to ordersomebody | jemand sb home

jemanden nach Hause schicken

to ordersomebody | jemand sb home
he was ordered to Cyprus

er wurde nach Zypern beordert

he was ordered to Cyprus
to ordersomebody | jemand sb out of one’s house

jemanden aus seinem Haus weisen

to ordersomebody | jemand sb out of one’s house

verordnen
order medicine | MedizinMED prescribe

order medicine | MedizinMED prescribe

Beispiele

he ordered him quinine

er verordnete ihm Chinin

he ordered him quinine

bestellen
order place on order

order place on order

Beispiele

he ordered 5 books

er bestellte 5 Bücher

he ordered 5 books
I ordered a glass of beer

ich habe ein Glas Bier bestellt

I ordered a glass of beer
to ordersomething | etwas sth for dinner

something | etwasetwas zum Mittagessen bestellen

to ordersomething | etwas sth for dinner
to order a book forsomebody | jemand sb

jemandemor | oder od für jemanden ein Buch bestellen

to order a book forsomebody | jemand sb

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

regeln, lenken, leiten, führen
order rare | seltenselten (steer, lead)

order rare | seltenselten (steer, lead)

bei Fuß stellen
order military term | Militär, militärischMIL arms

order military term | Militär, militärischMIL arms
order → siehe „order arms“

order → siehe „order arms“

order → siehe „ordain“

order → siehe „ordain“

ordnen, in Ordnung bringen
order set in order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

order set in order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to order one’s affairs

seine Angelegenheiten in Ordnung bringen

to order one’s affairs
he ordered his troops

er ordnete seine Truppen (zur Schlacht)

he ordered his troops

„order“: intransitive verb

order

[ˈɔː(r)də(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befehlen, Befehle geben Ordnung machen, ordnen, systematisieren systematisch ordnen, in ein System bringen

befehlen, Befehle geben
order command

order command

Ordnung machen, ordnen
order arrange

order arrange
systematisieren, systematisch ordnen, in ein System bringen
order systematize

order systematize
order syn → siehe „arrange“

order syn → siehe „arrange“
order → siehe „marshal“

order → siehe „marshal“
order → siehe „methodize“

order → siehe „methodize“
order → siehe „organize“

order → siehe „organize“
order syn → siehe „command“

order syn → siehe „command“

„ordered“: adjective

ordered

[ˈɔː(r)də(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geordnet angeordnet, befohlen bestellt, in Auftrag gegeben angeordnet

geordnet
ordered arranged

ordered arranged

angeordnet, befohlen
ordered commanded

ordered commanded

bestellt, in Auftrag gegeben
ordered placed on order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ordered placed on order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(an)geordnet
ordered mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ordered mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Firste“: Femininum

Firste

[ˈfɪrstə]Femininum | feminine f <Firste; Firsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

roof

roof
Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

„Fifo“: Abkürzung

Fifo

[ˈfiːfo]Abkürzung | abbreviation abk (= first in first out)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FIFO

FIFO
Fifo

Fifo

„installment“

installment

, instalment [inˈstɔːlmənt]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Installierung, Montage, Einrichtung, Aufstellung Amtseinsetzung, Einführung, Bestallung Dienstantritt

Installierungfeminine | Femininum f
installment engineering | TechnikTECH installing

Montagefeminine | Femininum f
installment engineering | TechnikTECH installing

Einrichtungfeminine | Femininum f
installment engineering | TechnikTECH installing

Aufstellungfeminine | Femininum f
installment engineering | TechnikTECH installing

installment engineering | TechnikTECH installing

Amtseinsetzungfeminine | Femininum f
installment appointment to office

Einführungfeminine | Femininum f
installment appointment to office

Bestallungfeminine | Femininum f
installment appointment to office

installment appointment to office

Dienstantrittmasculine | Maskulinum m
installment assumption of duties

installment assumption of duties

„install“: transitive verb

install

[inˈstɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

installieren, aufstellen, anschließen, einbauen, einrichten installieren einsetzen, einweisen, bestallen einen Sitz anweisen legen, anbringen

installieren, aufstellen, anschließen, einbauen
install engineering | TechnikTECH machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

install engineering | TechnikTECH machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
einrichten, legen, anbringen
install engineering | TechnikTECH pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

install engineering | TechnikTECH pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

installieren
install informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT software

install informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT software

einsetzen, einweisen, bestallen
install appoint to officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

install appoint to officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem) einen Sitz anweisen
install show to a seat familiar, informal | umgangssprachlichumg

install show to a seat familiar, informal | umgangssprachlichumg

Deutsch-Englisch Übersetzung für "first installment of goods ordered"