Deutsch-Englisch Übersetzung für "installieren"

"installieren" Englisch Übersetzung

installieren

[ɪnstaˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
install, mount, fit install install
  • install
    installieren Technik | engineeringTECH
    fit
    installieren Technik | engineeringTECH
    installieren Technik | engineeringTECH
  • auch | alsoa. mount
    installieren anmontieren Technik | engineeringTECH
    installieren anmontieren Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • install
    installieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    installieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • install
    installieren Religion | religionREL Geistlichen
    installieren Religion | religionREL Geistlichen

installieren

[ɪnstaˈliːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
install oneself to install itself automatically to install oneself in a new flat
Beispiele
  • sich installieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    install oneself
    sich installieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich in einer neuen Wohnung installieren
    to install oneself in a new flat
    sich in einer neuen Wohnung installieren
Beispiele
  • sich automatisch installieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    sich automatisch installieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

installieren

Neutrum | neuter n <Installierens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
installation
einen Link installieren
to insert a link
einen Link installieren
So what we need to do is to take these molecules and somehow install them in neurons.
Was wir als machen müssen ist diese Moleküle nehmen und sie irgendwie in die Neuronen installieren.
Quelle: TED
Those plaques are plaques we've been installing around North America.
Das sind Gedenktafel, die wir in Nordamerika installiert haben.
Quelle: TED
You can also install them as public art.
Man kann sie auch als Kunst im öffentlichen Raum installieren.
Quelle: TED
They were installed in the museum on two floors, but in fact, it's a continuous image.
Sie wurden im Museum auf zwei Etagen installiert, aber eigentlich ist es ein durchgehendes Bild.
Quelle: TED
The question was, how much did it cost to install a new telephone in Bangladesh?
Die Frage war: wie teuer war es, ein Telefon in Bangladesch zu installieren?
Quelle: TED
We will install panels on your roof.
Wir werden die Kollektoren auf Ihrem Dach installieren.
Quelle: TED
Untrusting-- you're obviously a criminal, so I'm going to install cameras.
Misstrauisch-- Du bist offensichtlich ein Kriminelle, so installiere ich Überwachungskameras.
Quelle: TED
I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.
Ich installierte einen Computer in eine Mauer in den Slums von Neu Dehli.
Quelle: TED
I mean, they're being installed in homeless clinics-- everywhere.
Sie werden überall in Obdachlosenheimen installiert.
Quelle: TED
The new authority is not yet in place.
Die neue Regierung ist noch nicht installiert.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: