Deutsch-Englisch Übersetzung für "vervielfachen"
"vervielfachen" Englisch Übersetzung
That increases the number of those admitted and the corresponding burden.
Das vervielfacht die Aufnahmezahl und damit die Lasten, die in diesem Fall zu tragen sind.
Quelle: Europarl
We must redouble our efforts to help.
Wir müssen unsere Hilfsanstrengungen vervielfachen.
Quelle: Europarl
Cases of diseases like cholera, polio and jaundice have increased several times over.
Krankheiten wie Cholera, Poliomyelitis und Gelbsucht haben sich vervielfacht.
Quelle: Europarl
Many such jobs are of low value and cannot be multiplied indefinitely.
Viele dieser Ausbildungen sind nicht viel wert und können nicht beliebig vervielfacht werden.
Quelle: Europarl
Make it easy and give a kilo of lentils, you multiply immunization rate by six.
Mach es leicht und verschenke ein Kilo Linsen dann vervielfacht sich die Impfrate mal sechs.
Quelle: TED
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
