exception scheduling routine - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„routine“: noun

routine

[ruːˈtiːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geschäfts-, AmtsRoutine, Prozedur gewohnheitsmäßiger Gang Lauf, Trott, Schlendrian Kleinarbeit, Formsache, Brauch, Dienstweg Routine, mehrfach wiederholtesProgramm Pflicht

(Geschäfts-, Amts)Routinefeminine | Femininum f
routine procedure

Prozedurfeminine | Femininum f
routine procedure

routine procedure

gewohnheitsmäßiger Gangor | oder od Lauf, Trottmasculine | Maskulinum m
routine usual method

also | aucha. Schlendrianmasculine | Maskulinum m
routine usual method

routine usual method

Beispiele

to make a routine of

zur Regel machen, zur Regel werden lassen

to make a routine of
to be routine

die Regel sein

to be routine
as a matter of routine

routinemäßig

as a matter of routine

Kleinarbeitfeminine | Femininum f
routine formality

Formsachefeminine | Femininum f
routine formality

Brauchmasculine | Maskulinum m
routine formality

Dienstwegmasculine | Maskulinum m
routine formality

routine formality

Beispiele

this investigation is only routine

diese Untersuchung ist reine Formsache

this investigation is only routine

Pflicht(übungenplural | Plural pl)feminine | Femininum f
routine in ice-skating, dancinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

routine in ice-skating, dancinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Routinefeminine | Femininum f
routine informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Unterprogrammneuter | Neutrum n (mehrfach wiederholtes)Programm
routine informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

routine informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„routine“: adjective

routine

[ruːˈtiːn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alltäglich, laufend, immer gleichbleibend routine-, gewohnheitsmäßig, mechanisch, schablonenhaft ordnungs-, vorschriftsmäßig, normal, Standard… bürokratisch

alltäglich, laufend, immer gleichbleibend
routine

routine

Beispiele

routine duties

alltägliche Pflichten

routine duties
routine message military term | Militär, militärischMIL

gewöhnlicheor | oder od ständig zu wiederholende Meldung

routine message military term | Militär, militärischMIL
routine order military term | Militär, militärischMIL

Routine-, Dienstbefehl

routine order military term | Militär, militärischMIL

routine-, gewohnheitsmäßig, mechanisch, schablonenhaft, ordnungs-, vorschriftsmäßig, normal, Standard…, bürokratisch
routine standard

routine standard

Beispiele

routine diagnosis medicine | MedizinMED

Routinediagnostik

routine diagnosis medicine | MedizinMED
routine procedure medicine | MedizinMED

Routineverfahren

routine procedure medicine | MedizinMED
routine treatment medicine | MedizinMED

Routinebehandlung

routine treatment medicine | MedizinMED

„Routine“: Femininum

Routine

[ruˈtiːnə]Femininum | feminine f <Routine; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

routine practice, skill, craft experience routine

routine
Routine

Routine

Beispiele

eine gewisse Routine erlangen

to acquire (oder | orod develop) a certain routine

eine gewisse Routine erlangen
eine Arbeit wird zur Routine

a job becomes routine

eine Arbeit wird zur Routine

practice
Routine Praxis

Routine Praxis
skill
Routine besonders handwerksmäßige

craft
Routine besonders handwerksmäßige

Routine besonders handwerksmäßige

experience
Routine Erfahrung

Routine Erfahrung

routine
Routine Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL

Routine Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL

„scheduled“: adjective

scheduled

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

planmäßig

planmäßig
scheduled departureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scheduled departureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

scheduled departure was 9.00am

vorgesehener Abflug war um 9.00 Uhr

scheduled departure was 9.00am
scheduled flight

Linienflug

scheduled flight
are you going by a scheduled flight?

fliegst du mit einer Linienmaschine?

are you going by a scheduled flight?
a scheduled eight-round fight

ein auf acht Runden angesetzter Kampf

a scheduled eight-round fight

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„schedule“: noun

schedule

British English | britisches EnglischBr [ˈʃedjuːl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈskedʒul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lehr-, Arbeits-, StundenPlan, sich verspäten, Fahrplan Drehplan Liste, Tabelle, Aufstellung, Verzeichnis Zusatzartikel, Anhang Programmablauf, SendePlan, Sendeablauf, Programm Formblatt, Formular Einkommensteuerformular Schriftstück, Dokument, Urkunde Programm

(Lehr-, Arbeits-, Stunden)Planmasculine | Maskulinum m
schedule timetable

Programmneuter | Neutrum n
schedule timetable

schedule timetable
sich verspäten
schedule timetable:, of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schedule timetable:, of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Fahrplanmasculine | Maskulinum m
schedule timetable

schedule timetable

Beispiele

a schedule for the construction of a building

ein (Arbeits)Plan für die Errichtung eines Gebäudes

a schedule for the construction of a building
to be on schedule of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pünktlich sein

to be on schedule of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be on schedule of projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

planmäßig verlaufen

to be on schedule of projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be behind schedule timetable:, of projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(mit dem Zeitplan) in Verzug sein

to be behind schedule timetable:, of projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
he was behind schedule

er hatte sich verspätet

he was behind schedule
the flight is behind schedule

der Flug hat Verspätung

the flight is behind schedule
three months ahead of schedule

drei Monate früher als vorgesehen

three months ahead of schedule

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Programm(planmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

(Sende)Planmasculine | Maskulinum m
schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
Programmablaufmasculine | Maskulinum m
schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV of programme

Sendeablaufmasculine | Maskulinum m
schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV of programme

schedule radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV of programme

Drehplanmasculine | Maskulinum m
schedule film | Film, KinoFILM

schedule film | Film, KinoFILM

Listefeminine | Femininum f
schedule list

Tabellefeminine | Femininum f
schedule list

Aufstellungfeminine | Femininum f
schedule list

Verzeichnisneuter | Neutrum n
schedule list

schedule list

Beispiele

schedule of creditors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gläubigerverzeichnis

schedule of creditors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zusatzartikelmasculine | Maskulinum m
schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Anhangmasculine | Maskulinum m (zu einem Gesetzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Formblattneuter | Neutrum n
schedule form

Formularneuter | Neutrum n
schedule form

schedule form

Einkommensteuerformularneuter | Neutrum n
schedule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

schedule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schriftstückneuter | Neutrum n
schedule document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dokumentneuter | Neutrum n
schedule document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Urkundefeminine | Femininum f
schedule document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schedule document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„schedule“: transitive verb

schedule

British English | britisches EnglischBr [ˈʃedjuːl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈskedʒul]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eintragen, -fügen festlegen, bestimmen, ansetzen, planen, vorherbestimmen in einer Liste Tabelle zusammenstellen beifügen, -geben klassifizieren vorsehen tabellarisch in Tabellenform zusammenstellen

eintragen, -fügen
schedule in eine Listeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schedule in eine Listeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to schedule a new train

einen neuen Zug in den Fahrplan einfügen

to schedule a new train
the train is scheduled to leave at six

nach dem Fahrplan muss der Zug um 6 abfahren

the train is scheduled to leave at six
scheduled ship

(fahr)planmäßiges Schiff

scheduled ship

festlegen, bestimmen, ansetzen (for auf, für)
schedule fix

schedule fix
planen, vorherbestimmen, vorsehen
schedule plan

schedule plan

Beispiele

to schedule the publication for May

die Veröffentlichung für Mai planen

to schedule the publication for May
the match is scheduled for 3 pm tomorrow

das Spiel ist für morgen 15.00 Uhr angesetzt

the match is scheduled for 3 pm tomorrow
it’s scheduled for completion next month

es soll nächsten Monat fertig (gestellt) sein

it’s scheduled for completion next month
he is already scheduled to go there

es ist schon vorgesehen, dass er dort hingeht

he is already scheduled to go there

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(etwas) in einer Listeor | oder od Tabelle zusammenstellen, tabellarischor | oder od in Tabellenform zusammenstellen
schedule draw up in table

schedule draw up in table

beifügen, -geben (todative (case) | Dativ dat)
schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR als Anhang

schedule especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR als Anhang

klassifizieren
schedule classify

schedule classify

„non(-)scheduled“: adjective

nonscheduled

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

außerplanmäßig Charter…

außerplanmäßig
non(-)scheduled flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

non(-)scheduled flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Charter…
non(-)scheduled aviation | LuftfahrtFLUG charter

non(-)scheduled aviation | LuftfahrtFLUG charter

Beispiele

non(-)scheduled airline

Chartergesellschaft

non(-)scheduled airline

„exception“: noun

exception

[ikˈsepʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausnahme, Ausschließung Ausnahme, Ausgenommene Einwendung, Einwand, Einwurf Vorbehalt, ausgenommener Gegenstand, Einwand, Einrede

Ausnahmefeminine | Femininum f
exception

Ausschließungfeminine | Femininum f
exception

exception

Beispiele

by way of exception

ausnahmsweise

by way of exception
with the exception of

mit Ausnahme von, außer, ausgenommen, bis auf

with the exception of
to admit of no exception(s)

keine Ausnahme zulassen

to admit of no exception(s)
to make an exception (in sb’s case)

(bei jemandemor | oder od in jemandes Fall) eine Ausnahme machen

to make an exception (in sb’s case)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ausnahmefeminine | Femininum f
exception thing excepted

exception thing excepted
(das) Ausgenommene
exception

exception

Beispiele

an exception to the rule

eine Ausnahme von der Regel

an exception to the rule
there is no rule without exceptions

keine Regel ohne Ausnahme

there is no rule without exceptions
the exception proves the rule

die Ausnahme bestätigt die Regel

the exception proves the rule
without exception

ohne Ausnahme, ausnahmslos

without exception

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Einwendungfeminine | Femininum f
exception objection

Einwandmasculine | Maskulinum m
exception objection

Einwurfmasculine | Maskulinum m (to gegen)
exception objection

exception objection

Beispiele

to take exception tosomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas Einwendungen machen,something | etwas etwas übel nehmen, ansomething | etwas etwas Anstoß nehmen

to take exception tosomething | etwas sth
above exception, beyond exception

unanfechtbar

above exception, beyond exception

Vorbehaltmasculine | Maskulinum m (in einer Urkunde)
exception legal term, law | RechtswesenJUR

exception legal term, law | RechtswesenJUR
ausgenommener Gegenstand
exception legal term, law | RechtswesenJUR in einer Urkunde

exception legal term, law | RechtswesenJUR in einer Urkunde
Einwandmasculine | Maskulinum m
exception legal term, law | RechtswesenJUR

Einredefeminine | Femininum f
exception legal term, law | RechtswesenJUR

exception legal term, law | RechtswesenJUR

„exceptive“: adjective

exceptive

[ikˈseptiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Ausnahme machend überkritisch, spitzfindig, streit-, zanksüchtig

eine Ausnahme machend
exceptive

exceptive

Beispiele

exceptive law

Ausnahmegesetz

exceptive law

überkritisch, spitzfindig, streit-, zanksüchtig
exceptive rare | seltenselten (hypercritical)

exceptive rare | seltenselten (hypercritical)

„except“: transitive verb

except

[ikˈsept]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausnehmen, ausschließen vorbehalten

ausnehmen, ausschließen (from, out of von, aus)
except

except

Beispiele

present company excepted

Anwesende ausgenommen

present company excepted

vorbehalten (from von)
except reserve

except reserve

Beispiele

errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Irrtümer (and | undu. Auslassungen) vorbehalten

errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„except“: intransitive verb

except

[ikˈsept]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einwendungen machen, Einspruch erheben

selten Einwendungen machen, Einspruch erheben (to, against gegen)
except

except

„except“: preposition

except

[ikˈsept]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von
except

except

Beispiele

except for a few blunders

bis auf einige Fehler, abgesehen von einigen Fehlern

except for a few blunders
they were all successful except you

sie hatten alle Erfolg außer Ihnen

they were all successful except you

„except“: conjunction

except

[ikˈsept]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

es sei denn, dass ausgenommen

es sei denn, dass
except

except

Beispiele

except he has complained to my brother

es sei denn, er hat sich bei meinem Bruder beschwert

except he has complained to my brother

Beispiele

except that

außer, dass

except that
parallel cases except that A is younger than B

Parallelfälle, außer, dass A jünger als B ist

parallel cases except that A is younger than B

ausgenommen
except excluding

except excluding

Beispiele

well fortified except here

gut befestigt außer hier

well fortified except here

„servicing“: noun

servicing

[ˈsəː(r)visiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wartung, Pflege Versorgung

Wartungfeminine | Femininum f
servicing engineering | TechnikTECH

Pflegefeminine | Femininum f
servicing engineering | TechnikTECH

servicing engineering | TechnikTECH

Beispiele

servicing schedule

Wartungsvorschrift, -plan

servicing schedule

Versorgungfeminine | Femininum f
servicing supplying

servicing supplying

„scheduling“: noun

scheduling

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Programmplanung Drehplanung

Programmplanungfeminine | Femininum f
scheduling

scheduling

Drehplanungfeminine | Femininum f
scheduling film | Film, KinoFILM

scheduling film | Film, KinoFILM

Deutsch-Englisch Übersetzung für "exception scheduling routine"