Deutsch-Englisch Übersetzung für "verspäten"

"verspäten" Englisch Übersetzung

verspäten
[-ˈʃpɛːtən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be behind schedule, be late Weitere Beispiele...
Beispiele
  • be late (oder | orod delayed)
    verspäten von Zug etc
    be behind schedule
    verspäten von Zug etc
    verspäten von Zug etc
Beispiele
  • sich bei jemandem verspäten
    to be late leavingjemand | somebody sb
    sich bei jemandem verspäten
  • sich bei jemandem verspäten aufgehalten werden
    to be held up at sb’s (placeoder | or od home)
    sich bei jemandem verspäten aufgehalten werden
verspäten
Neutrum | neuter n <Verspätens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
I am sorry that I was a little late.
Ich bedauere, dass ich mich etwas verspätet habe.
Quelle: Europarl
Let us recall the delayed payments.
Denken wir an verspätete Zahlungen.
Quelle: Europarl
The plane was delayed on account of bad weather.
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters verspätet.
Quelle: Tatoeba
The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization.
Die Geburt des verspäteten eineiigen Zwillings wird die westliche Zivilisation nicht erschüttern.
Quelle: TED
The situation in Europe today is that one out of every four flights is delayed.
Wir haben heute in Europa die Situation, dass jeder vierte Flug verspätet ist.
Quelle: Europarl
Despite a belated start, the YOUTH programme has proved to be an invaluable programme.
Trotz seines verspäteten Beginns hat sich der Nutzen des Programms JUGEND als unschätzbar erwiesen.
Quelle: Europarl
They all vowed, rather belatedly, that this would never happen again.
Alle gelobten, allerdings ein wenig verspätet, dass so etwas nie mehr vorkommen wird.
Quelle: Europarl
If success is coming at this late stage, I am grateful.
Wenn sich der Erfolg jetzt verspätet einstellt, bin ich dankbar.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: