Deutsch-Englisch Übersetzung für "vielerlei"

"vielerlei" Englisch Übersetzung

vielerlei
Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
various, all sorts of all sorts of things
  • various
    vielerlei attributiv
    all sorts of
    vielerlei attributiv
    vielerlei attributiv
Beispiele
  • es gingen vielerlei Beschwerden ein
    various complaints (oder | orod complaints of various descriptions) came in
    es gingen vielerlei Beschwerden ein
  • das kann man auf vielerlei Arten machen
    that can be done in many different ways
    das kann man auf vielerlei Arten machen
  • all sorts of things
    vielerlei <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>
    vielerlei <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>
Beispiele
  • ich habe noch vielerlei zu erledigen <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>
    I still have all sorts of things to do
    ich habe noch vielerlei zu erledigen <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>
There are many good aspects to the Brunetta report.
Der Bericht von Herrn Brunetta ist in vielerlei Hinsicht begrüßenswert.
Quelle: Europarl
In many ways, his approach was a great success.
In vielerlei Hinsicht war sein Ansatz ein großer Erfolg.
Quelle: News-Commentary
This is very good news in many ways.
Das ist in vielerlei Hinsicht eine gute Nachricht.
Quelle: News-Commentary
In many respects, Mrs Niebler's report strengthens and improves the Commission' s proposals.
In vielerlei Hinsicht stärkt und verbessert Frau Nieblers Bericht die Vorschläge der Kommission.
Quelle: Europarl
The association agreements are dead letters in many respects.
Die Assoziierungsabkommen sind in vielerlei Hinsicht leere Worte.
Quelle: Europarl
In many ways, the metaphor of empire is seductive.
Die Metapher des Imperiums ist in vielerlei Hinsicht verlockend.
Quelle: News-Commentary
The year 2003 was in many ways a disaster for globalization.
Das Jahr 2003 war in vielerlei Hinsicht ein Desaster für die Globalisierung.
Quelle: News-Commentary
In many respects they have only themselves to blame for the present situation.
In vielerlei Hinsicht ist sie für die jetzige Situation selbst verantwortlich.
Quelle: Europarl
Quelle

"Vielerlei" Englisch Übersetzung

Vielerlei
Neutrum | neuter n <Vielerleis; Vielerleis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
variety

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: