Deutsch-Englisch Übersetzung für "ehrwürdig"

"ehrwürdig" Englisch Übersetzung

ehrwürdig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
venerable respectable sacred reverend
  • venerable
    ehrwürdig Respekt gebietend
    ehrwürdig Respekt gebietend
Beispiele
  • sacred
    ehrwürdig heilig
    ehrwürdig heilig
Beispiele
  • in diesen ehrwürdigen Hallen
    in these sacred halls
    in diesen ehrwürdigen Hallen
  • reverend
    ehrwürdig Religion | religionREL
    ehrwürdig Religion | religionREL
Beispiele
  • ehrwürdiger Vater
    Reverend Father
    ehrwürdiger Vater
  • ehrwürdige Mutter
    Reverend Mother (Superior)
    ehrwürdige Mutter
(ES) Firstly, I would like to address the honourable Members from our partner, Spain.
(ES) Ich möchte das Wort zunächst an die ehrwürdigen Abgeordneten unseres Partners Spanien richten.
Quelle: Europarl
Meanwhile, Mr Litvinenko's dignified widow, Marina, is denied justice.
Währenddessen wird Herrn Litwinenkos ehrwürdiger Witwe, Marina, Gerechtigkeit verwehrt.
Quelle: Europarl
I have a few very specific responses for one honourable Member of this assembly.
Ich möchte konkret auf den Kommentar eines ehrwürdigen Abgeordneten dieses Parlaments eingehen.
Quelle: Europarl
It is through that party that I find myself in this august assembly.
Dank dieser Partei gehöre ich dieser ehrwürdigen Versammlung an.
Quelle: Europarl
That is surely an unjustified calumny on an honourable profession.
Das ist mit Sicherheit eine ungerechtfertigte Verleumdung eines ehrwürdigen Berufszweigs.
Quelle: Europarl
This is the most venerable of the happinesses, traditionally.
Das ist traditionell das ehrwürdigste Glück.
Quelle: TED
Your great candidate has called for Mr Prodi to resign.
Ihr ehrwürdiger Wahlkandidat hat den Rücktritt von Herrn Prodi gefordert.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: