Deutsch-Englisch Übersetzung für "ewige Jugend"

"ewige Jugend" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

ewige Jugend
Jugend
[ˈjuːgənt]Femininum | feminine f <Jugend; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
youth youth, young people youth, youthfulness youth group youth team
  • youth
    Jugend Jugendzeit
    Jugend Jugendzeit
Beispiele
  • die blühende [sorglose] Jugend
    blooming [carefree] youth
    die blühende [sorglose] Jugend
  • in [seit] frühester Jugend
    in [since] one’s childhood
    in [seit] frühester Jugend
  • in meiner Jugend gab es keine Autos
    when I was young there were no cars
    in meiner Jugend gab es keine Autos
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • die moderne Jugend
    modern youth, young peoplePlural | plural pl these days
    die moderne Jugend
  • die heutige Jugend, die Jugend von heute
    today’s youth, young peoplePlural | plural pl these days, the young peoplePlural | plural pl of today
    die heutige Jugend, die Jugend von heute
  • die reifere Jugend humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    middle-aged peoplePlural | plural pl
    die reifere Jugend humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • youth
    Jugend Jugendlichkeit
    youthfulness
    Jugend Jugendlichkeit
    Jugend Jugendlichkeit
Beispiele
  • ewige Jugend
    eternal youth
    ewige Jugend
  • sich (Dativ | dative (case)dat) seine Jugend bewahren
    to keep (oder | orod stay) young
    sich (Dativ | dative (case)dat) seine Jugend bewahren
  • youth (group)
    Jugend Jugendgruppe
    Jugend Jugendgruppe
Beispiele
  • die katholische Jugend
    the Catholic Youth
    die katholische Jugend
  • youth team
    Jugend Sport | sportsSPORT Jugendmannschaft
    Jugend Sport | sportsSPORT Jugendmannschaft
ewig
[ˈeːvɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eternal, everlasting, perpetual, unending, endless eternal, continuous, incessant, constant, endless, unending perpetual Weitere Beispiele...
Beispiele
  • eternal
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    continuous
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    incessant
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    constant
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    endless
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    unending
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • perpetual
    ewig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    ewig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
Beispiele
  • der Ewige Landfriede Geschichte | historyHIST 1495
    the Perpetual Peace
    der Ewige Landfriede Geschichte | historyHIST 1495
  • die Ewige Richtung
    the Perpetual Settlement (in Switzerland, 1474)
    die Ewige Richtung
Beispiele
Beispiele
ewig
[ˈeːvɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eternally, for ever, everlastingly, perpetually, unendingly eternally, continuously, incessantly, constantly, endlessly endlessly, forever unendingly, forever
  • eternally
    ewig für immer
    everlastingly
    ewig für immer
    perpetually
    ewig für immer
    unendingly
    ewig für immer
    endlessly
    ewig für immer
    forever
    ewig für immer
    ewig für immer
  • meist for ever britisches Englisch | British EnglishBr
    ewig
    ewig
Beispiele
  • eternally
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    continuously
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    incessantly
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    constantly
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    endlessly
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    unendingly
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    forever
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
ewig
Neutrum | neuter n <Ewigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the eternal
Jgd.
Abkürzung | abbreviation abk (= Jugend)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
youth
Ewige
Maskulinum | masculine m <Ewigen; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the Eternal...
Beispiele
  • (Gott,) der Ewige Religion | religionREL
    the Eternal, the Everlasting, God Eternal
    (Gott,) der Ewige Religion | religionREL
Jugend-
zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
junior
  • junior
    Jugend- Sport | sportsSPORT
    Jugend- Sport | sportsSPORT
während
Partizip Präsens | present participle ppr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
last
  • last
    während währen
    während währen
während
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eternal...
Beispiele
bündisch
[ˈbʏndɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
belonging to an association
  • belonging to an association (oder | orod a union, a league)
    bündisch einer Vereinigung angehörend
    bündisch einer Vereinigung angehörend
Beispiele
  • bündische Jugend
    young peoplePlural | plural pl belonging to youth organizationsauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    bündische Jugend
  • bündisch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „verbündet“
    bündisch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „verbündet“
Verderber
Maskulinum | masculine m <Verderbers; Verderber> VerderberinFemininum | feminine f <Verderberin; Verderberinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
corrupter, depraver
  • corrupter
    Verderber des sittlichenund | and u. moralischen Empfindens etc
    Verderber des sittlichenund | and u. moralischen Empfindens etc
  • depraver
    Verderber stärker
    Verderber stärker
Beispiele
Jagdgrund
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hunting ground Weitere Beispiele...
Beispiele
  • die ewigen Jagdgründe Mythologie | mythologyMYTH
    the Happy Hunting Grounds
    die ewigen Jagdgründe Mythologie | mythologyMYTH
  • in die ewigen Jagdgründe eingehen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to die, to pass away, to go to the happy hunting grounds
    in die ewigen Jagdgründe eingehen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • jemanden in die ewigen Jagdgründe schicken umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to sendjemand | somebody sb to kingdom come
    jemanden in die ewigen Jagdgründe schicken umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Einerlei
Neutrum | neuter n <Einerleis; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sameness, humdrum, tediousness, tedium, uniformity monotony
  • sameness
    Einerlei einer Landschaft etc
    uniformity
    Einerlei einer Landschaft etc
    monotony
    Einerlei einer Landschaft etc
    Einerlei einer Landschaft etc
  • auch | alsoa. humdrum, tediousness, tedium
    Einerlei des Lebens
    Einerlei des Lebens
Beispiele
  • das (ewige) Einerlei des Alltags
    the monotony (oder | orod humdrum) of life, the daily grind
    das (ewige) Einerlei des Alltags
  • immer dasselbe (oder | orod das ewige) Einerlei umgangssprachlich | familiar, informalumg
    always the same old thing
    immer dasselbe (oder | orod das ewige) Einerlei umgangssprachlich | familiar, informalumg