funktionstüchtig

"funktionstüchtig" Englisch Übersetzung

„funktionstüchtig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

The fact is that Schengen is not yet a fully workable system.

Schengen ist tatsächlich noch kein voll funktionstüchtiges Sicherheitssystem.

Quelle: Europarl

Therefore, it must be functioning properly, also in respect of those who ultimately have to use it.

Deswegen muss es funktionstüchtig sein, auch im Sinne derjenigen, die es am Ende benutzen müssen.

Quelle: Europarl

When do you think this common training system will be operational?

Wann, glauben Sie, wird dieses gemeinsame Ausbildungssystem funktionstüchtig sein?

Quelle: Europarl

And we can then create functional livers.

Und so schaffen wir eine funktionstüchtige Leber.

Quelle: TED

This is why we need an effective scheme.

Deshalb brauchen wir ein funktionstüchtiges System.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups