ausnahmslos
Adverb | adverb adv &Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausnahmslos"
"ausnahmslos" Englisch Übersetzung
The right to religious freedom must be respected and guaranteed everywhere, without exception.
Das Recht auf Religionsfreiheit muss überall und ausnahmslos geachtet und garantiert werden.
Quelle: Europarl
But wind is, invariably, every time, is from the west.
Aber der Wind kommt, ausnahmslos, immer aus dem Westen.
Quelle: TED
Let me thank everyone, without exception, who has contributed to the debate today.
Ich darf mich bei ausnahmslos allen bedanken, die zu der heutigen Aussprache beigetragen haben.
Quelle: Europarl
Any infringement must be prosecuted and punished without qualification.
Jeder Rechtsbruch muss ausnahmslos verfolgt und bestraft werden.
Quelle: Europarl
Tibet's situation has invariably been approached as such.
Dieser Ansatz ist ausnahmslos in Bezug auf die tibetische Situation gewählt worden.
Quelle: Europarl
They assume we are always static.
Sie gehen davon aus, dass wir statisch sind, und zwar ausnahmslos.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
