routinemäßig
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "routinemäßig"
"routinemäßig" Englisch Übersetzung
routinemäßig
routinemäßig
It is therefore unreasonable to routinely take the fingerprints of refugees.
Daher ist es unangemessen, daß man Flüchtlingen routinemäßig Fingerabdrücke abnimmt.
Quelle: Europarl
Antibiotics must not be used routinely or preventively.
Auf keinen Fall dürfen Antibiotika routinemäßig oder vorbeugend eingesetzt werden.
Quelle: Europarl
Many now routinely monitor and report on their environmental impact.
Viele überwachen heute routinemäßig ihren Einfluss auf die Umwelt und berichten darüber.
Quelle: News-Commentary
This requirement is routinely ignored, while Europe looks the other way.
Diese Vorgabe wird routinemäßig ignoriert, und Europa schaut einfach weg.
Quelle: Europarl
This means it has too often been affixed willy-nilly and used improperly.
Daher ist diese Kennzeichnung oft routinemäßig oder gar missbräuchlich verwendet worden.
Quelle: Europarl
The Committee routinely rubber-stamped his salary demands.
Der Ausschuss segnete seine Gehaltswünsche routinemäßig ab.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
