Deutsch-Englisch Übersetzung für "entflammen"

"entflammen" Englisch Übersetzung

entflammen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inflame, stir up, rouse, fire up provoke, spark off, stir up inflame
  • inflame, stir (jemand | somebodysb,etwas | something sth) up, rouse, fire up
    entflammen Person, Leidenschaften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entflammen Person, Leidenschaften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • provoke, spark off, stir (etwas | somethingsth) up
    entflammen Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entflammen Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • inflame
    entflammen Chemie | chemistryCHEM
    entflammen Chemie | chemistryCHEM
entflammen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burst into flames be roused break out, arise rise inflame, ignite, fire, burn, flash
  • burst into flames
    entflammen von Glut etc
    entflammen von Glut etc
  • be roused
    entflammen von Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entflammen von Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • für jemanden (in Liebe) entflammen
    to fall passionately in love withjemand | somebody sb
    für jemanden (in Liebe) entflammen
  • break out
    entflammen von Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    arise
    entflammen von Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entflammen von Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • rise
    entflammen von Röte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    entflammen von Röte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • inflame
    entflammen Technik | engineeringTECH
    ignite
    entflammen Technik | engineeringTECH
    fire
    entflammen Technik | engineeringTECH
    burn
    entflammen Technik | engineeringTECH
    entflammen Technik | engineeringTECH
  • flash
    entflammen Technik | engineeringTECH aufblitzen
    entflammen Technik | engineeringTECH aufblitzen
entflammen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be excited by
Beispiele
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas entflammen
    to be excited (oder | orod stirred) byetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas entflammen
I can see that feelings run high, and rightly so.
Ich stelle fest, dass hier zu Recht eine gewisse Leidenschaft entflammt.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: