exhaust and intake manifold - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„exhaust manifold“: noun

exhaust manifold

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auspuffkrümmer

Auspuffkrümmermasculine | Maskulinum m
exhaust manifold

exhaust manifold

„exhaust“: transitive verb

exhaust

[igˈzɔːst]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erschöpfen, ermüden, aufbrauchen, auspumpen ausschöpfen, erschöpfen, entleeren erschöpfen, aussaugen, aushauen herauspumpen, -ziehen, leeren, entlüften erschöpfend behandeln schwächen, erschöpfen, entkräften absaugen auspuffen, abblasen

erschöpfen, ermüden, aufbrauchen, auspumpen
exhaust wear out

exhaust wear out

Beispiele

to exhaust sb’s patience

jemandes Geduld erschöpfen

to exhaust sb’s patience

ausschöpfen, erschöpfen, entleeren
exhaust use up

exhaust use up

Beispiele

to exhaust all possibilities

alle Möglichkeiten ausschöpfen

to exhaust all possibilities

erschöpfen, aussaugen
exhaust soil

exhaust soil
aushauen
exhaust mine

exhaust mine

Beispiele

to exhaust the land

Raubbau treiben

to exhaust the land

herauspumpen, -ziehen (from aus)
exhaust chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exhaust chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(etwas) leeren, entlüften
exhaust chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

exhaust chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Beispiele

to exhaust the water in a well

einen Brunnen auspumpen

to exhaust the water in a well

erschöpfen(d behandeln)
exhaust subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exhaust subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwächen, erschöpfen, entkräften
exhaust medicine | MedizinMED

exhaust medicine | MedizinMED

absaugen
exhaust chemistry | ChemieCHEM

exhaust chemistry | ChemieCHEM

auspuffen, abblasen
exhaust engineering | TechnikTECH gas

exhaust engineering | TechnikTECH gas

„exhaust“: intransitive verb

exhaust

[igˈzɔːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entweichen, ausströmen

entweichen, ausströmen
exhaust steam

exhaust steam
exhaust syn → siehe „deplete“

exhaust syn → siehe „deplete“
exhaust syn → siehe „tire“

exhaust syn → siehe „tire“

„exhaust“: noun

exhaust

[igˈzɔːst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auspuff, Auspuffrohr Auspuffgase Dampfausströmung Exhaustor

Auspuffmasculine | Maskulinum m
exhaust automobiles | AutoAUTO

Auspuffrohrneuter | Neutrum n, -vorrichtungfeminine | Femininum f
exhaust automobiles | AutoAUTO

exhaust automobiles | AutoAUTO

Auspuffgaseplural | Plural pl
exhaust automobiles | AutoAUTO gases

exhaust automobiles | AutoAUTO gases

Dampfausströmungfeminine | Femininum f
exhaust engineering | TechnikTECH release of steam

exhaust engineering | TechnikTECH release of steam

Exhaustormasculine | Maskulinum m
exhaust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

exhaust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

„manifold“: adjective

manifold

[ˈmænifould; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mannigfaltig, -fach, mehrfach, vielfach, -fältig, vielerlei verschiedenartig, vielförmig, differenziert mehrfach, in vieler mehr als einer Hinsicht vielseitig verwendbar Mehr-, Vielfach…, Mehr-, Vielzweck…, Kombinations…, kombi…

mannigfaltig, -fach, mehrfach, vielfach, -fältig, vielerlei
manifold many

manifold many

Beispiele

manifold duties

vielfältige Pflichten

manifold duties

verschiedenartig, vielförmig, differenziert
manifold of different types

manifold of different types

mehrfach, in vieleror | oder od mehr als einer Hinsicht
manifold in many respects

manifold in many respects

Beispiele

a manifold traitor

ein Verräter in vieler Hinsicht

a manifold traitor

(zur gleichen Zeit) vielseitig (verwendbar)
manifold versatile

manifold versatile

Mehr-, Vielfach…, Mehr-, Vielzweck…
manifold engineering | TechnikTECH many, multipurpose

manifold engineering | TechnikTECH many, multipurpose
Kombinations…, kombi…
manifold engineering | TechnikTECH combination

manifold engineering | TechnikTECH combination

„manifold“: noun

manifold

[ˈmænifould; -nə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vielfältiges, Mannigfaltige, Mannigfaltigkeit Verteilerstück Sammelleitung Vielfältigkeit vervielfältigte Kopie, Abzug, Durchschlag

(etwas) Vielfältiges
manifold manifold thing

manifold manifold thing
(das) Mannigfaltige
manifold

manifold
Mannigfaltigkeitfeminine | Femininum f
manifold manifold nature

Vielfältigkeitfeminine | Femininum f
manifold manifold nature

manifold manifold nature

Beispiele

out of the manifold comes the simple

aus der Vielfaltor | oder od Vielgestaltigkeit leitet sich das Einfache ab

out of the manifold comes the simple

Verteilerstückneuter | Neutrum n
manifold engineering | TechnikTECH chamber with several openings: in pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manifold engineering | TechnikTECH chamber with several openings: in pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sammelleitungfeminine | Femininum f
manifold engineering | TechnikTECH bus line

manifold engineering | TechnikTECH bus line

(vervielfältigte) Kopie, (hektografischer) Abzug, Durchschlagmasculine | Maskulinum m
manifold copy

manifold copy

„manifold“: transitive verb

manifold

[ˈmænifould; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vervielfältigen, hektografieren vervielfachen

vervielfältigen, hektografieren
manifold duplicate: documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manifold duplicate: documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

selten vervielfachen
manifold

manifold

„exhaust gas“: noun

exhaust gas

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abgas

Abgasneuter | Neutrum n
exhaust gas

exhaust gas

Beispiele

exhaust gas combustion automobiles | AutoAUTO

Abgasverbrennung

exhaust gas combustion automobiles | AutoAUTO
exhaust gas emission automobiles | AutoAUTO

Ausstoß von Auspuffgasen

exhaust gas emission automobiles | AutoAUTO
exhaust gas limit value

Abgasgrenzwert

exhaust gas limit value
exhaust gas recirculation automobiles | AutoAUTO

Abgasrückführung

exhaust gas recirculation automobiles | AutoAUTO

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„intake“: noun

intake

[ˈinteik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aufnahme, Zustrom, aufgenommene Menge Einnehmen, Ein-, Ansaugen aufgenommene Energie Verengung, Einschnürung Einziehstrecke, einziehendes Wetter, Luftzufuhrkanal eingehegtes GemeindeLand Einlass Einziehstrom

Aufnahmefeminine | Femininum f
intake amount taken in

Zustrommasculine | Maskulinum m
intake amount taken in

aufgenommene Menge
intake amount taken in

intake amount taken in

Beispiele

the intake of food

Nahrungsaufnahme

the intake of food
we have an annual intake of 300 students

wir nehmen jährlich 300 Studenten auf

we have an annual intake of 300 students

Einlass(öffnungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
intake engineering | TechnikTECH

intake engineering | TechnikTECH

Einnehmenneuter | Neutrum n
intake taking in

Ein-, Ansaugenneuter | Neutrum n
intake taking in

intake taking in

Beispiele

intake of breath

Atemholen

intake of breath

aufgenommene Energie
intake engineering | TechnikTECH energy taken in

intake engineering | TechnikTECH energy taken in

Verengungfeminine | Femininum f
intake rare | seltenselten (limiting)

Einschnürungfeminine | Femininum f
intake rare | seltenselten (limiting)

intake rare | seltenselten (limiting)

Einziehstreckefeminine | Femininum f
intake mining | BergbauBERGB air inlet channel

Luftzufuhrkanalmasculine | Maskulinum m
intake mining | BergbauBERGB air inlet channel

intake mining | BergbauBERGB air inlet channel
einziehendes Wetter, Einziehstrommasculine | Maskulinum m
intake mining | BergbauBERGB weather or water entering mine

intake mining | BergbauBERGB weather or water entering mine

eingehegtes (Gemeinde)Land
intake enclosed area dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

intake enclosed area dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„exhaustion“: noun

exhaustion

[igˈzɔːsʧən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erschöpfung Ausschöpfung, Ausleerung, Entleerung Ausströmen, Abführung, Auspuffen Auspumpen erschöpfender Verbrauch, Konsum Erschöpfung Erschöpfung, Abbau An-, Ein-, Aufsaugung Approximation, Exhaustion Ermattung, Entkräftung

Erschöpfungfeminine | Femininum f
exhaustion tiredness

exhaustion tiredness

Ausschöpfungfeminine | Femininum f
exhaustion using up

Ausleerungfeminine | Femininum f
exhaustion using up

Entleerungfeminine | Femininum f
exhaustion using up

exhaustion using up

Ausströmenneuter | Neutrum n
exhaustion engineering | TechnikTECH of steam, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abführungfeminine | Femininum f
exhaustion engineering | TechnikTECH of steam, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auspuffenneuter | Neutrum n
exhaustion engineering | TechnikTECH of steam, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exhaustion engineering | TechnikTECH of steam, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auspumpenneuter | Neutrum n
exhaustion physics | PhysikPHYS of airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exhaustion physics | PhysikPHYS of airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erschöpfender Verbrauch, Konsummasculine | Maskulinum m
exhaustion consumption

exhaustion consumption

Erschöpfungfeminine | Femininum f (durch Auflösung)
exhaustion chemistry | ChemieCHEM

exhaustion chemistry | ChemieCHEM

Erschöpfungfeminine | Femininum f
exhaustion mining | BergbauBERGB

Abbau(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m (Erzlageret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
exhaustion mining | BergbauBERGB

exhaustion mining | BergbauBERGB

An-, Ein-, Aufsaugungfeminine | Femininum f
exhaustion engineering | TechnikTECH of pump

exhaustion engineering | TechnikTECH of pump

Approximationfeminine | Femininum f
exhaustion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Exhaustionfeminine | Femininum f
exhaustion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exhaustion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

method of exhaustion

Approximationsmethode

method of exhaustion

Ermattungfeminine | Femininum f
exhaustion medicine | MedizinMED

Entkräftungfeminine | Femininum f
exhaustion medicine | MedizinMED

exhaustion medicine | MedizinMED

Beispiele

exhaustion delirium

Inanitionsdelirium

exhaustion delirium

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„manifolder“: noun

manifolder

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kopierer, Vervielfältigungsapparat, Hektograf Kopiererin

Kopierermasculine | Maskulinum m
manifolder duplicator, photocopier

Vervielfältigungsapparatmasculine | Maskulinum m
manifolder duplicator, photocopier

Hektografmasculine | Maskulinum m
manifolder duplicator, photocopier

manifolder duplicator, photocopier

Kopierer(in)
manifolder person who makes copies

manifolder person who makes copies

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„manifoldness“: noun

manifoldness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mannigfaltigkeit, Vielfältigkeit Vielgestaltigkeit Verschiedenartigkeit Vielseitigkeit

Mannigfaltigkeitfeminine | Femininum f
manifoldness multiple nature, numerousness

Vielfältigkeitfeminine | Femininum f
manifoldness multiple nature, numerousness

manifoldness multiple nature, numerousness

Vielgestaltigkeitfeminine | Femininum f
manifoldness variety in form

manifoldness variety in form

Verschiedenartigkeitfeminine | Femininum f
manifoldness variety in type

manifoldness variety in type

Vielseitigkeitfeminine | Femininum f
manifoldness versatility

manifoldness versatility

Deutsch-Englisch Übersetzung für "exhaust and intake manifold"