gefürchtet

"gefürchtet" Englisch Übersetzung

„gefürchtet“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dreadedmeist | usually meistattributiv, beifügend | attributive use attr
gefürchtet

gefürchtet

er gestand, sich gefürchtet zu haben

er gestand, sich gefürchtet zu haben

seine Schlaghärte ist gefürchtet

he is feared for his hard punching

seine Schlaghärte ist gefürchtet

ebenso gefürchtet

ebenso gefürchtet

I had dreaded he was mad.

Ich hatte gefürchtet, daß er wahnsinnig geworden.

Quelle: Books

That's how scared of the jellyfish I was.

So habe ich mich vor den Quallen gefürchtet.

Quelle: TED

Restoring or securing it conjures up the dreaded specter of colonialism.

Ihre Wiederherstellung oder Sicherung beschwört das gefürchtete Gespenst des Kolonialismus herauf.

The Soviets, with their fragile legitimacy, always feared betrayal.

Die Russen mit ihrer zerbrechlichen Legitimität haben sich schon immer vor Verrat gefürchtet.

Everyone listens half awake for the dreaded knock on the door.

Jeder horcht, halb wach, auf das gefürchtete Klopfen an der Tür.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary