Deutsch-Englisch Übersetzung für "dressing waggon"

"dressing waggon" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Window Dressing oder Cross-Dressing?
waggon
noun | Substantiv s, wagon [ˈwægən]especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Güter-, Gepäckwagen, Waggon gedeckter Einspänner, Buggy, Kinderwagen, Kombiwagen Kriegsschiff, Auto Wagen vierrädriger Wagen Tee-, Servierwagen
  • (vierrädriger) (Fracht-, Last-, Roll-, Plan)Wagenmasculine | Maskulinum m
    waggon
    waggon
Beispiele
  • Güter-, Gepäckwagenmasculine | Maskulinum m
    waggon railway truck British English | britisches EnglischBr
    Waggonmasculine | Maskulinum m
    waggon railway truck British English | britisches EnglischBr
    waggon railway truck British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • by waggon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    by waggon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • gedeckter Einspänner, Buggymasculine | Maskulinum m (zur Beförderung von Personen, Waren, Gepäcket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    waggon covered one-horse carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    waggon covered one-horse carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kinderwagenmasculine | Maskulinum m
    waggon baby carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    waggon baby carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Tee-, Servierwagenmasculine | Maskulinum m
    waggon tea wag(g)onespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    waggon tea wag(g)onespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kombi(wagen)masculine | Maskulinum m
    waggon station wagonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    waggon station wagonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • waggon especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „express wagon“
    waggon especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „express wagon“
  • usually | meistmeist meist the waggon → siehe „patrol wagon“
    usually | meistmeist meist the waggon → siehe „patrol wagon“
  • the Waggon → siehe „Charles’s Wain“
    the Waggon → siehe „Charles’s Wain“
Beispiele
  • to be on the (water) waggon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Abstinenzler sein, dem Alkohol abgeschworen haben
    to be on the (water) waggon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kriegsschiffneuter | Neutrum n
    waggon warship American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    waggon warship American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Autoneuter | Neutrum n
    waggon car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    waggon car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Wagenmasculine | Maskulinum m
    waggon generally | allgemeinallgemein (carriage of any kind) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    waggon generally | allgemeinallgemein (carriage of any kind) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
waggon
transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in einem Wagen
waggon
intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf einem Wagen
  • inor | oder od auf (einem) Wagenor | oder od einem Waggonor | oder od Waggons fahrenor | oder od reisen
    waggon
    waggon
Waggon
[vaˈgõː; vaˈgɔŋ] besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr [vaˈgoːn]Maskulinum | masculine m <Waggons; Waggons; besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrauch | also a. Waggone [-ˈgoːnə]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
freight car, goods truck ( passenger coach car, passenger coach carriage, day car
  • freight car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
  • (goods) truck (oder | orod waggon) britisches Englisch | British EnglishBr
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
Beispiele
  • einen Waggon ausladen [beladen]
    to unload [to load] a freight car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to unload [to load] a waggon britisches Englisch | British EnglishBr
    einen Waggon ausladen [beladen]
  • frei Waggon Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    free on rail
    frei Waggon Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • ein Waggon mit Gemüse
    a car amerikanisches Englisch | American EnglishUS of vegetables
    a waggon britisches Englisch | British EnglishBr of vegetables
    ein Waggon mit Gemüse
  • passenger coachauch | also a. car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN Personenwagen
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN Personenwagen
  • passenger coachauch | also a. carriage britisches Englisch | British EnglishBr
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
  • day car (oder | orod coach) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Waggon im Gegensatz zum Schlafwagen Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon im Gegensatz zum Schlafwagen Eisenbahn | railwaysBAHN
waggoner
, wagoner [ˈwægənə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
FrachtFuhrmann Weitere Beispiele...
  • (Fracht)Fuhrmannmasculine | Maskulinum m
    waggoner
    waggoner
  • waggoner astronomy | AstronomieASTRON → siehe „Auriga“
    waggoner astronomy | AstronomieASTRON → siehe „Auriga“
Beispiele
  • Waggoner astronomy | AstronomieASTRON
    Großer Bäror | oder od Wagen
    Waggoner astronomy | AstronomieASTRON
Wagon
[vaˈgõː; vaˈgɔŋ] besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr [vaˈgoːn]Maskulinum | masculine m <Waggons; Waggons; besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrauch | also a. Waggone [-ˈgoːnə]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dressing
[ˈdrɛsɪŋ]Neutrum | neuter n <Dressings; Dressings> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dressing stuffing, dressing
  • dressing
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Salate
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Salate
  • stuffing
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Geflügel
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Geflügel
  • auch | alsoa. dressing amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
dress
[dres]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
DamenKleid BeKleidung, Gewand Toilette, Abend-, Gesellschaftskleidung Anzug, Uniform Gewand, Kleid, Gestalt, äußere Form FederKleid
  • (Damen)Kleidneuter | Neutrum n
    dress woman’s dress
    dress woman’s dress
Beispiele
  • (Be)Kleidungfeminine | Femininum f
    dress clothing
    Gewandneuter | Neutrum n
    dress clothing
    dress clothing
  • Toilettefeminine | Femininum f
    dress woman’s outfit
    dress woman’s outfit
  • Abend-, Gesellschaftskleidungfeminine | Femininum f
    dress evening dress
    dress evening dress
Beispiele
  • Anzugmasculine | Maskulinum m
    dress military term | Militär, militärischMIL
    Uniformfeminine | Femininum f
    dress military term | Militär, militärischMIL
    dress military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • Gewandneuter | Neutrum n
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    Kleidneuter | Neutrum n
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    Gestaltfeminine | Femininum f
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    (äußere) Form
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
  • (Feder)Kleidneuter | Neutrum n
    dress zoology | ZoologieZOOL
    dress zoology | ZoologieZOOL
Beispiele
dress
[dres]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kleider…, Kleidungs… Gala…, Gesellschafts…, Abend…
  • Kleider…, Kleidungs…
    dress of clothes
    dress of clothes
Beispiele
  • Gala…, Gesellschafts…, Abend…
    dress for social event
    dress for social event
Beispiele
dress
[dres]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dressedor | oder od selten drest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bekleiden, ankleiden, anziehen Galakleidung anziehen, fein herausputzen mit Kostümen ausstatten, kostümieren schmücken, dekorieren, verzieren zurechtmachen, fertig machen, zubereiten, anmachen behandeln, verbinden ausnehmen kämmen, frisieren striegeln säubern, putzen, herrichten Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • to dress oneself
    sich anziehen
    to dress oneself
  • (jemandem) Galakleidung anziehen
    dress someone: get dresssed up in formal or evening wear
    dress someone: get dresssed up in formal or evening wear
  • (jemanden) (fein) herausputzen
    dress
    dress
Beispiele
  • behandeln, verbinden
    dress medicine | MedizinMED woundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dress medicine | MedizinMED woundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ausnehmen
    dress eviscerate: dead animal, bird
    dress eviscerate: dead animal, bird
  • zurichten, nach(be)arbeiten, aufbereiten
    dress engineering | TechnikTECH process
    dress engineering | TechnikTECH process
  • hobelnor | oder od abputzen
    dress beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
    dress beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
  • gerben, zurichten, garen
    dress hides engineering | TechnikTECH
    dress hides engineering | TechnikTECH
  • appretieren, glätten
    dress cloth engineering | TechnikTECH
    dress cloth engineering | TechnikTECH
  • schlichten
    dress in weaving engineering | TechnikTECH
    dress in weaving engineering | TechnikTECH
  • aufbereiten
    dress ore engineering | TechnikTECH
    dress ore engineering | TechnikTECH
  • behauen
    dress rock engineering | TechnikTECH
    dress rock engineering | TechnikTECH
  • polieren
    dress precious stone: polish engineering | TechnikTECH
    dress precious stone: polish engineering | TechnikTECH
  • zuschneiden, beschneiden
    dress cut engineering | TechnikTECH
    dress cut engineering | TechnikTECH
  • glätten, polieren, schleifen
    dress smooth, polish engineering | TechnikTECH
    dress smooth, polish engineering | TechnikTECH
  • hecheln
    dress flax engineering | TechnikTECH
    dress flax engineering | TechnikTECH
  • bebauen, bestellen
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, cultivate
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, cultivate
  • düngen
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, fertilizer
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, fertilizer
  • jäten
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, weed
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, weed
  • zurechtstutzen, beschneiden
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants: trim
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants: trim
  • gerade ausrichten, ordnen
    dress rare | seltenselten (put straight, arrange)
    dress rare | seltenselten (put straight, arrange)
  • (aus)richten, in Reih und Glied formieren
    dress military term | Militär, militärischMIL arrange
    dress military term | Militär, militärischMIL arrange
Beispiele
dress
[dres]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich ankleiden, sich anziehen Abendkleidung anziehen, sich festlich kleiden sich kleiden, sich anziehen sich ausrichten, Richtung haben sich in Gala werfen
  • sich ankleiden, sich anziehen
    dress put on one’s clothes
    dress put on one’s clothes
Beispiele
  • sich kleiden, sich anziehen
    dress have taste in clothes
    dress have taste in clothes
Beispiele
  • sich (aus)richten, Richtung habenor | oder od nehmen
    dress military term | Militär, militärischMIL
    dress military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
ineinanderschieben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
telescope
  • telescope
    ineinanderschieben
    ineinanderschieben
ineinanderschieben
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to telescope the carriages telescoped in the accident
Beispiele
hineinpferchen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to cram [sth] in... the prisoners were crammed into the rail car...
Beispiele
  • jemanden [etwas] hineinpferchen
    to cramjemand | somebody sb [sth] in
    jemanden [etwas] hineinpferchen
  • die Gefangenen wurden in den Waggon hineingepfercht
    the prisoners were crammed into the rail car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    the prisoners were crammed into the carriage britisches Englisch | British EnglishBr
    die Gefangenen wurden in den Waggon hineingepfercht
dressing
[ˈdresiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ankleiden Dressing, Tunke, Soße BeKleidung, Gewand Aufbereitung, Nachbearbeitung, Zurichtung Appretur, Schlichte Verkleidung, Verputz, Schotterbelag Zubereitung Ausnehmen Füllsel, Füllung Verbinden, Umschlag, Verband Weitere Übersetzungen...
  • Ankleidenneuter | Neutrum n
    dressing act of dressing
    dressing act of dressing
  • Dressingneuter | Neutrum n
    dressing sauce
    Tunkefeminine | Femininum f
    dressing sauce
    Soßefeminine | Femininum f
    dressing sauce
    dressing sauce
  • (Be)Kleidungfeminine | Femininum f
    dressing clothes
    Gewandneuter | Neutrum n
    dressing clothes
    dressing clothes
  • Aufbereitungfeminine | Femininum f
    dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing
    Nachbearbeitungfeminine | Femininum f
    dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing
    Zurichtungfeminine | Femininum f
    dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing
    dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing
  • Appreturfeminine | Femininum f
    dressing engineering | TechnikTECH finish: on textiles
    dressing engineering | TechnikTECH finish: on textiles
  • Schlichtefeminine | Femininum f
    dressing engineering | TechnikTECH size
    dressing engineering | TechnikTECH size
  • Verkleidungfeminine | Femininum f
    dressing engineering | TechnikTECH facing, cladding
    Verputzmasculine | Maskulinum m
    dressing engineering | TechnikTECH facing, cladding
    dressing engineering | TechnikTECH facing, cladding
  • Schotterbelagmasculine | Maskulinum m
    dressing engineering | TechnikTECH layer of hardcore: on street
    dressing engineering | TechnikTECH layer of hardcore: on street
  • Zubereitungfeminine | Femininum f
    dressing preparation: of food
    dressing preparation: of food
  • Ausnehmenneuter | Neutrum n
    dressing evisceration: of dead animal, bird
    dressing evisceration: of dead animal, bird
  • Füllselneuter | Neutrum n
    dressing stuffing: of poultryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    Füllungfeminine | Femininum f
    dressing stuffing: of poultryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    dressing stuffing: of poultryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  • Verbindenneuter | Neutrum n
    dressing medicine | MedizinMED act of dressing wound
    dressing medicine | MedizinMED act of dressing wound
  • Umschlagmasculine | Maskulinum m
    dressing medicine | MedizinMED bandage
    Verbandmasculine | Maskulinum m
    dressing medicine | MedizinMED bandage
    dressing medicine | MedizinMED bandage
  • Bestellungfeminine | Femininum f
    dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizing
    Düngungfeminine | Femininum f
    dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizing
    dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizing
  • Düngermasculine | Maskulinum m
    dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizer
    dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizer
full-dress
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
formell, Gala…, in aller Form stattfindend
  • formell, Gala…, in aller Form (stattfindend)
    full-dress
    full-dress
Beispiele
  • full-dress debate politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
    wichtige Debatte (im Unterhaus)
    full-dress debate politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
  • full-dress rehearsal
    full-dress rehearsal