Deutsch-Englisch Übersetzung für "dreadfulness"

"dreadfulness" Englisch Übersetzung

„dreadfulness“: noun

dreadfulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schrecklichkeit, Furchtbarkeit

Schrecklichkeitfeminine | Femininum f
dreadfulness

Furchtbarkeitfeminine | Femininum f
dreadfulness

dreadfulness

„dreadful“: adjective

dreadful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fürchterlich, furchtbar, schrecklich ehrwürdig, erhaben, hehr furchtbar, schrecklich, verheerend, furchtbar groß kolossal, entsetzlich lang

fürchterlich, furchtbar, schrecklich
dreadful terrible, fearsome

dreadful terrible, fearsome

ehrwürdig, erhaben, hehr
dreadful rare | seltenselten (exalted)

dreadful rare | seltenselten (exalted)

furchtbar, schrecklich, verheerend
dreadful terrible, disastrous familiar, informal | umgangssprachlichumg

dreadful terrible, disastrous familiar, informal | umgangssprachlichumg
furchtbar groß, kolossal, entsetzlich lang
dreadful enormous familiar, informal | umgangssprachlichumg

dreadful enormous familiar, informal | umgangssprachlichumg
dreadful syn vgl. → siehe „fearful“

dreadful syn vgl. → siehe „fearful“

„dreadful“: noun

dreadful

[-ful; -fəl]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gruselgeschichte, Schauerroman, billiger Reißer

Gruselgeschichtefeminine | Femininum f
dreadful

Schauerromanmasculine | Maskulinum m
dreadful

billiger Reißer
dreadful

dreadful

„dread“: transitive verb

dread

[dred]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sehr fürchten, fürchten, Angst haben vor, sich fürchten vor Ehrfurcht haben vor Schrecken Grauen empfinden vor

sehr fürchten, fürchten (to do zu tun)
dread something | etwasetwas, jemanden

Angst haben vor (dative (case) | Dativdat)
dread something | etwasetwas, jemanden

Schreckenor | oder od Grauen empfinden vor (dative (case) | Dativdat)
dread something | etwasetwas, jemanden

sich fürchten vor (dative (case) | Dativdat)
dread something | etwasetwas, jemanden

dread something | etwasetwas, jemanden
dread → siehe „burnt“

dread → siehe „burnt“

Beispiele

I dread to think what will happen

mir wird ganz schlecht, wenn ich daran denke, was passieren kann

I dread to think what will happen

Ehrfurcht haben vor (dative (case) | Dativdat)
dread be in awe of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dread be in awe of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„dread“: intransitive verb

dread

[dred]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich fürchten, große Angst haben

selten sich fürchten, (große) Angst haben
dread

dread

„dread“: noun

dread

[dred]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

große Angst, Furcht Grauen Ehrfurcht, ehrfürchtige Scheu Schreckgestalt, Gegenstand des Schreckens, Schrecken

(große) Angst, Furchtfeminine | Femininum f (of vordative (case) | Dativ dat of doing zu tun)
dread fear

dread fear

Grauenneuter | Neutrum n (of vordative (case) | Dativ dat)
dread horror

dread horror

Ehrfurchtfeminine | Femininum f
dread rare | seltenselten (awe)

ehrfürchtige Scheu
dread rare | seltenselten (awe)

dread rare | seltenselten (awe)

Schreckgestaltfeminine | Femininum f, -bildneuter | Neutrum n
dread object of terror

Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Schreckens, Schreckenmasculine | Maskulinum m
dread object of terror

dread object of terror
dread syn vgl. → siehe „fear“

dread syn vgl. → siehe „fear“

„dread“: adjective

dread

[dred]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schrecken-, furcht-, grauenerregend, schrecklich, furchtbar Ehrfurcht einflößend, erhaben, hehr

schrecken-, furcht-, grauenerregend, schrecklich, furchtbar
dread causing fear or horror

dread causing fear or horror

Ehrfurcht einflößend, erhaben, hehr
dread rare | seltenselten (awesome, exalted)

dread rare | seltenselten (awesome, exalted)

„dreaded“: adjective

dreaded

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gefürchtet, furchtbar

gefürchtet, furchtbar
dreaded

dreaded

„burnt“: preterite

burnt

[bəː(r)nt]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

burnt → siehe „burn“

burnt → siehe „burn“

„burnt“: adjective

burnt

[bəː(r)nt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbrannt, gebrannt ausgebrannt gebrannt, faulbrüchig, übergar

verbrannt, gebrannt
burnt

burnt

Beispiele

burnt child dreads the fire

gebranntes Kind scheut das Feuer

burnt child dreads the fire

ausgebrannt
burnt burnt out

burnt burnt out

gebrannt
burnt engineering | TechnikTECH

burnt engineering | TechnikTECH
faulbrüchig, übergar
burnt engineering | TechnikTECH

burnt engineering | TechnikTECH

„penny dreadful“: noun

penny dreadful

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hintertreppen-, Schauerroman

Hintertreppen-, Schauerromanmasculine | Maskulinum m
penny dreadful

penny dreadful

„unknown“: adjective

unknown

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbekannt unbekannt, fremd, nicht vertraut unbekannt, nicht zu identifizierend nie gekannt, beispiellos unschuldig, unberührt

unbekannt (todative (case) | Dativ dat)
unknown

unknown

Beispiele

his intention was unknown to me

seine Absicht war mir unbekannt

his intention was unknown to me
x and y denote unknown quantities

x und y bezeichnen unbekannte Größen

x and y denote unknown quantities
unknown command informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

unbekannter Befehl

unknown command informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

unbekannt, fremd, nicht vertraut
unknown unfamiliar

unknown unfamiliar

Beispiele

to be unknown tosomebody | jemand sb

jemandem unbekannt sein, jemandem fremd sein

to be unknown tosomebody | jemand sb
she’s an unknown quantity

sie ist (noch) ein unbeschriebenes Blatt, wir kennen sie noch gar nicht

she’s an unknown quantity

unbekannt, nicht zu identifizieren(d)
unknown unidentifiable

unknown unidentifiable

nie gekannt, beispiellos
unknown delightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unknown delightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unschuldig, unberührt
unknown sexually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unknown sexually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„unknown“: noun

unknown

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unbekannte Unbekannte

(der, die, das) Unbekannte
unknown

unknown

Beispiele

we all dread the unknown

wir alle fürchten uns vor dem Unbekannten

we all dread the unknown
a journey into the unknown

eine Fahrt ins Ungewisse

a journey into the unknown

Unbekanntefeminine | Femininum f
unknown mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

unknown mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

an equation of 2 unknowns

eine Gleichung mit 2 Unbekannten

an equation of 2 unknowns

„unknown“: adverb

unknown

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne jemandes Wissen er tat es ohne mein Wissen ohne dass ich es wusste

Beispiele

(tosomebody | jemand sb)

ohne (jemandes) Wissen

(tosomebody | jemand sb)
he did it unknown to me

er tat es ohne mein Wissenor | oder od ohne dass ich es wusste

he did it unknown to me

„fire“: noun

fire

[fai(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feuer, Flamme Ofen, Heizgerät Glut, Funke Brand, GroßFeuer, Feuersbrunst Brennmaterial Material für Feuerwerkskörper Blitz Feuer, Glanz Wärme Feuer, Begeisterung, Leidenschaft, Glut, Lebendigkeit Weitere Übersetzungen...

Feuerneuter | Neutrum n
fire

Flammefeminine | Femininum f
fire

fire

Beispiele

no smoke without fire

wo Rauch ist, da ist auch Feuer

an jedem Gerücht istsomething | etwas etwas Wahres

no smoke without fire
to be on fire

in Brand stehen, brennen

to be on fire
to catch (or | oderod take) fire

Feuer fangen

sich erregen, sich ereifern

to catch (or | oderod take) fire
to set fire tosomething | etwas sth, to setsomething | etwas sth on fire

something | etwasetwas anzündenor | oder od in Brand stecken

to set fire tosomething | etwas sth, to setsomething | etwas sth on fire
to setsomebody | jemand sb on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden entflammen

to setsomebody | jemand sb on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to go through fire and water

durch (das) Feuer gehen, den größten Gefahren trotzenor | oder od ins Auge sehen

to go through fire and water
burnt child dreads the fire

gebranntes Kind scheut das Feuer

burnt child dreads the fire
the fat is in the fire

der Teufel ist los

the fat is in the fire
to play with fire (or | oderod edged tools)

mit dem Feuer spielen

to play with fire (or | oderod edged tools)
he won’t set the Thames on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er hat das Pulver auch nicht gerade erfunden

he won’t set the Thames on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ofenmasculine | Maskulinum m
fire gas fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fire gas fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Heizgerätneuter | Neutrum n
fire electric

fire electric

Glutfeminine | Femininum f
fire embers, sparks

Funke(nplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
fire embers, sparks

fire embers, sparks

Beispiele

to strike fire

Funken schlagen

to strike fire

Brandmasculine | Maskulinum m
fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Groß)Feuerneuter | Neutrum n
fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Feuersbrunstfeminine | Femininum f
fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern)

to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brennmaterialneuter | Neutrum n
fire inflammable material

fire inflammable material

Beispiele

to lay the fire

das Feuer anlegen (das Brennmaterial aufschichten)

to lay the fire

Materialneuter | Neutrum n für Feuerwerkskörper
fire material for firework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fire material for firework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Blitzmasculine | Maskulinum m
fire lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

fire lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Feuerneuter | Neutrum n
fire sparkle: of jewel

Glanzmasculine | Maskulinum m
fire sparkle: of jewel

fire sparkle: of jewel

Wärmefeminine | Femininum f
fire rare | seltenselten (warmth: of alcohol)

fire rare | seltenselten (warmth: of alcohol)

Feuerneuter | Neutrum n
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Begeisterungfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Leidenschaftfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glutfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebendigkeitfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fieberneuter | Neutrum n
fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

Hitzefeminine | Femininum f
fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

Entzündungfeminine | Femininum f
fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

ernste Prüfung
fire serious test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire serious test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feuerneuter | Neutrum n
fire military term | Militär, militärischMIL

Beschussmasculine | Maskulinum m
fire military term | Militär, militärischMIL

Schießenneuter | Neutrum n
fire military term | Militär, militärischMIL

fire military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

between two fires

zwischen zwei Feuern

between two fires
to come under fire be shot at

unter Beschuss geraten

to come under fire be shot at
to come under fire suffer fierce attack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heftig angegriffen werden

to come under fire suffer fierce attack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to open (cease) fire

das Feuer eröffnen (einstellen)

to open (cease) fire
to miss fire fail

versagen

to miss fire fail
to miss fire go wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fehlschlagen

to miss fire go wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„fire“: transitive verb

fire

[fai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entlassen, rausschmeißen entzünden, anzünden, in Brand stecken heizen, befeuern, beheizen dem Feuer aussetzen brennen, beizen entflammen, anfeuern, inspirieren abfeuern, abschießen, zünden schleudern, werfen ausbrennen röten

entlassen, rausschmeißen
fire from jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

fire from jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

you’re fired

Sie sind gefeuert

you’re fired

entzünden, anzünden, in Brand stecken
fire rare | seltenselten (set on fire)

fire rare | seltenselten (set on fire)

heizen
fire heat up:, kettle

fire heat up:, kettle
(be)feuern, beheizen
fire heat up:, oven

fire heat up:, oven

dem Feuer aussetzen
fire expose to fire

fire expose to fire

brennen
fire brick

fire brick
beizen
fire tobacco

fire tobacco

entflammen, anfeuern, inspirieren
fire inspire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire inspire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abfeuern, abschießen
fire military term | Militär, militärischMIL weapon

fire military term | Militär, militärischMIL weapon
zünden
fire military term | Militär, militärischMIL explosive charge

fire military term | Militär, militärischMIL explosive charge

schleudern, werfen
fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

(aus)brennen
fire medicine | MedizinMED cauterize

fire medicine | MedizinMED cauterize

röten
fire rare | seltenselten (make red)

fire rare | seltenselten (make red)

„fire“: intransitive verb

fire

[fai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feuer fangen, sich entzünden Feuer fangen, in Hitze geraten feuern, schießen losgehen werfen, schleudern den Brand bekommen, brandig werden erröten, rot werden

Feuer fangen, sich entzünden
fire rare | seltenselten (catch fire)

fire rare | seltenselten (catch fire)

Feuer fangen, in Hitze geraten
fire rare | seltenselten (catch fire) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire rare | seltenselten (catch fire) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feuern, schießen
fire military term | Militär, militärischMIL

fire military term | Militär, militärischMIL

losgehen
fire of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fire of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

werfen, schleudern
fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

schieß los! fang an!

fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

den Brand bekommen, brandig werden
fire agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of grains

fire agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of grains

erröten, rot werden
fire rare | seltenselten (turn red)

fire rare | seltenselten (turn red)

„fire“: interjection

fire

[fai(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feuer! es brennt! Feuer! Schuss!

Feuer! es brennt!
fire there’s a fire!

fire there’s a fire!

Feuer! Schuss!
fire military term | Militär, militärischMIL

fire military term | Militär, militärischMIL