herausputzen

"herausputzen" Englisch Übersetzung

„herausputzen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemanden herausputzen

to dress (oder | orod smarten, spruce)jemand | somebody sb up

jemanden herausputzen
sie hatte die Kinder für den Spaziergang hübsch herausgeputzt

she had spruced the children up nicely for the walk

sie hatte die Kinder für den Spaziergang hübsch herausgeputzt

decorate, adorn, spruce (etwas | somethingsth) up
herausputzen Zimmer, Haus etc

herausputzen Zimmer, Haus etc

reflexives Verb | reflexive verb v/r

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich herausputzen

dress (oder | orod smarten, spruce) oneself up

sich herausputzen
sich sonntäglich herausputzen

to put on one’s Sunday best

sich sonntäglich herausputzen

Each allowed him to preen successfully as a crisis manager.

In jedem der beiden Fälle konnte er sich erfolgreich als Krisenmanager herausputzen.

Quelle