Deutsch-Englisch Übersetzung für "betriebsbereit"

"betriebsbereit" Englisch Übersetzung

betriebsbereit
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
operational, in operating order, ready for operation ready to start operation
  • ready to start operation (oder | orod to take up business)
    betriebsbereit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    betriebsbereit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Is this data base up and running?
Ist diese Datenbank heute betriebsbereit?
Quelle: Europarl
Imagine if we could have these systems ready to go in a place before a disaster.
Stellen Sie sich vor, diese System könnten betriebsbereit vor einer Katastrophe vorhanden sein.
Quelle: TED
Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007.
Deshalb müssen Projekte bis spätestens 2007 betriebsbereit sein.
Quelle: News-Commentary
They are ready, they are up to speed.
Sie sind betriebsbereit, sie sind auf dem neuesten Stand.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: